Готовый перевод Top Alpha's Obedience, Military Female General Spoils Me / Мой строгий генерал: Альфа высшего класса и его нежный защитник: Глава 7

Следы слёз еще не высохли на его лице, брови разгладились, а уголки рта чуть приподнялись, словно он видел прекрасный сон.

Ци Юй понаблюдал за ним какое-то время, а затем слегка шевельнулся. Лу Чжаое был примерно одного с ним роста, и теперь, согнув ноги, он заснул, уткнувшись лицом прямо ему в грудь.

Ци Юй подхватил Лу Чжаое на руки, поднялся на ноги, вошел в его комнату и уложил на кровать.

Лу Чжаое перевернулся на другой бок, обнял одеяло и что-то невнятно пробормотал.

Ци Юй укрыл его одеялом и замер у кровати, глядя на него.

Лунный свет проникал сквозь окно, падая на его лицо.

Это было солнечное и лучезарное лицо, очень красивое, в чертах проступала даже некоторая мужественность. Если бы не следы от слёз, выражение его лица можно было бы назвать суровым, с резкими изломами бровей.

Пожалуй, из-за влияния Периода повышенной чувствительности Ци Юй интуитивно чувствовал, что Лу Чжаое должен быть человеком рассудительным.

Ци Юй постоял еще немного, затем развернулся, тихо прикрыл дверь и вышел.

Вернувшись в свою комнату, Ци Юй присел на край кровати.

Наконец-то удалось угомонить Лу Чжаое, похожего на маленького червячка, теперь можно и поспать.

Когда лучи утреннего солнца поднялись над гладью моря, Лу Чжаое проснулся.

Он открыл глаза и долго неподвижно смотрел на потолок, тупо соображая, что к чему.

Воспоминания напоминали провал в памяти после тяжелого похмелья: буйство Периода повышенной чувствительности, то, как он сидел на корточках у чужой двери, со слезами выкрикивая имя Ци Юя... и требуя, чтобы тот открыл дверь...

А еще — ощущение, как Ци Юй отворил дверь и заключил его в объятия.

Его расслабленные мышцы были мягкими, он прижимался к груди Ци Юя и даже ластился к нему...

Вдоволь покрутив эти воспоминания в голове, Лу Чжаое внезапно всё осознал, уткнулся лицом в подушку и издал глухой стон отчаяния.

— Какая позорище... — он зажал голову подушкой и заворочался на кровати туда-сюда. — Что я вообще натворил!

Покатавшись кругами три раза, он резким движением сел, а его волосы спутались в птичье гнездо.

Погодите-ка.

Почему Ци Юй вышел?

Разве он не говорил, что открывать не нужно?

А вчера вечером, когда Ци Юй обнимал его, что это было за ощущение... утешения?

Лу Чжаое яростно потёр лицо, пытаясь выгнать из головы все эти путаные мысли.

Ладно, была не была, раз уж проснулся — сначала надо приготовить завтрак.

Он соскочил с кровати, босиком шлепнул по полу и помчался в ванную чистить зубы и умываться.

Человек в зеркале красовался взъерошенной шевелюрой, а глаза слегка припухли от вчерашних слёз.

Он состроил зеркалу рожицу, обозвал себя плаксой, кое-как сполоснул лицо и спустился вниз.

Завязав строгий черный фартук, он распахнул холодильник и достал продукты.

Яйца, бекон, тосты и пшено, замоченное с вечера — он собирался сварить кашу.

Вода в кастрюле весело побулькивала, выпуская клубы пара. Нарезая овощи, Лу Чжаое напевал под нос: «Это любовь～～～ Это любовь～～»

Жар Периода повышенной чувствительности уже по большей части спал, шёл уже четвертый день, всё подходило к концу.

Его движения были плавными и отточенными — явно было, что готовит он не впервые.

Провозившись чуть больше часа, он наконец закончил с завтраком.

Пшённая каша, яичница, бекон, поджаренные тосты и небольшая розетка солений.

Он расставил еду на обеденном столе и поднялся наверх, чтобы позвать Ци Юя.

Подойдя к дверям комнаты Ци Юя, он поднял руку, собираясь постучать, но так и замер с ней в воздухе.

