Готовый перевод Top Alpha's Obedience, Military Female General Spoils Me / Мой строгий генерал: Альфа высшего класса и его нежный защитник: Глава 11

Лу Чжаое немного подождал, а затем добавил:

— А ещё вопрос с твоей амнезией и удостоверением личности. У тебя осталось хоть какое-то представление о номере твоего ID? Восстановить его довольно быстро.

— Не помню.

На самом деле у него его просто не было.

— Ладно, тогда придется запустить процедура заново. Это займет больше времени, пожалуй, около месяца.

Когда Лу Чжаое занимался серьезными делами, на него вполне можно было положиться.

Ци Юй посмотрел на него и спросил:

— Ты хочешь, чтобы я вернулся с тобой?

Лу Чжаое подумал и кивнул:

— Хочу. Я не совсем спокоен, оставляя тебя здесь одного. Хотя на острове и безопасно, но случись что-нибудь — ты ведь ни с кем не сможешь связаться.

Он говорил искренне, его взгляд был открытым и честным. В конце концов, это был необитаемый островок, ему-то самому было всё равно — у него есть заботливая семья, друзья и братья.

Но Ци Юй находился у него уже три дня, никто о нём не спрашивал и никто его не искал, да к тому же он страдал амнезией — оставлять его здесь одного было бы верхом безответственности!

Ци Юй сразу же согласился:

— Хорошо.

Лу Чжаое на мгновение замер, словно не ожидая, что тот согласится так легко.

— Ты уверен?

Ци Юй кивнул.

Лу Чжаое улыбнулся:

— Ну и отлично. По возвращении первое время поживешь в моем особняке, оттуда до моего места работы всего десять минут ходьбы. Если что-то понадобится, можешь смело обращаться ко мне.

— К тому же мои родители завтра после обеда отправляются дальше в свое кругосветное путешествие. Их вечно раздражает, когда я мешаю их уединению вдвоем, так что внезапно они не объявятся, можешь не переживать, что встреча будет неловкой.

Ци Юй кивнул.

Убедившись, что тот не возражает, Лу Чжаое поднялся:

— Тогда я пойду собираться. Ляжем сегодня пораньше, завтра еще плыть на лодке.

Он дошел до лестницы, внезапно о чем-то вспомнил и обернулся к Ци Юю.

— Да, и еще: по возвращении куплю тебе несколько комплектов одежды, нельзя же вечно ходить в этом.

Ци Юй посмотрел на одежду, которую ему дал Лу Чжаое, и посчитал, что в ней нет ничего плохого. Одежда была мягкой, приятной на ощупь, а на ярлычке даже прятались вышитые сучжоуским шелком три буквы LZY.

Одежда очень удобная.

Разве человеку нужно много одежды?

Ближе к вечеру Лу Чжаое приготовил ужин.

Они сидели друг напротив друга, и Лу Чжаое сказал:

— Завтра утром мы позавтракаем и сразу выдвинемся. Путь на лодке займет часа два. Не знаю, укачивает ли тебя, но я подготовил лекарства — если в дороге станет плохо, обязательно скажи мне.

Ци Юй кивнул, хотя в душе его терзали странные сомнения: морской корабль ведь не совершает пространственных прыжков, с чего бы вдруг укачивать?

— А потом, если нужно что-то захватить с собой завтра, собери вещи сегодня вечером. Помню, на втором этаже в шкафу был чемодан, я сейчас принесу его тебе.

Юный альфа приготовился ухаживать за своим избранником и теперь стремился разрушить тот образ капризного самец-инсектоида в период повышенной чувствительности, показав себя надежным альфой.

Взошла луна, покрывая поверхность моря слоем серебристого сияния.

Ночное море казалось непроницаемо-черным, стоя на улице, можно было расслышать лишь шум волн, но границу между океаном и сушей уже не получалось различить.

Слияние воды и неба по цвету было не дневной синевой, а глубокой полуночной чернотой.

Холодная и отстраненная луна в небе казалась Лу Чжаою такой же, как Ци Юй.

Стоило им провести вместе всего несколько дней, как Лу Чжаое начал постоянно улавливать эту неуловимую, зыбкую отрешенность Ци Юя.

