Готовый перевод The Pretty Socially Anxious Girl in the Rich Family Lets Go / Красивый социофоб в богатой семье: Дзен среди акул: Глава 15

В голове у Си Вэньлуня раздался звон: этот наряд был точь-в-точь тем, что была одета Чжо Хуэйлянь, когда он, будучи ребенком, впервые увидел её в кабинете в родовом поместье, прильнувшую к его отцу!

Желудочный сок подкатил к самому горлу, на лбу Си Вэньлуня выступил холодный пот, и он закрыл ладонью большую часть лица.

Чжо Хуэйлянь ничего не заметила, она легко положила руку на плечо Си Вэньлуню, но тот без всяких церемоний оттолкнул её.

Си Вэньлунь быстро отвернулся и, упершись руками в диван, принялся беззвучно давиться рвотными позывами.

Даже у Чжо Хуэйляня перекосило лицо от неловкости.

Си Вэньлуня выворачивало так, будто он собирался изблюнуть собственный желудок, и лишь спустя добрых полминуты он наконец смог перевести дыхание.

С мрачным лицом скрестив руки на груди, Чжо Хуэйлянь холодно наблюдала за ним со стороны:

— Слабак.

Си Вэньлунь с таким отвращением, словно опасался подхватить чуму, сбросил пиджак и швырнул его на пол:

— Сама напросилась! — с этими словами он вылетел за дверь.

Чжо Хуэйлянь презрительно усмехнулась. В конце концов, их семья Чжо теперь была крупнейшим акционером компании Си, и даже когда Си Вэньлунь занимал пост главы семьи, он не мог ей ничего сделать, что уж говорить о нынешнем дне.

Поздней ночью Си Вэньлунь приказал водителю отвезти его из старого особняка семьи Си в виллу, расположенную в самом центре города А.

Перед тем как покинуть родовое гнездо, он отчаянно полоскал рот ополаскивателем, чтобы избавиться от неприятного послевкусия. Ополаскиватель пах розами, и теперь все его дыхание было наполнено ароматом роз.

Но это было куда лучше, чем во рту со странным привкусом желудочного сока.

Лицо Си Вэньлуня всё еще оставалось мертвенно-бледным, однако морально он чувствовал себя гораздо лучше. Он крутил в руках миниатюрный диктофон, спрятанный в кармане брюк, и победоносно кривил губы.

Глупая женщина сама преподнесла ему компромат, и он с удовольствием принял этот дар.

В глазах Си Вэньлуня мелькнула темная искорка: сети, которые он расставил заранее, можно будет собирать уже через несколько дней.

Семья Чжо окопалась здесь уже много лет, их корни уходили глубоко. Если уж он решил не вмешиваться понапрасну, то стоило ему нанести удар, как нужно было вырвать всё с корнем, не оставляя ни малейшего шанса на реванш.

Си Вэньлунь вовсе не обладал миролюбивым характером: раз уж эта женщина испортила ему настроение, её глупый сынок станет отличной мишенью для срыва зла.

Очистив разум, он откинулся на спинку сиденья.

Прежде всего... нужно было всё подстроить.

Прислуга на вилле была крайне удивлена внезапному появлению Си Вэньлуня, но всё же поспешила подготовить для него всё, что могло понадобиться.

Возможно, из-за того, что он приехал так спешно, они забыли предупредить кое-кого — Фу Сюя.

В этот момент Си Вэньлунь стоял у дверей собственной главной спальни, встретившись взглядами с Фу Сюем, который был в самом разгаре игры.

Си Вэньлунь: ……

Фу Сюй в спешке сорвал наушники и улыбнулся ему:

— Т-ты вернулся!

На мгновение у Си Вэньлуня возникло ощущение резкого перехода из мрачной драмы в комедию для круглых дураков. Он приложил руку ко лбу и молвил без всяких слов:

— Ты почему здесь?

Фу Сюй послушно отчитался:

— Пришел поиграть, здесь, в главной спальне, самая лучшая техника.

— Всё равно ты редко бываешь дома, так что я немного попользуюсь, — возможно, поездка на остров в прошлый раз придала Фу Сюю смелости, и он позволил себе немного капризничать: — Если ты собираешься спать, мне перетащить вещи обратно?

— ...Ты. — Си Вэньлунь был беспомощен. Видя, как Фу Сюй занял чужое место и при этом нагло пытается увильнуть от ответа, он нашел это одновременно нелепым и досадным, но всё же произнес пару слов, даже не заметив, как его собственное выражение лица постепенно смягчалось.