Вчера вечером он точно так же сидел здесь на корточках, со слезами требуя, чтобы Ци Юй вышел.

Лицо Лу Чжаое мгновенно вспыхнуло пунцовым.

Он глубоко вздохнул и тихонько постучал:

— Ци Юй? Завтрак готов, спускайся.

Изнутри донеслись шорохи, и дверь отворилась.

Ци Юй стоял на пороге в той самой одежде, которую Лу Чжаое дал ему вчера, его волосы были немного растрепаны, словно он только что проснулся.

Взгляд его темных глаз оставался прежним, глубоким — казалось, он смотрит куда-то вдаль.

Лу Чжаое встретился с ним взглядом, и его сердце пропустило удар.

— Эм... — он отвел глаза, а кончики его ушей покраснели донельзя. — Завтрак готов, спускайся вниз.

С этими словами он резко развернулся и припустил прочь с такой скоростью, что чуть не споткнулся собственной левой ногой о правую.

Ци Юй проводил взглядом его спину, озадаченно моргнув. Разве тот не говорил, что ему нужно спать до полудня? Почему он вдруг снова зовет завтракать?

И тогда... он последовал за ним.

На обеденном столе красовался богатый завтрак.

Лу Чжаое сидел напротив Ци Юя, уткнувшись глазами в рисовые зёрнышки на дне миски и не смея поднять голову.

Ци Юю же этот густой супчик показался весьма необычным и удивительно вкусным. От тёплой пшённой каши внутри разлилось приятное тепло, согревая желудок.

Лу Чжаое украдкой бросил взгляд из-под опущенных ресниц: Ци Юй неспешно, кусочек за кусочком, уплетал тост.

Прямо как маленький кролик... до чего же мило.

Ци Юй сосредоточенно ел, напрочь игнорируя события вчерашней ночи. Спустя какое-то время Лу Чжаое всё же не выдержал, прочистил горло и тихонько, писклявым от волнения голосом произвел:

— Эм... вчера... я ведь сильно шумел?

Ци Юй дожевал тост и поднял на него глаза.

Лицо Лу Чжаое залилось еще большим румянцем, и он, пряча взгляд, пробормотал:

— Мне кажется... я долго сидел у твоей двери и звал тебя...

Ци Юй немного подумал и ответил:

— Угу.

Плечи Лу Чжаое тут же поникли.

— И плакал.

Лу Чжаое уткнулся носом еще глубже в миску.

— И просил выйти, чтобы обнять тебя.

Лу Чжаое был готов провалиться сквозь землю и съежиться прямо под столом.

Как раз в тот момент, когда Ци Юй уже собирался сказать, что в целом тот вёл себя послушно,

Лу Чжаое спрятал лицо в ладонях, и из-за пальцев донесся глухой, приглушенный голос:

— Хватит... не надо больше...

Ци Юй посмотрел на него, уголки его губ едва заметно дрогнули. Не желая окончательно добивать беднягу, чей вид красноречиво говорил о желании немедленно покинуть Солнечную систему, он молча опустил голову и продолжил лакомиться кашей.

Лу Чжаое исподлобья заглянул на него и, заметив, что тот больше не продолжает, осторожно убрал руки.

Он почесал в затылке — уши всё еще горели, но он уже вовсю пытался сменить тему:

— Слушай... давай после еды я устрою тебе экскурсию по острову? Вчера же договаривались показать тебе розарий.

Ци Юй кивнул.

Лу Чжаое с облегчением выдохнул и, только было собравшись сказать что-то еще, вдруг кое о чем вспомнил.

Он вскочил на ноги, подбежал к тумбе под телевизором в гостиной и включил проектор.

— Точно, давай-ка запущу тебе проектор, — приговаривал он на ходу, настраивая аппаратуру. — Если станет скучно, сможешь телевизор посмотреть. Потом вернемся на большую землю, я куплю тебе телефон, связь на острове отличная, ловит кучу каналов. Пусть ты, наверное, и не помнишь, что любил смотреть раньше, но пялиться в экран всё же лучше, чем просто сидеть сиднем... Вот здесь кнопка включения, тут можно выбирать передачи и пользоваться поиском, а голосовой помощник... зовется Чжуанчжуан... Скажи ему, какую программу хочешь посмотреть, и он сам всё найдет.