Его глубокие глаза вечно смотрели на волнующуюся гладь моря, на ночное небо, где не было видно звезд, а днем — на пролетающих птиц и на смену приливов и отливов.

Лу Чжаое не знал, было ли это вызвано амнезией Ци Юя, из-за которой тот казался словно изолированным от всего мира.

Завоевать такого человека было невероятно сложно. Он слышал от своих друзей-писателей, что главная трудность в ухаживании за подобными потерявшими память красавцами заключалась в полном отсутствии привязанностей.

От Ци Юя исходило удивительное спокойствие, казавшееся предвестником того, что он в любой момент может просто раствориться в воздухе.

Даже когда по ночам Лу Чжаое, охваченный периодом повышенной чувствительности и окруженный снисходительным прощением, засыпал в его объятиях, он всё равно не избавлялся от тревоги потерять то, что обрел.

На самом деле он до ужаса боялся оставить Ци Юя на острове в одиночестве. Он страшился, что это упавшее с небес чудо внезапно расправит крылья и так же внезапно исчезнет из его жизни.

Ци Юй по-прежнему отсутствующим взглядом смотрел на морской пейзаж за окном. Он не знал, о чем размышлял альфа за его спиной, лишь чувствовал, что взгляд Лу Чжаое затянулся слишком надолго.

Слишком тихо.

Его жизнь еще никогда не была столь безмятежной.

Лунный свет пал на морскую гладь, разбиваясь на бесчисленные серебристые пятна, изда доносился мягкий, размеренный шум волн, словно сам остров тихо и ровно дышал.

Завтра придется уехать.

Он не имел ни малейшего представления, куда его уведет Лу Чжаое и как выглядит тот незнакомый мир.

Но он точно знал: эти несколько дней покоя были чем-то совершенно для него новым.

Настолько устойчивым и стабильным, что он даже чувствовал себя немного непривычно.

Вкусные завтраки, приятный в общении альфа, у него даже появилась теплая одежда и уютная комната, и при этом от него не требовалось ровным счетом ничего — даже когда дело доходило до мытья посуды, Лу Чжаое не позволял ему и пальцем омовения коснуться тарелок.

Взгляд за спиной все еще ощущался — не колющий, просто молча застывший.

Ци Юй даже не обернулся.

Он лишь смотрел в окно, на лунный свет, заливающий море, и на редкие всполохи света вдали среди кромешной тьмы.

Он вспомнил о событиях давнишних лет.

Тогда ему исполнилось семнадцать, он вернулся из военного похода, заслужив кое-какие заслуги перед армией.

Биологический отец разыскал его и потребовал отдать все деньги.

Наверняка накопился очередной игорный долг, и ему срочно требовалось средство, чтобы заткнуть эту черную дыру.

Он отказался.

Эти деньги были заработаны им ценой собственной крови и жизни, он не желал смотреть, как их пускают по ветру в игорных домах.

Отец в тот же миг переменился в лице, и спустя всего несколько дней его конвоировали в исправительное учреждение для самок.

Формальным поводом стало неповиновение собственному отцу.

Он провел там десять дней.

Воспоминания об этих десяти днях состояли из осколков.

Яркий свет, темнота, грохот, пытки — те жуткие картины уже стерлись в туманной дымке, но тело помнило всё.

Ощущение того, как тебя по кусочкам стирают в порошок, вплавилось в кости, и забыть это было невозможно.

Но еще отчетливее в памяти отпечатался образ приемной матери Эланя, пришедшего забрать его.

Лишь позже Ци Линь узнал, что матушка отдала отцу все свои накопления за долгие годы, а затем трое суток напролет простояла на коленях перед его порогом, умоляя и унижаясь до тех пор, пока от остатков гордости не осталось ничего — только так удалось выкупить его на свободу.

Организмы самок отличались выносливостью, и трехдневное стояние на коленях не могло причинить ей непоправимого вреда.

Когда матушка пришла за ним, она старалась делать вид, будто ничего не произошло, но Ци Линь сразу заметил странность: колени Эланя слегка одеревенели, и когда она поднималась, движение вышло чуточку замедленным.

Всего на мгновение.

Ци Линь Лопес выпрямился во весь рост, прямо глядя на матушку, и не шевельнулся.

