Готовый перевод The President Can't Escape My Tricks / Ловушки расставлены: Президент от меня не уйдет: Глава 16

– Тогда зачем ты занимаешься подобным?

– Кто же просил их обирать тебя? Они даже удумали устроить измену прямо у твоего порога, я просто хотел проучить их, – оправдывался Лин Шао, опустив голову, но выглядел он всё ещё не слишком убеждённым.

Сяо Инчжоу снова заговорил:

– Тянь Юнхао тоже пришёл в мой дом, потому что его подставили.

– А? – Лин Шао изумился, захлопав невинными, чистыми глазами. – Кто его подставил? Так их измена была ненастоящей? Он заявит в полицию? Меня арестуют?

Он выпалил целую череду вопросов. Сяо Инчжоу посмотрел на его искренний взгляд и невозмутимо расслабился:

– Тянь Юнхао не посмеет заявить в полицию, но это в первый и последний раз.

Хотя этот человек был недоволен подобными противоправными действиями, он всё же молчаливо потакал его проступку.

– Оу, я буду слушать генерального директора Сяо. – Лин Шао шагал сбоку позади него, горячим взглядом уставившись в затылок генерального директора Сяо. – Этот любовник и в подмётки не годится генеральному директору Сяо. Твой бывший парень променял арбуз на собачье дерьмо – сам дурак, генеральный директор Сяо, старое уйдёт, новое придёт.

Стоило Сяо Инчжоу перешагнуть порог кухни, как он резко замер.

Он вспомнил то сообщение, пришедшее несколько дней назад.

Кто-то видел их в переулке, но после этого человек словно растворился.

Он повернул голову и посмотрел на Линь Шао.

Лин Шао уже непринуждённо вошёл за ним на кухню и послушно улыбнулся:

– Что хочет съесть генеральный директор Сяо? Давай я тебе приготовлю, можешь сначала попробовать стряпню.

– Всё что угодно. – Сяо Инчжоу чувствовал, что не должен подозревать, но не мог сдержать подозрений.

В конце концов, совпадение по времени оказалось слишком поразительным.

Стоя за пределами кухни и наблюдая за человеком в фартуке, он достал свой телефон и отыскал тот незнакомый номер.

Телефон, который всё время был выключен, на этот раз зазвонил прямо из кармана Сяо Инчжоу, однако кухонный помощник не отреагировал на это никоим образом.

– Алло? – телефон внезапно ответил, и оттуда донёсся хриплый, низкий голос.

Сяо Инчжоу тут же сбросил вызов и окончательно перевёл дух.

Стоя к генеральному директору Сяо спиной, молодой господин Лин кривил губы в усмешке. Спустя пару секунд он обернулся, озазарённо улыбаясь:

– Генеральный директор Сяо, давай я приготовлю тебе тушёную говядину с томатами?

Чмок — это ещё не поцелуй

– Ну как, вкусно? – сидя за обеденным столом, Лин Шао сиял глазами, с нетерпением ожидая оценки.

Пробуя говядину, Сяо Инчжоу и сам невольно мысленно восхитился: мясо не было сухим, оно таяло во рту, а кисло-сладкий вкус томатов идеально сочетался с ароматом говядины.

Он и сам умел готовить, но признавал, что до такого уровня ему далеко.

Видя, как помощник ждёт похвалы, Сяо Инчжоу искренне восхитился:

– Очень вкусно.

У Линь Шао тут же забавно изогнулись очаровательные лисьи глаза:

– Я же говорил, что хорошо готовлю, не хвастался ведь.

Он подпёр щёку рукой и склонился над столом, готовый, казалось, завилять невидимым хвостом за спиной.

– Не хвастался, – Сяо Инчжоу положил себе ещё кусочек. – Это уже вполне тянет на уровень шеф-повара.

Он действительно не ожидал, что столь молодой и на вид слегка легкомысленный, красивый помощник так прекрасно умеет готовить.