Проектор ожил, белый экран плавно пополз вниз с потолка. Лу Чжаое уже протянул руку, чтобы передать пульт Ци Юю,

как вдруг на экране выскочила заставка детского канала, и полилась веселая песенка:

— Зайка послушный, отвори-ка нам дверь, скорей отвори, мы хотим войти внутрь～

Лу Чжаое застыл на месте.

Ци Юй поднял голову и уставился на экран.

Там пушистый беленький крольчонок сторожил крошечную деревянную дверцу, а снаружи стоял серый волк с корзинкой в лапах и распевал песню:

— Ни за что не открою, дома мамы ведь нет, кто бы ни звал — я не открою дверь～

Лицо Лу Чжаое покраснело с такой скоростью, что это стало заметно невооруженным глазом.

Он принялся судорожно, в панике тыкать на кнопки пульта, но от волнения нажимал всё не то.

А песня меж тем продолжалась: кролик и большой волк пели дуэтом по разные стороны двери, голоса звучали звонко и сладко, а мелодия была заводной и игривой.

— Открываю, открываю, дверь я вам отворю, мама дома уже, заходите в наш дом～

Лу Чжаое наконец-то нащупал кнопку выключения.

Картинка пропала, музыка резко оборвалась.

В гостиной воцарилась мертвая тишина.

Лу Чжаое так и стоял столбом с пультом в руке, словно в него молния ударила.

Какую же глупость он опять совершил!

Вчера ночью он сидел на корточках у чужой двери и со слезами умолял открыть, а сегодня утром гость своими глазами видит на включенном телевизоре «Зайку, который открывает дверь».

Что за дьявольское совпадение?!

— Послушай... — его голос звучал сухо и скрипуче, будто выжатый из самой глотки. — Эт... это я позавчера, когда нажимал всё подряд... случайно переключил канал... Я... я правда не специально...

Он обернулся и встретился взглядом с Ци Юем.

Тот смотрел на него своими спокойными глазами, в которых невозможно было прочесть ни единой эмоции.

А затем уголки губ Ци Юя дрогнули.

Совсем чуть-чуть, едва заметно.

Но Лу Чжаое это заметил.

Это была улыбка.

Ци Юй над ним смеялся.

Лицо Лу Чжаое заалело так, будто из него вот-вот брызнет кровь. Он открыл рот, собираясь что-то произвести на свет, но не смог выдавить ни звука.

И кто дернул его позавчера тыкать куда попало, а вчера — ломиться к человеку в дверь?

В конце концов он смог лишь жалко простонать и снова закрыть лицо руками.

— Какой позор... — глухо донеслось из-за ладоней. — Период повышенной чувствительности — это сплошной позор...

Ци Юй смотрел на него, и изгиб его губ стал чуть заметнее.

После чего он опустил глаза и продолжил пить кашу.

За окном мягко лился солнечный свет, окутывая их двоих.

В воздухе витал тонкий, едва уловимый аромат роз.

В тихой гостиной был слышен лишь мерный шум морских волн да редкие, полные досады стоны Лу Чжаое.

Зря он вообще включил этот проектор, сейчас ему было так неловко, что в горло кусок не лез.

Хотя в этой неловкости таилось и странное сладкое послевкусие: вспоминалось, как вчера в разгар Периода повышенной чувствительности он, используя последние крохи ума, всеми правдами и неправдами пытался выманить Ци Юя наружу.

Спустя мгновение Ци Юй отставил пиалу и поднялся.

Он подошел к Лу Чжаою и протянул руку.

Лу Чжаое уставился на него сквозь пальцы, затаив дыхание.

Рука Ци Юя опустилась ему на голову и легко потрепала по волосам. Ощущение оказалось на удивление приятным — волосы были мягкими, как шерстка какого-то зверька.

— Ешь давай, — произнес Ци Юй.

А затем развернулся и направился к выходу.

Лу Чжаое так и остался стоять на месте, провожая взглядом его спину.

Только что... Ци Юй только что потрепал его по голове?

Он машинально коснулся макушки — там еще теплился слабый след чужого тепла.

http://bllate.org/book/31833/3887380