Готовый перевод Beauty Black Lotus Overturns the Shura Field After Release ABO / Расплата Чёрного Лотоса: Возмездие после тюрьмы: Глава 16

Вэнь Чунянь сел, взял со стола запотевшую банку пива, поднял взгляд на Гу Нуаньяна и произнес с уверенностью в голосе:

— У тебя на душе тяжесть.

Гу Нуаньян замер на полпути к рту, в груди защемило от горечи. Он повернулся и пристально посмотрел на Вэнь Чуняня, тяжело дыша.

Ему так сильно хотелось спросить: почему, почему он не отправил ему знак симпатии?

Они же так прекрасно провели время за готовкой, Вэнь Чунянь назвал его Нуаньяном, завязал на нем фартук и приготовил его любимые блюда.

Чунянь ведь должен испытывать к нему симпатию…

Но он не мог задать этот вопрос. Просто он сам слишком погрузился в свои чувства, решив всего за один день знакомства, будто их судьбы предрешены.

А Чунянь — такой прекрасный человек, ему положено общаться с самыми разными людьми…

И все же, ему так отчаянно хотелось, чтобы Чунянь смотрел только на него одного.

Пальцы сами собой сжались сильнее, жестяная банка слегка деформировалась. Гу Нуаньян сглотнул подступивший к горлу ком горькой тоски и сделал большой глоток пива.

— Пей медленнее.

Вместе с мягким и чистым голосом теплые, нежные подушечки пальцев коснулись подбородка Гу Нуаньяна. Легким движением они стерли капли холодных брызг.

Гу Нуаньян весь замер, окаменев от неожиданности.

Те пальцы уже отняли, но ощущение на коже все еще оставалось — едва заметное тепло, покалывание, словно крошечный электрический разряд пробежал прямо к сердцу, сбив весь ритм дыхания и сердцебиения.

Гу Нуаньян чувствовал, что разучился дышать. Сделав пару судорожных выдохов, он механически повернул голову к Вэнь Чуняню.

Тот сидел с распущенными по плечам смоляными прядями, а его персиковые глаза смотрели на него с улыбкой, проникновенно и нежно, подобно утонченному неффриту.

От этого зрелища в груди становилось горячо.

Гу Нуаньян долго смотрел на него, сглатывая слюну, и наконец выдавил:

— Чунянь…

Голос прозвучал низко и хрипло, словно в нем была запечатана половина прожитой жизни, полной глубоких чувств. Разве мог кто-то остаться равнодушным?

Вэнь Чунянь тихонько хмыкнул, взял свое пиво и стал пить маленькими глотками. Больше они ни о чем не говорили.

Они сидели под дуновением вечернего ветерка, потягивали ледяное пиво и смотрели на усыпанное искрами звезд ночное небо.

Атмосфера стояла тихая и прекрасная.

— Во сколько ты завтра встаешь? — сделав еще пару глотков, Гу Нуаньян стряхнул с себя недавнее уныние, и его интерес к происходящему вновь возрос.

— Часов в семь, наверное. Завтра должны быть съемки, — ответил Вэнь Чунянь, не пытаясь выспрашивать о планах собеседника.

Гу Нуаньян кивнул и широко улыбнулся Вэнь Чуняню, выглядя при этом немного простодушно и наивно.

Вэнь Чунянь хотел было что-то сказать, но его телефон зазвонил первым.

Взяв трубку, он увидел на экране одну-единственную заглавную букву. В глазах Вэнь Чуняня мелькнул огонек, а на губах заиграла легкая улыбка.

— Я отвечу на звонок, — предупредил он Гу Нуаньяна.

Отоидя на пару шагов с телефоном в руке, он нажал кнопку вызова.

В динамике стояла тишина, раздавалось лишь едва заметное шуршание электрических помех да еле слышное дыхание.

Вэнь Чунянь долго ждал, пока Цзин Чжоуло заговорит, но в конце концов был вынужден с досадой спросить:

— Что-то случилось?

— …

В ответ ему снова была тишина.