Фу Сюй заметил синеватые тени под его глазами и участливо спросил:

— Ты слишком устал на работе? Перетащить вещи наружу, чтобы ты мог прилечь?

После долгой работы Си Вэньлуню пришлось еще и противостоять Чжо Хуэйлянь, так что его моральные силы уже были истощены до предела. Однако из-за того, что он постоянно находился на пределе сильнейшего стресса, он совершенно не замечал собственной усталости.

Фу Сюй заметил, что Си Вэньлуню требуется отдых, даже раньше, чем он сам.

Ощущение, что рядом кто-то есть, казалось, было не так уж и плохо.

Настроение Си Вэньлуня постепенно улучшалось, его до предела натянутые нервы начали расслабляться, и все силы внезапно и непроизвольно покинули тело.

Ноги у него подкосились, и он, потеряв контроль над собой, завалился вперед.

Фу Сюй не понимал, почему это Си Вэньлунь посреди разговора вдруг упал, но успел податься вперед и поймать его, из-за чего под тяжестью высокого мужского тела тут же рухнул на пол.

Си Вэньлунь закрыл глаза, погружаясь во тьму, и в тот же миг его поймали мягкие, пахучие объятия.

Фу Сюй уложил голову Си Вэньлуня себе на плечо, закинул руку ему за шею и, помедлив секунду, опустил ладонь на его плечо, слегка прижимая к себе.

В отличие от Чжо Хуэйлянь и прочих людей снаружи, от Фу Сюя исходило какое-то необъяснимое чувство умиротворения.

Тонкие и мягкие руки обвивали его, тела соприкасались сквозь одежду, и тепло передавалось следом, мгновенно смешиваясь воедино.

— Что такое, сегодня сильно устал? — с мягким и нежным голосом поинтересовался Фу Сюй.

Си Вэньлунь был так сонного измотан, что не мог даже разлепить веки, ему хотелось позволить себе вот так предаться слабости.

Его губы бессознательно потерлись о ключицу Фу Сюя, а дыхание, полное аромата полуночных роз, овевало его ушную раковину и шею.

От этого легкого щекочущего покалывания у Фу Сюя рефлекторно покраснело лицо.

— М? — не дождавшись ответа, он повторил вопрос.

В комнате царила тишина, нарушаемая лишь ровным дыханием мужчины.

Заснул? — с некоторым беспокойством подумал Фу Сюй.

Си Вэньлунь был намного выше и крупнее его, придавив его к полу словно огромная гора, так что ему было трудно даже пошевелить руками и ногами.Хм, хотя от этой горы и правда приятно пахнет.

Фу Сюй немного подумал, подхватил его под мышки и, резко напрягшись, переложил на стоявшую позади широкую кровать. Даже несмотря на то, что Фу Сюй швырнул его довольно бесцеремонно, Си Вэньлунь так и не проснулся.

Фу Сюй вытер пот со лба. Кто бы мог подумать, что в наше время, чтобы быть золотой птичкой в клетке, приходится еще и выкладываться физически.

Си Вэньлунь впервые за долгое время выспался. Проснувшись, он с изумлением почувствовал необычайную легкость и бодрость, из-за чего нахмурился.

Фу Сюй…

Потирая подбородок большой ладонью, Си Вэньлунь задумливо уставился на кресло-мешок, которым часто пользовался Фу Сюй.

Семь часов утра. Фу Сюй только что вышел из игры и тайком прокрался на кухню, чтобы попросить служанку приготовить ему что-нибудь вкусненькое. Там он нос к носу столкнулся с Си Вэньлунем, который как раз собирался уходить на работу.

Они замерли, неожиданно встретившись взглядами.

— Утро, — первым подал голос Фу Сюй.

— Утро, — Си Вэньлунь сухо кивнул, но не сделал ни шагу вперед.

Фу Сюй мысленно вздохнул, подошел к Си Вэньлуню и обнял его:

— Будь осторожен по дороге.

Из-за разницы в росте он мог обнять Си Вэньлуня только за грудь, словно прильнув к могучему дереву.

Си Вэньлунь слегка наклонил голову, обхватил его рукой и низким голосом прошептал на ухо:

— Спасибо, я пошел.

Фу Сюй остался стоять у входа, прикрыв уши рукой — от этих слов по его коже побежали мурашки. Проходившие мимо слуги одаривали их двусмысленными улыбками.

Фу Сюй сердито уставился в спину удаляющемуся Си Вэньлуню. Подумаешь, красавец нашелся! Совсем распоясался, пользуясь тем, что он неравнодушен к его телу и внешности!

