Готовый перевод Unconventional Love Variety Show / Аномальное реалити: Столкновение альфы и омеги: Глава 16

Она шантажировала его: Я требую сохранить прежнее шоу, а если не справитесь, я всем расскажу, что ты — ни на что не годен!

Ань Синюэ едва не задохнулся от нахлынувшего давления: Останешься — пожалеешь, кхе-кхе...

Анна примчалась в спешке и просто не могла поверить, что её птичка в мгновение ока лишилась и лица, и нормального вида. Стойкая женщина моргнула, сдерживая дрожь в уголках бровей, глаз и губ.

Не оборачиваясь, она гневно крикнула охране: Не оттаскивайте их! Пусть бьются!

А в мыслях уже рыдала: ууу, неужели моя птичка уже не сможет восстановиться прежним?

Седьмая глава. Богиня Цветов

Ань Фуго! Слушай сюда, твой драгоценный сынок подговорил других разбить мой вертолет, так что думай, как будешь возмещать ущерб! — выпалила в телефон Анна и тут же сбросила вызов.

Гуань Шаньхэ узнал от Сяо Дая, что Анна — родная младшая сестра отца Ань Синюэ, то есть его собственная родная тетушка.

А отец Ань Синюэ был знаменитостью в индустрии развлечений. Он всей душой желал, чтобы обладающий прекрасными данными Ань Синюэ вошел в шоу-бизнес, но тот упрямо решил искать трудности на свою голову и стал адвокатом. Напившись, отец то и дело ругал его позором семьи Ань.

Ань Синюэ изначально был резко против этого шоу, но отец пригрозил ему закрытием адвокатской конторы, а тетушка еще и подыгрывала со стороны.

Узнав, что его партнер по шоу — заклятый враг, Ань Синюэ воспротивился еще сильнее. Тогда тетушка предложила сделку: если он отработает на этих съемках, в дальнейшем отец больше никогда не станет препятствовать любым его шагам в адвокатской деятельности. Так отец с сыном скрипя сердце и подписали соглашение.

Очевидно, что устроив этот дебош, Ань Синюэ вовсе не собирался крушить вертолет — он хотел сокрушить контроль старших, который давил на него с самого детства.

На прощанье Сяо Дай по-доброму предостерег Гуань Шаньхэ: лучше ему не связываться с Семьей Ань.

За то, что Гуань Шаньхэ провинился, Анна заставила его прямо на месте отжиматься триста раз. Делая упражнение, он про себя бормотал: Замечательно, у меня только прибавилось сил!

Погруженный в усердные тренировки, Гуань Шаньхэ понятия не имел, что Ань Синюэ сказал остальным участникам, но толпа рассеялась: кто хотел — ушел, кто решил остаться — остался.

И лишь та женщина, что отпускала в адрес Гуань Шаньхэ едкие намеки, подошла к нему. Она низко поклонилась обливавшемуся потом Гуань Шаньхэ: Простите, за то, что только что позволила себе лишнее.

Тяжело дыша, Гуань Шаньхэ подумал: какую еще гадость замышляет эта крашеная пустышка?

И точно, в следующее мгновение женщина выпрямилась, скрестила руки на груди и свысока посмотрела на Гуань Шаньхэ: Но ведь ты и правда внебрачный сын той самой красивейшей горничной и какого-то богача из давних слухов? Вы ведь до сих пор так и не признали друг друга?

Гуань Шаньхэ мысленно взвыл: Я...

Ань, Син, Юэ!

Гуань Шаньхэ мгновенно сник, рухнув лицом вниз на землю, и хриплым, упавшим голосом огрызнулся: Я не бью женщин, но унижения терпеть не намерен. Не хочешь позора — убирайся!

Не думай, что я сама захотела, это всё Адвокат Ань велел, — усмехнулась женщина и зашагала прочь.

Проводив ее взглядом до исчезновения, Гуань Шаньхэ вытер пот.

Чего это ты разлегся? Сестра На сказала, что прерываться нельзя, — подошел контролировать процесс Сяо Дай. — Триста раз придется делать заново.

Приведенные Анной люди включали сценариста, режиссера, компьютерного программиста и шестерых выбранных путем голосования участников шоу «Абсолютно ненормальное шоу знакомств».

