Готовый перевод Mr. Terror's Training Log / Мистер Ужас и его подопечный: Бесконечная игра: Глава 15

Сюй Гуанвэнь всё же обладал определённой долей уверенности в себе, и эта уверенность проистекала из признания собственной силы.

Начало боя! — прозвучал голос системы, и Тяньху, стоявший напротив Юй Е, тут же пришёл в движение.

Заметив, что противник зашевелился, Юй Е мгновенно напрягся и принял боевую стойку.

Сюй Гуанвэнь прежде учил его: если не уверена в силе и способностях врага, лишь оборона позволит быстрее всего собрать информацию о противнике. Именно поэтому сейчас Юй Е не бросился вперёд опромечянно.

Словно угадав оборонительные намерения Юй Е, Тяньху тоже перестал ждать, пока противник нанесёт первый удар.

По сути своей Тяньху всё же оставался лисой, поэтому и манера его нападения тесно соотносилась с повадками этого зверя.

Тяньху припал к земле, прижал уши, слегка согнул передние лапы — вылитая поза перед прыжком и броском.

Юй Е знал, что лисицы атакуют добычу с помощью острых передних лап и поразительной силы сжатия челюстей, а потому сейчас уделял этим двум вещам особое внимание.

И действительно, в следующее мгновение Тяньху исчез у Юй Е на глазах. Когда же парень снова уловил его силуэт, зверь уже оказался прямо перед ним и, занеся одну из передних лап, нанёс удар.

Юй Е поспешно шагнул в сторону, уворачиваясь от атаки Тяньху.

Видя, что первый удар не удался, Тяньху не стал отступать назад — напротив, он бросился вслед за Юй Е, широко разинув пасть, чтобы вцепиться в него.

Сниженная скорость атаки не позволяла Юй Е увернуться на этот раз, впрочем, он и не собирался уклоняться.

Хотя собирать информацию с помощью защиты было самым безопасным вариантом, судя по только что прошедшему столкновению, ему всё равно не привыкнуть к подобному стилю боя.

А раз уж он сражался сейчас ради укрепления собственных сил и скорейшего применения изученных заклинаний в реальном бою, полагаться на уклонения ради победы подходило ещё меньше.

Вспомнив заклинания, которым его обучил Сюй Гуанвэнь, Юй Е понял, что лучше всего в данный момент подходит Техника Локального Затвердевания.

Сама суть Техники Локального Затвердевания сводилась к тому, чтобы укрепить определённую часть тела и сделать её временно несокрушимой для клинков и стрел, тем самым отражая вражеские атаки.

Выражаясь словами Сюй Гуанвэня: даже если я не одолею тебя в бою, я заставлю тебя переломать все кости и зубы!

При этом заклинание не требовало какого-то особого таланта в определённой сфере; его принцип был на удивление прост — обернуть требующую укрепления часть тела духовной энергией, и чем мощнее духовная энергия, тем прочнее станет укреплённый участок.

Что же касается нынешнего Юй Е, то прочности после такого усиления хватило бы с лихвой, чтобы справиться с простой версией Тяньху.

И действительно, когда Юй Е встретил клыки Тяньху укреплённой рукой лоб в лоб, зубы зверя закономерно обломились.

Это позволило Юй Е найти способ расправиться с противником.

Если у тебя действительно достаточно сил, самый простой способ ведения боя — это столкновение лицом к лицу, одновременно достаточное и практичное.

После этого картина происходящего перевернулась с ног на голову: Юй Е принялся наносить удары усиленными кулаками по телу Тяньху, в то время как атаки зверя в глазах усиленного Юй Е не представляли никакой угрозы.

В итоге сцена превратилась в преследование: человек гонялся за лисой, пока Тяньху, больше не выдерживая ударов Юй Е, не взмахнул крыльями и не взмыл в воздух.

Тут Юй Е оказался в некотором тупике: в конце концов, летать он не умел, а Тяньху взлетел настолько высоко, что даже в прыжке до него не достать.