– Ещё бы, я начал учиться стряпне лет с семи-восьми, а в двенадцать уже умел подбрасывать еду на сковороде. – Лин Шао наложил две пиалы риса и принёс остальные два блюда.

Сяо Инчжоу изумился:

– Ты начал готовить в таком возрасте?

– Мама говорила, что мужчина, который не умеет готовить, не сможет найти жену. – В их семье наличие у мужчин навыков готовки было чуть ли не жестким правилом: даже если дома имелась прислуга, уметь должен был каждый.

Сначала это его раздражало – какой же юный господин захочет после школы и выполнения уроков стучать ножом на кухне.

Но позже, уехав на учебу за границу, он глубоко прочувствовал всю дальновидность своей дорогой матушки.

К еде в самых дорогих ресторанах привыкаешь и начинаешь её презирать, чего уж говорить о странах, ставших пустынями для гастрономии.

Сяо Инчжоу нашёл методы воспитания его матери весьма интересными и невзначай поинтересовался:

– Твой отец тоже умел готовить?

– У меня нет отца. – Лин Шао ел с абсолютно спокойным видом.

Сяо Инчжоу замер, вспомнив, что тот действительно уже упоминал об этом.

– Я из неполной семьи, с самого рождения не видел своего отца. – Лин Шао держался непринуждённо, нисколько не унывая и не печалясь из-за того, что рос без отца.

Однако в глубоком контрасте с невозмутимой реакцией молодого господина Линя, в глазах Сяо Инчжоу промелькнуло извинение.

Он больше ничего не говорил, уткнувшись в тарелку.

В столовой внезапно воцарилась тишина. Лин Шао поднял взгляд: его дорогой генеральный директор сидел с опущенными глазами, и в его профиле за очками читалась лёгкая печаль.

Сердечко Линь Шао дрогнуло, и он плавно подался вперёд:

– Ты переживаешь за меня?

– Прости, – произнёс Сяо Инчжоу.

Лин Шао улыбнулся:

– За что ты извиняешься? Ты же меня не бросал.

Он придвинулся ещё ближе и указал на собственные глаза:

– Хотя мама никогда не упоминала моего отца, но посмотри на мою радужку: её цвет не такой тёмный, как у тебя.

Они сидели лицом к лицу совсем близко. Раньше Сяо Инчжоу старался не всматриваться пристально в эти его соблазнительные глаза.

Но то ли атмосфера была слишком гармоничной, то ли сказывалось чувство вины, он молча уставился на Линь Шао.

Эти глаза, стоило им хоть чуть-чуть улыбнуться, казалось, способны были похитить душу. Сейчас они были широко раскрыты, придавая ему на редкость простодушный вид.

Карие радужки при свете дня казались светлее, чем те, что он видел раньше.

– Твой отец иностранец? – Сяо Инчжоу вгляделся в черты его лица: пусть те и отличались глубокой рельефностью и невероятной красотой, в них не было ни малейшего намёка на смешанную кровь иностранца.

– Возможно, в нём тоже лишь часть чужеземной крови, а мне досталось ещё меньше. – Он даже проверял: оказалось, доля иностранной крови составляет менее десяти процентов.

Лин Шао невозмутимо пояснил, а затем таинственным шепотом добавил прямо на ухо Сяо Инчжоу:

– А ещё я, кажется, унаследовал только самое лучшее. Кроме цвета радужки, который выдаёт во мне иностранца, у меня есть ещё одна особенность, невероятно похожая на то, что бывает у заморских парней.

Слова, звучавшие одновременно как самовосхваление и как флирт, заставили взгляд Сяо Инчжоу метнуться. Его тело слегка отклонилось назад, невольно увеличивая расстояние между ними.

Но взор, словно зачарованный, помимо воли опустился ниже – в пах его помощника.

http://bllate.org/book/31917/3898527