Тогда матушка улыбнулась, не стала ничего объяснять, словно ничего и не было, и, придерживая его, повела к выходу.

Но она не отвела его домой — вместо этого направила прямо в штаб Военных самок зергов.

— Иди, — сказала матушка. — Скоро новый поход.

Ци Линь посмотрел на нее, собираясь что-то сказать. Но она лишь с улыбкой похлопала его по плечу, точно так же, как в далеком детстве.

— Всё будет хорошо, малыш Линь должен держаться стойко.

Это была их последняя встреча.

Позже он ушел в космический поход на Звездных зверей, сражаясь на просторах галактики долгие полгода.

На передовой каждый миг решал вопрос жизни и смерти, думать о чем-то другом просто не оставалось времени.

Но когда Ци Линю исполнилось двадцать два года, пришло известие о гибели матушки.

Его отец все-таки довел дело до конца и погубил ее.

Законы Империи категорически запрещали самкам убивать своих самцов-владык.

Но они также не разрешали самцам-детям причинять вред родителям-самцам. Ци Линь Лопес не хотел, чтобы все жертвы матушки обернулись лишь его сиюминутным порывом гнева.

Он предпочел бегство. Он должен был выжить, добиться успехов на службе и, подобно своей матушке, стать легендарной Военной самкой зергов, чье имя навсегда останется в истории.

С того самого дня он больше никогда не переступал порог того, что называлось домом.

Он жил исключительно в воинских частях, на боевых звездолетах, в любых уголках космоса, куда отец никак не мог добраться.

Он яростно брался за любые задания, устремляясь на самые опасные участки фронта, куда самцы-инсектоиды нос не совали.

В конце концов он дослужился до звания генерал-лейтенанта и получил собственный флот, а попытки отца разыскать его всякий раз пресекались на подступах.

Он больше никогда не видел этого инсектоида.

В зеркальном отражении стекла Ци Юй заметил, как Лу Чжаое шевельнулся, а затем шагнул ближе.

Остановившись рядом с Ци Юем, он тоже устремил взгляд на морскую гладь за окном.

Лу Чжаое нарушил молчание:

— О чем думаешь?

Ци Линь промолчал.

Лу Чжаое не стал допытываться — он просто стоял рядом, разделяя с ним эту созерцательную тишину.

Спустя еще какое-то время Ци Юй тихо произнес:

— Здесь очень тихо.

Лу Чжаое кивнул:

— Да, на острове всегда так, я приезжаю сюда каждый год.

— Но завтра, когда мы доберемся до места, такой тишины уже не будет. В городе полно людей, машин, кругом сплошной шум.

Ци Юй коротко бросил:

— Угу.

Лу Чжаое повернулся к нему:

— Впрочем, не переживай, мой небольшой особняк довольно тихий, вокруг почти никто не живет. Если вдруг решишь, что там шумно, я подыщу тебе другое место.

— Но сейчас пора спать, — добавил он. — Завтра рано вставать и плыть на лодке.

Он повернулся и направился к выходу, но на полпути замер, обернулся к Ци Юю и добавил еще одну фразу:

— Спокойной ночи.

Ци Юй посмотрел на него и кивнул.

Лу Чжаое улыбнулся и ушел в свою комнату.

Всё снова погрузилось в тишину.

Ци Юй отвернулся обратно к окну, продолжая всматриваться в просторы ночного моря.

Ночью Ци Юю приснился странный сон: ему привиделось, будто некий землянин с точно таким же, как у него, именем случайно вселился в его погибшее тело, взял на себя всю тяжесть его ответственности и вдобавок нашел себе очаровательного маленького самца-владык.

Этот землянин разительно от него отличался: он жаждал изменить зергов, преобразовать эту прогнивающую насквозь Империю.

Люди и вправду удивительны — и Лу Чжаое, и этот господин Ци Линь.

Их мысли всегда казались такими особенными и полными неотразимого очарования.

Ци Юй увидел во сне даже фотографию своей матушки Эланя: крошечный он сидит на руках у матери, зачарованно разглядывая ее награды и до слез капризничая, требуя их отдать.

А затем приснилась их встреча с тем самым землянином.

Тот вышел из сияющего света, одетый в незнакомый прежде наряд — чистый и мягкий.

http://bllate.org/book/31833/3887384