Готовый перевод [Farming and Trade] Beneath the Flower Fence / [Фермерство и торговля] Под цветочной изгородью: Глава 82

Это привело Линси в замешательство: ближайшие здания стояли слишком далеко друг от друга, и устроить между ними хоть какую-то переправу было совершенно невозможно.

Если зомби действительно прорвут оборону, ей, пожалуй, придётся либо взлететь на мече, либо укрыться в своём пространстве.

Подумав об этом, Линси спустилась вниз. Раз уж всё равно делать нечего, она занялась поиском припасов.

Дядя Цинь ведь обожал выпить, а этот дом до конца света считался элитным жильём — значит, в квартирах наверняка найдётся хороший алкоголь.

Линси поочерёдно открывала двери и всё ценное сразу отправляла в своё пространство.

Поиски действительно принесли плоды: среди прочего она обнаружила хотя бы немного красного…

Только к вечеру Линси наконец спустилась на нижние этажи.

Между восьмым и девятым этажами Цюй Юань и его люди уже установили несколько заграждений из снятых железных дверей.

А всё, что можно было унести с восьмого этажа — кроме тяжёлых предметов вроде барной стойки, — перенесли на четырнадцатый.

Увидев, что Линси спустилась, Цюй Юань, казалось, обрадовался и подошёл к ней с заботливым видом:

— Линси, мы тебя не разбудили? Не помешали?

Линси покачала головой:

— Ваш метод неплох. Он надолго задержит мутировавших крыс. По крайней мере, мы проживём чуть дольше.

Цюй Юань лишь горько усмехнулся в ответ.

К полуночи между восьмым и четырнадцатым этажами они установили уже более десятка дверей.

Когда последнюю дверь закрыли, все, казалось, перевели дух: теперь можно было не бояться, что крысы прорвутся за одну ночь.

Всё имущество перенесли на четырнадцатый этаж.

И, конечно, там собрались все люди — шумели, обсуждали, пытались подбодрить друг друга.

Но Линси не любила шумных сборищ, особенно с незнакомцами, поэтому она без лишних слов ушла жить на тридцатый этаж.

Внизу всё ещё доносился стук мутировавших крыс, бьющихся в двери.

Цюй Юань, возможно, из-за стресса, плохого настроения или просто потому что давно этого хотел, напился до беспамятства и поднялся на тридцатый этаж, чтобы найти Линси.

В комнате Линси с явным отвращением смотрела на него и даже помахивала рукой перед носом, показывая, как ей неприятен запах алкоголя.

Цюй Юань с покрасневшими глазами посмотрел на неё и спросил:

— Линси, думаешь, мы вообще выживем?

— Не знаю. Возможно, — ответила Линси и подошла к окну, распахнув его настежь.

От него так несло перегаром, что Линси почувствовала себя некомфортно.

— Говори прямо, зачем пришёл? — спросила она без обиняков.

Она прекрасно понимала его намёки.

— Я… хочу тебя, — заплетающимся языком пробормотал Цюй Юань.

— Ха! — Линси фыркнула, с явной насмешкой в голосе. — Ты пьян. Лучше быстрее спускайся вниз.

Она открыла дверь и жестом пригласила его выйти.

Цюй Юань поднялся, его взгляд стал ещё мутнее, и он двинулся к Линси.

Та с отвращением отступила в сторону, уворачиваясь от его протянутой руки.

— Цюй Юань, ты пьян. Спускайся, — нахмурилась Линси, явно раздражённая его поведением.

— Линси, я люблю тебя! Я тебя обожаю! Мужчина и женщина — это же естественно! Пожалуйста, согласись! Отдайся мне! — умоляюще взмолился он.

Его жалобное выражение лица вызвало у Линси лишь тошноту.

Она молча вышла из комнаты и, не раздумывая, зашла в квартиру напротив, захлопнув за собой дверь.

«Какой пошляк! Да что он несёт?!» — Линси чуть не вырвало от отвращения.