Поняв это, Тяньху решил больше ни за что не спускаться на землю. Раз уж когти и клыки оказались бесполезны, зверь предпочёл использовать звуковую атаку.

Ситуация на арене снова перевернулась: погоня человека за лисой сменилась тем, что лиса парила в небе, а человек на земле зажимал уши руками и не мог пошевелиться.

Так продолжаться не могло. Юй Е уже чувствовал пагубное влияние крика Тяньху на себя, и если затягивать противостояние дальше, от этого вопля его просто оглушит, и тогда поражение станет неизбежным.

Нужно срочно придумать способ избавиться от этого надоедливого вопля!

Приняв решение, Юй Е стал перебирать в памяти известные ему заклинания в поисках того, что могло бы пригодиться.

После долгих раздумий он действительно нашёл заклинание, способное решить эту проблему — Техника Блокировки.

Только вот у этого заклинания были как плюсы, так и минусы: хотя оно позволяло оградить себя от звуковых помех, блокировке подвергались все пять чувств, а это значило, что остальные восприятия, включая зрение, также отключались одновременно с ним.

Впрочем, Юй Е заранее продумал контрмеры на этот случай. В конце концов, он уже владел немалым количеством заклинаний, и стоило ему лишь правильно рассчитать временной интервал, как он сможет прикончить противника даже при заблокированных пяти чувствах.

Для этого требовалось лишь выбрать подходящий момент и применить заклинание Усиление Гравитации. Если бы не крик Тяньху, сковывавший его движения, он бы напрямую обрушил зверя на землю с помощью Усиления Гравитации, а затем приблизился и завершил убийство.

Выбрав удачный момент, Юй Е сперва прижал Тяньху к земле за счёт Усиления Гравитации, а убедившись в его точном местонахождении, тут же применил на себя Технику Блокировки.

И всё произошло ровно так, как задумывал Юй Е: в конце концов Тяньху погиб от его рук.

Неплохо, сообразил использовать хитрость и тактику, а не прёт напролом с грубой силой, прокомментировал Сюй Гуанвэнь.

Поздравляем игрока Юй Е с успешным уничтожением противника — простой Данж Тяньху. Теперь игрок может свободно перемещаться, не ограничиваясь рамками арены. Голос системы прозвучал и замолк.

Сразу после окончания боя Юй Е направился прямо к Сюй Гуанвэню.

CO со знанием дела произнёс: Если у двоих почтенных больше нет никаких дел, то CO пока удалится. Если понадоблюсь, просто вызовите CO. После этого силуэт CO исчез у них на глазах.

Они не стали зацикливаться на этом, и лишь проводив взглядом окончательно пропавшего CO, Юй Е произнёс: Ну как, я ведь неплохо себя показал!

Хотя Юй Е не высказал этого напрямую, стоило Сюй Гуанвэню взглянуть на него, как он понял: парень ждёт похвалы. Конечно же, он не собирался скупиться на одобрительные слова:

Сражался очень достойно, проявил сообразительность и тактическое мышление, заклинания применял уверенно и, по крайней мере, в критический момент не сплоховал. Пусть это был бой один на один, каждое твое действие и применение навыков отлично сочетались друг с другом — в общем и целом, это была безупречная схватка.

Даже по меркам Сюй Гуанвэня бой Юй Е выглядел ещё сыроватым и содержал немало мелких изъянов, но он никогда не был приверженцем воспитания через критику.

Конечно, с его точки зрения в этом бою хватало недочётов, но если посудить по справедливости и поставить себя на место парня — это было первое сражение Юй Е, его дебютное применение заклинаний прямо во время схватки. Если смотреть на вещи под таким углом и с таким настроем, то бой Юй Е действительно вышел безупречным.

И впрямь, услышав похвалу Сюй Гуанвэня, Юй Е мгновенно расслабил напряжённое тело, а радость на его лице стала куда заметнее, чем когда он только подошёл к Сюй Гуанвэню.

