Готовый перевод Does It Hurt? Only Pain Can Be Remembered / Больно? Лишь боль оставляет след: Глава 16

Затем он развёл его ноги в стороны и зафиксировал их, раскинув в шпагате и привязав каждую к своей опоре.

Оказавшись вынужденным сидеть перед Янь Хуаем настежь распахнутым, Чу Ши от внезапности и стыда растерялся.

Он был накрепко привязан, не имея возможности пошевелиться, и мог лишь предстать перед ним в столь постыдном виде.

К тому же подобная поза давалась ему с огромным трудом.

Однако Янь Хуаю, судя по всему, и в голову не приходило учитывать такие мелочи — он рассуждал просто: раз уж ноги можно так раскинуть, значит, это вполне выполнимо.

Попробует еще пару раз, и тело постепенно привыкнет.

Раз уж тело не слушалось, в ход оставалось пустить только язык.

Задыхаясь от стыда и ярости, Чу Ши разразился бранью в адрес Янь Хуая: — Янь Хуай! Ты, грёбаный тупица!!! Немедленно отпусти меня! Иначе рано или поздно я сделаю из тебя чучело!!

— Тсс… — Янь Хуай прижал палец к губам Чу Ши. — Тише, побереги силы, скоро тебе предоставится сколько угодно поводов поорать.

— Сбереги-ка выносливость, чтобы не вырубиться на середине, иначе будет совсем не весело.

— Скажи ведь, малыш?

Чу Ши задрожал губами, приоткрыл рот и впился зубами в этот палец.

Янь Хуай молниеносно ухватил его за подбородок, и палец ловко проскользнул в полость рта, принявшись бесцеремонно ворочать его язык.

Чу Ши не мог сомкнуть челюсти и был вынужден держать рот открытым, позволяя чужому пальцу беспрепятственно проникать ему в горло.

От издевательств у него на глаза навернулись слезы, и он мог лишь мычать с полуоткрытым ртом.

Видя, что бедняга и вправду выглядит до жалости несчастным, Янь Хуай слегка поцеловал его в губы в знак утешения.

Как назло, тот вовсе не оценил жест и попытался цапнуть его в ответ.

Взгляд Янь Хуая потемнел, и он жестко впился в его губы поцелуем, не давая раскрыть рта.

Губы Чу Ши раскраснелись от поцелуев, а сам он в упор сверлил мучителя яростным взглядом.

Вскоре грубая манера целовать выжала из его глаз последние слезы.

Янь Хуай ласково утёр с его лица влагу и хрипло произмолвил: — Чего это ты плачешь, мы же еще почти ничего не начали.

Он приподнял подбородок и легонько коснулся кончиком пальца губ Чу Ши. — Нельзя же быть таким капризным, малыш. Муж еще даже не начал тебя ласкать, а ну-ка прекращай реветь.

Его язык онемел от долгих поцелуев, и стоило Янь Хуаю снова ткнуть пальцем в его губы…

Как Чу Ши, не раздумывая, вцепился в него зубами мертвой хваткой.

Янь Хуай только цыкнул, позволяя ему кусаться, пока по пальцам струилась кровь.

Чу Ши не разжимал челюстей, вид у него был такой, будто он собрался отгрызть палец начисто.

Подождав, пока тот немного выпустит пар, Янь Хуай сжал его подбородок, заставляя разжать зубы, и вытянул руку.

На коже красовался глубокий след от укусов — Чу Ши явно не сдерживался и метил именно на то, чтобы оторвать палец.

Янь Хуай чувствовал, как от боли онемели кости пальцев, но совершенно не обращал на это внимания.

Лишь удерживая подбородок Чу Ши, он большим пальцем осторожно стер кровь с его губ.

— Так сильно любишь кусаться? — с усмешкой произнес Янь Хуай. — Не спеши, скоро дам тебе накусаться вдоволь.

Чу Ши мотнул головой и оттолкнул его руку. — Извращенец! Живо развяжи меня! Иначе я тебе голову отгрызу!

Выслушав это, Янь Хуай кивнул. — Хорошо-хорошо, сейчас позволю покусать, только не спеши, жёнушка.