Поскольку шоу работало на основе системы, стилисты, дизайнеры одежды, сопровождающие ассистенты и прочие были вовсе не нужны, что позволило сэкономить колоссальную сумму.Больше всего Анну тревожило то, что Ань Синюэ был тяжело ранен Гуань Шаньхэ и теперь был прикован к постели, не имея сил подняться. Человек, исполнявший роль доктора, действительно оказался приглашённым на приём Доктором Гу. Увидев, что Ань Синюэ полулежит на кровати, укрывшись тонким одеялом, он спросил:

— Сегодня того господина нет?

Ань Синюэ мучился от боли, поэтому поначалу не сообразил, кого именно имеет в виду врач, да у него и не было сил расспрашивать.

Доктор Гу сосредоточенно осмотрел травмы Ань Синюэ, а когда задрал его пижаму, обнажив посиневшие синяки, надолго нахмурился и замолчал.

Ань Синюэ встревоженно произнёс:

— Доктор, мои раны...

Доктор Гу тихо вздохнул:

— С точки зрения медицины, я бы рекомендовал вам отправиться в крупную больницу и сделать снимок грудной клетки.

Ань Синюэ подумал, что если вернется под таким предлогом, Ань Фуго наверняка решит, что он нарочно калечит себя ему назло, и в будущем станет ещё сильнее противиться его работе в адвокатском бюро.

Ань Синюэ ответил:

— Доктор, вы сами знаете здешнюю обстановку. Если я уеду один, это сорвет планы целой группе. Не могли бы вы для начала выписать какие-нибудь лекарства, вдруг поможет?

Доктор Гу на мгновение задумался:

— Если вы так настаиваете, я поговорю с Анной и объясню ей ситуацию...

— Нет! Пожалуйста, ни в коем случае не говорите ей об этом. Я не хочу, чтобы она знала о моих делах.

Выражение лица Ань Синюэ было непреклонным. Доктор Гу, по-видимому, понял его намерения и не стал настаивать.

На прощание он дал указания:

— В ближайшее время избегайте интенсивных нагрузок. Не забывайте вовремя принимать прописанные лекарства и делать компрессы. Понаблюдайте за самочувствием еще несколько дней, но если станет хуже — возвращаться придется обязательно.

Ань Синюэ кивнул:

— Спасибо, доктор.

А тем временем Гуань Шаньхэ получил всего одну комплексную прививку, даже запаха лекарств не почувствовал, был бодр и полон сил. Он не стал заигрывать с участниками, а вместо этого устроился у строящегося рабочего домика и болтал обо всем на свете с рабочими.

Прошла неделя, и строительство дома с использованием Системы Метавселенной завершилось. Ань Синюэ также заявил, что с ним все в порядке, и все официально приступили к распределению по парам для входа в систему.

Всего в шоу участвовало восемь человек. Они свободно разбивались на пары по двое, и строй из восьми человек мгновенно распался — все выбирали тех партнеров, кто им нравился.

Гуань Шаньхэ, стоявший в самом центре, проводил взглядом пронесшихся мимо, словно порыв ветра, красавцев, оставивших после себя шлейф тяжелых духов. Запах заполнил нос Гуань Шаньхэ, и тот, потирая чувствительный к парфюму нос, громко чихнул два раза подряд.

— Апчхи! Апчхи!

— Разве нельзя обойтись без него в одной группе? — спросила Анна у Ань Синюэ.

Только тогда Гуань Шаньхэ заметил, что все остальные уже давно разобрали пары и они вдвоем одиноко стоят в сторонке.

Анна попросила Сяо Дай еще раз разъяснить всем правила:

— Слоган нашего шоу «Абсолютно ненормальное шоу знакомств» гласит: можно пережить яркий и страстный роман, даже не выходя из дома. Если вы этого хотите, добро пожаловать на «Абсолютно ненормальное шоу знакомств».

Новейшие технологии воплощают в себе мощнейшую Систему романтики, а союз с сильнейшей развлекательной компанией, специализирующейся на хайпе и продвижении, позволяет создать масштабную виртуальную игру про любовь с ультрареалистичными пятью чувствами.

Когда программная система достигнет совершенства, бурный и сладкий роман или даже любовь до гроба перестанут быть фантазией для каждого, кто захочет предаться им, лежа в собственной постели.

Поэтому наслаждайтесь процессом и покажите себя во всей красе.

http://bllate.org/book/31953/3902489