Однако вскоре Юй Е посерьезнел и уже без утайки заговорил о собственных промахах в этом бою: Но я-то сам знаю, что ошибок и недоработок во время сражения было ещё очень много.

Например? — мягко поинтересовался Сюй Гуанвэнь.

Ну, например, с самого начала мне следовало остерегаться когтей и голоса Тяньху, пока тот ещё не предпринял никаких действий. Тогда бы я не суетился так сильно, когда он перешёл в атаку. К тому же моего запаса духовной энергии всё ещё не хватает: если бы моя сила была выше и духовной энергии было вдоволь, я смог бы одолеть его сразу при использовании Техники Локального Затвердевания...

Юй Е откровенно досадовал, и эта досада проистекала из неудовлетворённости собственными силами и собственной невнимательности.

Однако, выслушав объяснения Юй Е, Сюй Гуанвэнь лишь покачал головой: Хотя всё названное тобой действительно является твоими текущими проблемами, ответь мне: как долго ты изучаешь заклинания?

Юй Е на мгновение опешил: Около пяти дней?

Он не понимал, к чему клонит Сюй Гуанвэнь, но в следующий момент услышал:

Верно, не прошло и пяти дней. За эти несколько дней ты овладел заклинаниями, но из-за временных ограничений твой запас духовной энергии попросту не может быть большим. Во-вторых, ответь мне, где мы сейчас находимся?

Юй Е покорно ответил: Мы в данже Эпохи Призрачных Орудий.

Выражайся точнее.

Из-за Эпохи Призрачных Орудий мы попали в совершенно новый мир.

Тогда спрошу тебя: есть ли в нашем мире такие существа, как Тяньху?

Юй Е ответил: Нет.

Ну вот видишь. Раз уж в нашем мире отродясь не водилось таких созданий, как Тяньху, как ты мог заранее к ним подготовиться?

Призадумавшись, Юй Е понял, что в этом есть резон, но почему-то ему всё равно казалось, будто что-то здесь не так.

Однако, прежде чем он успел разобраться в своих ощущениях, Сюй Гуанвэнь заговорил снова:

Соверши ты подобную ошибку в нашем мире, я бы лично отходил тебя так, что впредь неповадно было бы. Но здесь... даже я не могу во всём быть уверен, с какой стати мне требовать безупречности от тебя?

Сюй Гуанвэнь вздохнул. Ему казалось, что с тех пор, как он познакомился с Юй Е, он вздыхает и переживает гораздо больше, чем за всю свою прошлую жизнь вместе взятую: Поэтому выброси глупости из головы. Не хватает сил и духовной энергии — развивайся, культивируй их до самой вершины, восполняй всё, чего недостаёт. Ты уже справился отлично.

Эти слова подействовали на Юй Е как озарение, мгновенно смыв всю оставшуюся досаду.

Хорошо, я понял! — с твердым блеском в глазах произнёс Юй Е, глядя на Сюй Гуанвэня.

Пусть Сюй Гуанвэнь и не знал, что именно понял Юй Е, он всё же кивнул: Мм.

После этого Юй Е принялся безостановочно проводить один бой за другим. Стоило ему выбиться из сил, как Сюй Гуанвэнь требовал от него принудительно выйти из системы и отдохнуть, чтобы восстановить душевные силы.

Вдобавок к этому, поскольку течение времени в виртуальном пространстве и реальном мире отличалось, Сюй Гуанвэнь специально обратил на это внимание и выяснил, что один день снаружи равен трём дням в виртуальном мире.

Когда Сюй Гуанвэнь впервые сообщил об этом открытии Юй Е, тот даже изъявил желание оставаться в виртуальном мире безвылазно, дабы побыстрее поднять свой уровень силы.

Если ты действительно так думаешь, то я не собираюсь потом собирать твои кости, — холодно бросил Сюй Гуанвэнь.

http://bllate.org/book/31852/3889477