С этими словами Чу Ши заметил, как он принялся расстегивать пуговицы, срывая с себя одежду до нитки.

А затем его губы снова накрыл поцелуй.

На секунду в голове Чу Ши зависло всё, а когда до него дошло, что именно этот гад собирается сделать, он уже не мог спокойно лежать на месте.

— Ты что, чёрт возьми, собрался делать это вот так сходу?!

Если Янь Хуай посмеет ответить утвердительно, то пусть пеняет на себя — жизни ему больше не видать.

А что делать, если пойдёт кровь?

Конечно, не ему же приходится терпеть, не его страданий дело, раз он смеет творить такое беззаконие.

Янь Хуай целовал его в шею, ласкаясь щекой. — Конечно нет, о чём ты думаешь, малыш? Не переживай, муж не станет действовать так грубо.

Договорив, Янь Хуай наглухо запечатал его рот поцелуем, лишая возможности произнести хоть слово.

От нехватки кислорода голова Чу Ши затуманилась, сознание поплыло, и он чувствовал лишь присутствие Янь Хуая.

……………

— Янь Хуай…

Прижав его к месту и зафиксировав тело, Янь Хуай прильнул ухом к губам Чу Ши. — Что шепчет мой малыш? Говори отчетливо, а не то как мужу догадаться, о чём речь.

— Ах ты сволочь…

Янь Хуай подстроил всё так, чтобы в самый момент речи намеренно сбить его с толку, не давая выговорить и слова.

— М? Что ты сказал? Выкладывай, малыш, я во всём согласен, какие будут пожелания — говори всё.

Чу Ши сейчас был совершенно не в силах вымолвить хоть звук, лишь с приоткрытым ртом издавая из глубин горла тихие, надломленные стоны.

…………

После долгих измывательств Чу Ши с честью «пал в бою».

Янь Хуай окинул взглядом растрёпанного человека на диване, а затем глянул на себя.

— Тц, совсем не вынослив к нагрузкам, — проговорил он и тут же притянул его обратно. — Ты что, из хрупкого фарфора сделан? М? Так ли это? Отвечай сам.

Потерявший сознание Чу Ши: — …

Сквозь туманную пелену Чу Ши ощущал себя парящим на облаке, которое то взмывало вверх, то падало вниз, не оставляя и капли чувства безопасности.Вся его сущность будто парила в невесомости, лишенная всякой опоры.

Усталость навалилась на мозг, не давая даже разомкнуть глаза.

Но заснуть он тоже не мог.

Его охватило раздражение, хотелось сорвать злость, но одновременно накатывало чувство глубокого бессилия.

Мм, — очнулся Чу Ши, он снова пришел в себя.

Проснулся наш малыш. Как же скучно было без твоего голоса.

Умничка, крошка, больше не разрешаю тебе спать.

Чу Ши мысленно в самых крепких выражениях прошелся по всем предкам Янь Хуая до восемнадцатого колена.

Высказать это вслух он уже не смел: этот ублюдок — просто нелюдь, и творит он вещи совсем не человеческие.

Кем бы он ни назвал Янь Хуая, тот с легкостью соответствовал любому определению — Янь Хуай сполна прочувствовал это на собственном опыте.

Больше Чу Ши не рисковал ругать его в такие моменты.

Но он действительно выбился из сил, он больше не мог держаться.

Янь Хуай — ненасытный скот. Чу Ши даже мысленно посочувствовал будущему спутнику жизни Янь Хуая.

Кто, черт побери, такое выдержит?

Даже он сам, человек, любящий жесткие ощущения, и то не справлялся, а уж кто еще сможет стерпеть эту сучью морду.

Янь-гэгэ~ — Чу Ши обнял Янь Хуая, прижался ближе и поцеловал его, а в его голосе прозвучали нотки капитуляции, звучавшие до жалости жалко: — Я так хочу спать…

Болит? — спросил тот.

Мм. — Чу Ши не переставал мысленно называть его тупицей.

Конечно, болит!

Разве нужно это спрашивать, тупица!!

Болит? Раз болит, значит, так и надо. — Янь Хуай обнял Чу Ши за талию и прикусил его мочку уха: — Только через боль и запомнится.