В тот самый момент, когда дверь захлопнулась, Цюй Юань поднял голову и посмотрел на закрытую дверь. В его глазах мелькнула хитрая искра — весь пьяный вид мгновенно исчез.

Он явно не был пьян — всё это время притворялся.

Спустившись вниз, он не вызвал у Линси ничего, кроме презрения. «Лучше уж в пространстве побыть», — подумала она.

Она тут же вошла в своё пространство. К её удивлению, Лин всё ещё стоял перед каменным домиком.

Линси не собиралась трогать то, что здесь хранилось. Верхнюю часть «Небесного огненного канона» она ещё не освоила, так что нижняя часть ей пока без надобности.

Глядя на бескрайнее водное пространство, Линси не могла даже представить, насколько велико это лекарственное пространство.

Она вернулась по знакомой тропе к бамбуковой роще, спустилась с обрыва и вышла наружу.

Теперь, когда времени в избытке, Линси решила остаться здесь и заняться изготовлением пилюль и культивацией. Люди внизу слишком нервничали и суетились, и это мешало её сосредоточенности, не давая нормально практиковаться.

Она всегда лучше всего продвигалась в одиночестве, разве что иногда полезны были наставления учителя.

В прошлый раз она уже почти коснулась границы стадии «Отказа от пищи». Сейчас, в спокойной обстановке, Линси была уверена, что сможет достичь её. А если получится — ей больше не придётся есть обычную еду и зависеть от пилюль.

К тому же, она становилась всё сильнее.

На этот раз Линси решила приготовить более качественные пилюли.

Она не собиралась использовать травы с заднего огорода за бамбуковым домиком, но на переднем участке росли пышные, здоровые растения.

Поскольку Линси хотела сделать противоядия, она собрала нужные травы и приступила к работе. На этот раз она не чувствовала давления — не важно, получится ли достичь нового уровня или нет.

Она положила ингредиенты в скромный на вид плавильный котёл и вдруг почувствовала потрясение: этот котёл оказался древним артефактом эпохи Шаньгу! «Наверное, мне просто невероятно везёт», — подумала она.

Усевшись, Линси направила своё Пламя-инь и начала плавку.

Как только она полностью погрузилась в процесс, всё вокруг изменилось.

Ей снова привиделась та самая стена из духовной энергии. В полузабытьи Линси протянула руку и коснулась её.

А когда очнулась, поняла, что просто потеряла сознание.

Линси подняла ладонь — пламя в ней горело всё ярче. Она поспешила сесть и направить ци, но обнаружила, что её тело переполнено духовной энергией. Неужели она уже достигла следующего уровня?

Это казалось невозможным, и Линси не верила своим ощущениям.

Ци в даньтяне бурлила и прыгала, вызывая дискомфорт.

Услышав отказ Хуа Ли, госпожа Оуян не рассердилась.

Это было в её расчётах: раз уж девушка связана с Сюань Юань Цзюнем, ей и в голову не придёт соглашаться на предложение семьи Оуян.

На самом деле госпожа Оуян ошибалась: Хуа Ли просто ценила свою свободу.

Кто захочет быть чужой служанкой?

Госпожа Оуян мягко улыбнулась:

— Девушка Хуа, не принимайте близко к сердцу. Я просто спросила на всякий случай. Боюсь, Фэйэр уже заждалась вас — если я ещё немного вас задержу, она сама сюда примчится.

Это было ясным намёком на то, что пора уходить. Хуа Ли не была глупа и встала:

— Тогда я пойду.

Она вышла наружу. За дверью её уже ждал средних лет мужчина. Увидев Хуа Ли, он почтительно подошёл:

— Госпожа Хуа, госпожа велела проводить вас в «Фанфэй юань». Прошу следовать за мной.

Он пошёл вперёд.

Хуа Ли последовала за ним. Они не вернулись прежней дорогой, а обошли пруд, усыпанный зелёными листьями лотоса, прошли через маленькую калитку — и оказались во дворе Оуян Фэйэр.

Оказывается, между поместьями есть короткие тропинки.