А началось всё с того, что во время еды они вместе смотрели сериал. По сюжету главная героиня так сильно любила героя, что не могла вынести разлуки с ним, поэтому каждый раз, когда он уходил на работу, она настойчиво требовала объятий.

Си Вэньлунь тогда задумчиво посмотрел на Фу Сюя, который был целиком поглощен едой:

— Кажется, тебе не очень нравится тактильный контакт со мной?

В тот день тетушка приготовила свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, которые так любил Фу Сюй. Он как раз с аппетитом жевал, когда внезапный вопрос Си Вэньлуня заставил его чуть не сломать зуб о кость.

— Э-э… — Фу Сюй лихорадочно соображал, какой бы предлог придумать, и, набравшись смелости, принялся нести чепуху о том, что у них не совпадают графики работы и что он боится вызвать этим недовольство.

Си Вэньлунь промолчал, продолжая рассматривать его пытливым взглядом. Поняв, что так просто отговориться не выйдет, Фу Сюй тут же вскочил и обнял Си Вэньлуня.

Почувствовав, как маленькое теплое тело Фу Сюя внезапно прижалось к нему, Си Вэньлунь был застигнут врасплох, но теплые объятия тут же исчезли.Фу Сюй с довольным видом посмотрел на замолчавшего Си Вэньлуня и не стал дальше расспрашивать о том, что было потом.

Они продолжили ужин.

Си Вэньлунь же вдруг слегка кашлянул: — Раз уж тебе так хочется обниматься, то... в общем-то, можно и так. В сущности, хоть каждый день.

Фу Сюй: — ?

Погодите-ка, Си Вэньлунь что, имеет в виду, что он должен обниматься с ним каждый день?

Фу Сюй изначально полагал, что при такой частоте возвращений Си Вэньлуня домой у них не представится много возможностей, но кто же знал, что тот в одночасье переменится в характере и станет возвращаться ночевать домой каждый день после работы.

Как назло, Фу Сюй в те часы еще не спал, и его, естественно, тут же поднимали, чтобы на деле доказать свои слова.

Именно поэтому они тут же зажили жизнью с по меньшей мере одним объятием в день.

В ответ Си Вэньлунь стал еще больше баловать Фу Сюя: он не только позволял тому сидеть сычом вилле неделями напролет, но и велел оборудовать для него в комнате такие же высококлассные устройства, как и в собственной спальне.

Си Вэньлунь также говорил, что если Фу Сюй привык играть в видеоигры в главной спальне, то он может уступить ему эту комнату, но Фу Сюй вежливо отказался.

Изначально полагалось обниматься дважды в день, но по утрам Фу Сюй иной раз просто не мог проснуться, и Си Вэньлунь тоже ничего не говорил, так что всё это сходило им с рук в такой вот неразберихе.

Поначалу Фу Сюй еще занимался самовнушением, убеждая себя, что обнимает всего лишь большой плюшевый медведь и в этом нет ничего особенного.

Но плюшевый медведь не умеет говорить и тем более не станет отвечать объятием на попытку отстраниться.

Если бы ему пришлось обнимать какого-нибудь дурнушку, у Фу Сюя, пожалуй, возникли бы психологические барьеры и он испытывал бы лишь отвращение, однако он обнимал такого писаного красавца, как Си Вэньлунь, который невероятно сильно привлекал его, из-за чего он слегка смущался.

Особенно когда при каждом соприкосновении отчетливо чувствовалось, как рельефные мускулы Си Вэньлуня натягивают ткань делового костюма, а этот красавчик еще и нежно шептал ему на ухо.

Он не мог вынести этого ни секунды.

Фу Сюй яростно помотал головой, выгоняя Си Вэньлуня из головы. Нет-нет, хоть этот президент компании и хорош собой, он же страдает импотенцией и тоскует по своей первой любви, а за увлечение красотой придется горько поплатиться!

Соперничать из-за человека с первой любовью да еще и оставаться лишенным ночной жизни — на такое он точно не подпишется.

Его мысли о том, чтобы заработать денег и уединиться от мира, стали еще чуточку тверже: как только истечет годовой срок, он молниеносно заберет деньги и смотается.

Фу Сюй, как и прежде, целыми днями валялся дома. Пару дней назад он заказал через интернет целую коробку плюшевых игрушек в виде соленой рыбы, которые при нажатии начинали вопить и непрерывно подпрыгивать — сущая детщина, как раз то, во что положено играть в возрасте студента!

Раз уж у него появились деньги, теперь он покупал вещи исключительно целыми коробками.

http://bllate.org/book/31840/3888093