Готовый перевод Miss Clam Lost Her Cub / Жемчужная госпожа: В поисках утраченных детей: Глава 11

Её генеральный директор Пэй, возможно, тайком закрутила интрижку с какой-то женщиной, заставил её забеременеть и родить ребёнка, а теперь ещё и бессердечно избавился от матери, оставив малышку себе, из-за чего две родные по крови души теперь разлучены!

Теперь маленькая девочка тоскует по родной мамочке, плачет ночи напролёт, заливаясь слезами, а генеральный директор Пэй, сама будучи матерью, поленилась повозиться с ребёнком и спихнула это дело на неё.

Какая же она подлюга!

Просто невероятная подлюга!

Тан Юю и в страшном сне не могла представить, что её уважаемая начальница, её кормилица и спасительница окажется такой отъявленной стервой!

Глядя на жалобный вид Наньнань, Тан Юю тут же переполнила материнская любовь. Сжав сердечко от жалости, она крепко прижала малышку к груди и принялась утешать:

— Не плачь, Наньнань, мамочку никто не прогонял. Мама просто ушла по делам, пройдёт совсем немного времени — и она вернётся, перестань плакать, Наньнань…

— Правда?

Наньнань подняла головку у неё на груди, и её огромные чёрные, похожие на виноградинки глаза ярко заблестели, когда она с надеждой уставилась на неё.

А затем неуверенно переспросила:

— Мамочка действительно вернётся? Но… но ведь злая мама обидела мамочку, мамочка пострадала, вдруг она не сможет меня найти?

У Тан Юю защипало в глазах, и она отвернулась, не смея смотреть прямо.

— Нет, что ты, мамочка обязательно найдёт Наньнань, так что будь умницей.

Про себя она ругалась на чём свет стоит.

Какой же генеральный директор Пэй отвратительный человек!

До чего же она довела Наньнань своей жестокостью!

Тан Юю подхватила Наньнань на руки и ласково заворковала:

— Наньнань, ты не голодна? Хочешь перекусить чего-нибудь? Тётя отвезёт тебя отведать вкусняшек, а как поедим, мы ляжем спать, хорошо?

— Если я поем и посплю, мамочка вернётся?

Слушая детский голосочек Наньнань, Тан Юю мысленно тяжело вздохнула, но ей оставалось лишь продолжать мягко и нежно успокаивать девочку.

Наверное, из-за того, что малышка так долго плакала, она порядком устала.

Пушистая головка прижалась к плечу Тан Юю, а сама она выглядела вялой и совершенно обессиленной. Её оленьи глазки растерянно блуждали по сторонам, разглядывая эту огромную виллу.

Поддерживая Наньнань одной рукой, Тан Юю другой открыла холодильник в поисках чего-нибудь съедобного для ребёнка.

Внутри было пусто: нашлись лишь два стейка, яйца да батареи бутылок с алкоголем. Долго проискав хоть что-то подходящее, на самом дне она наконец отыскала немного пшёнки.

Сварив из пшёнки, яиц и мелко порубленного мяса жидкую кашицу, она усадила Наньнань на диван и принялась аккуратно её кормить.

— Наньнань, давай поедим, потерпи немного, пока придётся перекусить этим.

Наньнань послушно уселась на месте и сначала просто уставилась на тарелку.

Затем она покачала головкой и произнесла:

— Как вкусно пахнет… Наньнань никогда раньше такого не пробовала, мне совсем не трудно потерпеть.

Рука Тан Юю, державшая миску, замерла, и её глаза снова покраснели.

Ай!

Какую же тяжёлую жизнь вела эта кроха раньше!

Она ведь даже пшённой каши никогда не пробовала!

Генеральный директор Пэй просто кошмар!

Внутренне клеймя позором поступки Пэй Юнь, она продолжила уговаривать девочку:

— Теперь у тебя будет всё, что захочешь. Умничка, открой ротик, съешь ложечку…

Наньнань послушно съела всё до конца.

Накормив малышку, Тан Юю привела её в порядок и только после этого уложила спать.

Едва она убаюкала ребёнка, как в электронном замке раздался звук отпирания.

Глава 6

Тан Юю поправила одеяло на Наньнань и тихонько притворила дверь спальни.

С мрачным выражением лица она спустилась вниз и, стоило ей увидеть Пэй Юнь, как в её глазах вспыхнула обида, которую она больше не могла сдерживать.

И это её генеральный директор Пэй!

Как она могла оказаться такой бессердечной стервой?

Впрочем, она всего лишь наёмный сотрудник, и у неё нет никакого права лезть в личную жизнь начальницы.

Оставалось лишь добросовестно выполнять свои обязанности.

Тан Юю вздохнула и тихо спросила:

— Генеральный директор Пэй… что вы собираетесь делать с Наньнань?

Столкнувшись с этим внезапно объявившимся неизвестно откуда ребёнком, Пэй Юнь тоже чувствовала себя крайне уставшей от головной боли.

Только что она уже просмотрела записи с камер видеонаблюдения, но никакой полезной информации не обнаружила.

Установить личности родственников ребёнка не представлялось возможным.

Однако просто выставить такую малышку за дверь она тоже была не в силах.

Пэй Юнь помолчала:

— Пусть пока побудет здесь. Как только отыщем её мать, мы немедленно отправим девочку назад.

— Ох, хорошо, генеральный директор Пэй.

На лице Тан Юю застыла улыбка, но в душе она безудержно ругалась.

Как её генеральный директор Пэй дошла до такого!

Содержание ребёнка ведь стоит сущих грошей, неужели ей теперь в тягость даже собственный ребёнок, раз она решила отправить Наньнань обратно?

Тан Юю полным сострадания взглядом посмотрела наверх, в сторону детской комнаты.

Пэй Юнь потصла переносицу:

— Иди отдыхай, за ребёнком я присмотрю сама, придёшь завтра утром.

— А?

Разве с характером генерального директора Пэй та сможет нормально присмотреть за ребёнком?

Тан Юю сильно в этом сомневалась.

Хотя ей очень хотелось остаться и позаботиться о малышке, бросив взгляд на холодное лицо Пэй Юнь, она в конце концов решила промолчать.

— Хорошо, генеральный директор Пэй.

Тан Юю кивнула и, бросая тоскливые взгляды и оборачиваясь на каждом шагу, покинула виллу.

После всех ночных треволнений

Пэй Юнь тоже валилась с ног от усталости, поэтому, добравшись до своей комнаты, рухнула на кровать и мгновенно заснула.

Едва открыв глаза на следующее утро, она услышала истошный плач и вопли.

— У-у-у-у, хочу мамочку, верните мамочку…

— Злая мама! Злая мама! Злая мама! Я тебя ненавижу!

— Мамочка, у-у-у, моя мамочка…

Пэй Юнь с досадой отвернулась. Несмолкаемый шум напрочь лишал возможности доспать.

Постепенно приходя в себя, Пэй Юнь почувствовала, что одеяло стало каким-то тяжёлым.

Стоило ей открыть глаза, как она увидела устроившуюся на ней сверху Наньнань. Маленькие пухлые ручки девочки то и дело колотили её в грудь, на красивом личике застыло выражение гнева, а круглые глазки свирепо смотрели прямо на неё.

Наверное, ещё толком не проснувшись, Пэй Юнь произнесла голосом, в котором сквозила ледяная холодность:

— Чего раскричалась? Разве тебе не хватило ночных истерик?

Она протянула изящную руку и лёгким движением прижала малышку обратно к кровати, укладывая её на спину.

http://bllate.org/book/31885/3894439