Оуян Фэйэр скучала в павильоне. Вокруг неё за каменным столиком сидели несколько девушек её возраста.

Хуа Ли уверенно подошла к ним.

Оуян Фэйэр ещё не разглядела лицо подруги, но сразу заметила охапку цветов в её руках и радостно вскочила, выбежав из павильона.

Сегодня на ней было розовое платье, отчего она выглядела особенно нежной и привлекательной.

Хуа Ли опустила цветы, закрывавшие лицо, и улыбнулась Оуян Фэйэр:

— Ну, держи. Цветы — прекрасной девушке. Прими подарок.

Хуа Ли редко позволяла себе такие шутки. Оуян Фэйэр счастливо взяла букет и принюхалась:

— Какой чудесный аромат! Спасибо, сестрёнка Ли! Пойдём, сядем там.

Она передала цветы Цзыжу:

— Поставь их в вазу.

Цзыжу ушла с букетом, а Хуа Ли последовала за Оуян Фэйэр в павильон.

Девушки, сидевшие там, явно не обрадовались её появлению. Оуян Фэйэр взяла Хуа Ли за руку и усадила рядом с собой.

Теперь она внимательно разглядела подругу и подумала, что та сегодня красивее жёлтых роз.

— Сестрёнка Ли, ты сегодня особенно хороша, — искренне сказала Оуян Фэйэр.

Едва она это произнесла, как одна из девушек рядом — с холодным выражением лица — съязвила:

— Сестра Фэйэр, это и есть та самая Хуа Ли, о которой ты рассказывала?

В её голосе слышалось презрение, а взгляд, брошенный на Хуа Ли, был полон неуважения. Хуа Ли отлично умела читать людей и сразу поняла: перед ней — враг без причины. Она внимательно осмотрела незнакомку.

Та немного походила на Оуян Фэйэр, но была слишком холодна. Её изумрудное платье явно не шло к такому характеру.

Оуян Фэйэр нахмурилась, явно недовольная:

— И что с того?

Оуян Цинъянь взглянула на Хуа Ли. Та, хоть и не была ослепительно красива, но выглядела мило и приятно.

Однако, заметив украшение в её волосах, Цинъянь нахмурилась ещё сильнее. По слухам, Хуа Ли из бедной семьи. Холодно она сказала:

— Просто любопытно. Прости, сестра, не сердись. Украшение на голове у госпожи Хуа — это ведь «Танец бабочек», самый модный аксессуар в Императорском городе?

Хуа Ли не знала, как называется подарок Сюань Юань Цзюня.

Оуян Фэйэр бросила один взгляд и весело улыбнулась:

— Неужели Сюань Юань Цзюнь вернулся?

На её лице заиграла надежда, и она с нетерпением посмотрела на Хуа Ли.

— Да, вернулся, — кивнула та и, наклонившись к уху подруги, прошептала: — Он велел мне не опозорить тебя. Разве я так ужасна?

Хуа Ли шутила, и Оуян Фэйэр это прекрасно поняла. Прикрыв рот ладонью, она хитро посмотрела на подругу:

— Какая же ты счастливица! Получить личное внимание от Сюань Юань Цзюня! Но его слова излишни — я никогда не думала о тебе плохо.

Оуян Фэйэр не завидовала: она знала, что между ней и Сюань Юань Цзюнем ничего не может быть. Хуа Ли — её лучшая подруга, и если Сюань Юань Цзюнь действительно питает к ней чувства, их союз станет поводом для радости.

Тем временем Оуян Цинъянь разозлилась ещё больше. Она тоже давно восхищалась Сюань Юань Цзюнем: его мягкость, доброта, красивое лицо и то, что в восемнадцать лет он всё ещё холост — всё это привлекало множество девушек.

Она бросила взгляд на Хуа Ли, сидевшую рядом с Оуян Фэйэр. Только что та казалась милой и скромной, но теперь Цинъянь смотрела на неё с возрастающим отвращением.

http://bllate.org/book/3191/353062