В этот момент Гу Нуаньян подошел со стороны качеств, легко провел рукой по макушке Вэнь Чуняня и тут же отдернул пальцы — между ними застрял крошечный листочек.

Вэнь Чунянь поднял взгляд и приглушенным голосом поблагодарил его:

— Спасибо.

— Кто это рядом с тобой? — наконец донесся из трубки холодный мужской голос Цзин Чжоуло, причем тон его звучал не лучшим образом.

Вэнь Чунянь моргнул и с усмешкой ответил:

— Я участвую в шоу на выживание чувств, кто же еще.

Как только эти слова сорвались с губ, дыхание на том конце провода стало заметно тяжелее, а голос — еще более ледяным и мрачным:

— Твое сегодняшнее поведение никуда не годится.

— И чем же оно плохо? — Вэнь Чунянь продолжал вести непринужденную беседу с Цзин Чжоуло, одновременно одаривая Гу Нуаньяна нежным, лучезарным взглядом.

— Вэнь Чунянь, — голос мужчины был холоден и сочился тяжелым давлением. — Ты поперся на это шоу знакомств только ради того, чтобы подобраться к Гу Нуаньяну.

Ресницы Вэнь Чуняня дрогнули, но в его бесстрастном голосе не прозвучало эмоций:

— Вы так хорошо меня понимаете.

На том конце трубки раздался презрительный, холодный смешок:

— Хотя перед тобой лежал куда более прямой и быстрый путь, ты предпочел идти окольными путями. Вэнь Чунянь, кем тебя назвать — глупцом или гордецом? Ведь от тебя… ничего не осталось, тебя растоптали подчистую.

Слова мужчины звучали словно шепот демона. Вэнь Чунянь крепче сжал телефон, уголки его глаз покраснели.

Гу Нуаньян, до этого послушно стоявший рядом, заметил, что выражение лица Вэнь Чуняня переменилось, но не смел лезть без спросу, поэтому мог лишь смотреть на него полными участия глазами.

Он был точь-в-точь как большая верная собака, которая бросится в бой по первому же знаку хозяина.

— Благодарю за напоминание. Если больше ничего нет, я вешаю трубку, спокойной ночи. — Холодно бросил Вэнь Чунянь и оборвал звонок.

Цзин Чжоуло посмотрел на экран завершенного вызова, хмуря брови от гнева. Он холодно усмехнулся: эта птичка определенно обнаглела.

Посметь сбросить его звонок — во всем Цзинду не сыскалось бы второго такого безумца.

Он нажал на селектор внутренней связи, и уже через мгновение в кабинет вошел помощник А-Чэн.

Цзин Чжоуло с мрачным лицом отдал приказ:

— Передай режиссеру Яну с этого шоу, чтобы Гу Нуаньян держался от него подальше.

Помощник пару секунд соображал, о ком именно идет речь, а затем с озабоченным видом произнес:

— Господин Цзин, боюсь, это будет непросто. Шэнши — главный инвестор этого шоу, и то, что вы говорите…

Цзин Чжоуло искоса бросил на него тяжелый взгляд, и помощник тут же замолк, стоя рядом ни живой ни мертвый.

— Если не справишься, завтра можешь не приходить в компанию, — бросил Цзин Чжоуло с напускным безразличием.

— Слушаюсь, господин Цзин, я сейчас же все устрою.

Получив приказание, А-Чэн вышел из кабинета.

А тем временем Гу Нуаньян заметил, что после звонка лицо Вэнь Чуняня все еще оставалось мрачным. В его памяти Вэнь Чунянь почти всегда улыбался, являя собой образ мягкого, утонченного и благородного юноши.

Увидеть его сейчас — с покрасневшими уголками глаз и острым, колючим взглядом — доводилось крайне редко.

Это вызывало беспокойство и одновременно неудержимо влекло к нему.

— Вы поссорились с другом? Тебе нужна какая-то помощь? — мягко спросил Гу Нуаньян.

http://bllate.org/book/31865/3891824