То, что причиняет боль, врезается в память крепко.

Если причинить достаточно боли, человек запомнит это на подсознательном уровне; а если сам не сможет удержать в памяти, то за него запомнит ноющее тело.

Малыш, потерпи немного. — произнес Янь Хуай: — Это дело времени, тебе придется привыкнуть заранее.

Привыкнуть твоему деду!!!

Янь-тупица!!!

Чего он сам-то к этому не привык, языком молоть — не мешки ворочать.

Янь-гэгэ… умоляю тебя… — Чу Ши подавил в себе желание выругаться матом и принял жалобный вид, продолжая молить о пощаде.

Он явно не осознавал, насколько соблазнительно сейчас выглядит, иначе ни за что на свете не стал бы так разговаривать с Янь Хуаем.

Дыхание Янь Хуая мгновенно стало еще более частым, а в глубине его глаз зажглось безумие.

Чу Ши тут же это понял и принялся отчаянно отталкивать его грудь.

Пусти меня! Пусти! — со слезами кричал Чу Ши.

Однако охотник, вошедший в раж, явно не собирался слушать его мольбы и лишь прижал к себе еще крепче.

……

Янь Хуай обнимал заснувшего парня, с нежностью поглаживая его по щеке.

Тот слегка прикрыл глаза, его губы были чуть приоткрыты, безупречно гладкая кожа казалась нежно-белой и прозрачной, а копна дерзких серебристо-белых волос придавала всему его облику нечто демоническое.

Янь Хуай не удержался и поцеловал его в губы, затем в щеку — казалось, он никак не мог насытиться этими поцелуями.

Это вызывало сильнейшую зависимость, заставляя безумствовать и преклоняться перед ним.

Вдруг Янь Хуай резким движением оттолкнул его, осознав собственную утрату контроля и странность происходящего…

Очевидно, все это было ненормально.

Но…

Разве это имело значение?

В конце концов, этот человек сейчас лежит в его постели, целиком и полностью принадлежа ему.

Какая разница, нормально это или нет?

Ему не сбежать.

Он останется в его постели, будет улыбаться ему и плакать, и всё в нем будет принадлежать только ему.

При этой мысли Янь Хуай почувствовал, как сердце внезапно успокоилось, а все те хаотичные, смутные эмоции вмиг отошли на второй план.

Он снова притянул парня к себе, крепко зажав в объятиях.

Это его человек, и пока он в его руках, никто его не отнимет.

В этот миг сердце Янь Хуая было переполнено.

Глава 22. Контракт

Чу Ши проспал до полудня следующего дня. Проснувшись, он почувствовал, будто в голове закрутилась кашица из теста, оставив после себя абсолютную пустоту.

Кто он?

Где он?

Что он делает?

Задавшись этими тремя вопросами, Чу Ши долго лежал в постели с затуманенным взором, так и не сумев сообразить хоть что-нибудь чнятное.

Он явно еще не до конца пришел в себя, когда — в тот самый момент, когда Чу Ши размышлял, с какой стати он здесь лежит —

Дверь отворилась.

Янь Хуай был безупречно одет, его волосы аккуратно уложены волосок к волоску — в таком виде хоть садись в кресло руководителя и провожай многомиллионные сделки.

С благородной поступью он направился к Чу Ши.

В руке он держал стопку каких-то бумаг.

Увидев его, Чу Ши невольно вздрогнул всем телом.

Ему показалось, что Янь Хуай пришел покончить с ним, а зажатая в руке стопка бумаги — не что иное, как орудие убийства.

И его страхи были не напрасны: Янь Хуай так измотал его, что казалось, этот человек намерен залюбить его до смерти прямо в постели.

Как бы он ни плакал и ни умолял, все было бесполезно.

И вот теперь всё кончено: наигравшись, хозяин явился покончить с его жизнью.

Не подходи! — попытался крикнуть Чу Ши, но из горла не вырвалось ни звука.

Тем не менее, Янь Хуай легко прочитал по губам то, что он хотел сказать, и остановился на расстоянии метра от кровати.

http://bllate.org/book/31916/3898440