Готовый перевод After Sacrificing the Demon Lord, I Became a Super Harem Magnet / Жертва Королю Демонов: Рождение всеобщего любимца: Глава 17

Глава 19: Первый раз маленького красавца

Лянь У не знал, как получилось, что он оказался на обочине дороги под деревом и позволил демону совершить с ним столь постыдные действия, но он был не в силах этому помешать. Его тело и душа были отданы в Жертвоприношение Демоническому Кошмару, и у него не было права сопротивляться.

— М-м-м…

Туман, проникавший в его тело, казался осязаемым — теплым и мягким. Он был повсюду, словно тысячи крошечных ладоней касались каждого участка кожи Лянь У. Было немного жарко, но не обжигающе, и это не причиняло ему никакой боли.

— Не надо… нас могут… увидеть.

Лянь У от стыда хотелось сбежать, но он не мог вырваться из плотных объятий Тумана. Его бледное личико залил нежный румянец. Демонический Кошмар был весьма доволен реакцией маленького человека. Видя, что тот едва держится на ногах, прислонившись к стволу, струйка Тумана мягко поддержала его.

…

— Н-нет… не надо…

Никто не знал, сколько времени прошло, прежде чем эти крайне постыдные действия наконец подошли к концу. Лянь У, с одеждой в полном беспорядке, сполз по стволу дерева вниз и сжался в комок, пытаясь скрыть следы, вызывающие самые фривольные мысли. Он и представить себе не мог, что Призрачное божество, поселившееся в его теле, способно на такое!

Когда чувства улеглись, Демонический Кошмар исчез. Лянь У еще немного посидел под деревом, отдыхая, а когда силы вернулись, привел одежду в порядок и поймал машину до Бэйшаньюаня.

Он добрался до дома уже глубокой ночью. Приняв душ, Лянь У лежал в кровати, не в силах заснуть, и осторожно спросил:

— Раз уж вы нашли бамбуковую флейту, почему не смогли забрать то, что внутри?

Это даже вызвало тревогу на аукционе.

Демонический Кошмар не ответил. Лянь У подождал еще немного, но ответа так и не последовало. Когда он уже решил сдаться, из глубин его души раздался голос, в котором сквозило легкое удовлетворение:

— Это осколок моей души. Он столько лет был привязан к бамбуковой флейте, что обрел крупицу собственного сознания. Чтобы поглотить его, требуется время. Флейта находилась под строгой охраной, я не мог забрать материальный предмет.

Осколок души?

Лянь У тут же перестал чувствовать сонливость и робко продолжил расспросы:

— Я… я могу узнать, кто вы такой?

Возможно, из-за того, что предыдущие утехи на природе пришлись ему по вкусу, Демонический Кошмар был в хорошем расположении духа и объяснил:

— Этот ван пришел из другого мира. Во время великой битвы с представителями Расы людей я случайно пробил пространственную трещину и, тяжело раненный, низвергся в этот мир.

Он был настолько слаб, что не мог даже поддерживать форму своего тела, поэтому был вынужден выбрать место с сильной энергией Инь, чтобы погрузиться в сон и восстановить силы. До тех пор, пока Лянь У не совершил Жертвоприношение своей плоти и крови, чтобы пробудить его. Долгие годы он впитывал энергию Инь на кладбище, и лишь благодаря нынешнему Жертвоприношению смог обрести временный облик, который, впрочем, не мог долго сохранять и не мог надолго покидать тело Лянь У. Однако он мог питаться обидой и злыми помыслами Расы людей, а тело того, кто совершил Жертвоприношение, служило ему подпиткой — в любом случае это было быстрее, чем восстанавливаться в спячке.

Выходит, хотя он и даровал Лянь У вторую жизнь, Лянь У также помог ему быстрее исцелить раздробленную душу. Как только он найдет больше осколков, то сможет обрести истинное тело и перестанет быть паразитом в чужом организме. А когда восстановится полностью, снова прорубит пространственную трещину и вернется в родной мир.

Выслушав его, Лянь У задал еще один вопрос:

— Вы сказали, что осколок в флейте обрел сознание. Значит ли это, что и другие осколки тоже могут? Их много?

— … — Демонический Кошмар ответил: — Это словно разбитое зеркало. Этот ван — лишь самый большой кусок. На сколько частей он разлетелся и где они сейчас — мне неизвестно.

Лянь У понял: нужно найти все осколки и собрать их воедино, чтобы узнать, чего именно не хватает. Выходит, у них своеобразное взаимовыгодное сотрудничество?

Лянь У больше не стал спрашивать и принялся искать информацию о завтрашнем аукционе. К счастью, он был частным — войти можно, просто заплатив взнос. Он взглянул на баланс банковской карты и не знал, хватит ли этого, чтобы выкупить бамбуковую флейту.

Тем временем у Цзян Яньнина.

С криками вырвавшись из больницы, Цзян Яньнин первым делом хотел поехать домой к отцу, рассказать обо всем и попросить его найти Мастера, чтобы тот усмирил это чудовище Лянь У. Но отца дома не оказалось, а телефон был недоступен.

Цзян Яньнин был в ужасе. Он не решался выйти на улицу и не мог уснуть. Включив весь свет на первом этаже виллы, он сжался на диване, глядя в сторону входа — он ждал!

На вилле стояла тишина. Была глубокая ночь, слуги спали. В гостиной без кондиционера было душно, но Цзян Яньнина охватывал ледяной холод.

— Призрак… Лянь У — призрак.

Обхватив колени и спрятав лицо в сгибе локтя, Цзян Яньнин непрерывно шептал:

— Он вернулся, чтобы отомстить. Он пришел за моей головой. Это не я, не я, это Шэнь Чжао! Это все сделал Шэнь Чжао! Не надо, пожалуйста, не убивай меня. Я не хочу умирать, не хочу…

— Яньнин? — внезапно кто-то коснулся его плеча, и над головой раздался мужской голос.

— А-а-а!

Цзян Яньнин закричал от страха, закрыл глаза и, пятясь, начал отбиваться руками и ногами:

— Не надо, не убивай меня, не убивай!

— Яньнин? Яньнин, это папа, что с тобой?

— …

Цзян Яньнин наконец пришел в себя. Он поднял голову и увидел отца — он действительно вернулся. Весь страх, копившийся целый вечер, наконец нашел выход, и он зарыдал:

— Папа…

— Тебе приснился кошмар? — Отец Цзян погладил сына по голове, тихо утешая: — Все хорошо, это был всего лишь сон.

Цзян Яньнин еще немного порыдал, но в присутствии отца ему стало не так страшно. Он вытер слезы:

— Папа, Лянь У… Лянь У он…

Он так сильно кричал, что теперь постоянно икал и не мог внятно произнести слова. Отец Цзян поспешно похлопал его по спине:

— Ничего, не спеши, говори медленнее. Что с Лянь У?

Цзян Яньнин выдавил:

— Он не человек! Он призрак, он призрак! Папа, скорее найди Мастера, чтобы поймать его, поймать!

— …

Рука Отца Цзяна, похлопывающая сына, медленно замерла. Его выражение лица изменилось, и он сурово прикрикнул:

— Что ты несешь? Они с тобой — плоть от плоти, одна мать их родила! Если он призрак, то кто тогда ты? И кто тогда я?

http://bllate.org/book/31970/3903819