Готовый перевод Reborn Canary Seeks Only Career / Возрождение «канарейки»: время строить карьеру: Глава 4

То были с десяток молодых красавиц и красавцев — столь утонченных, что с первого взгляда трудно было понять, юноши это или девушки. Они исполнили роскошный танец.

Среди гостей тут же раздался тихий возглас изумления.

Конечно же, восхищались они вовсе не самим танцем.

Просто на этих красавцах было совсем мало одежды — ровно столько, чтобы кое-как прикрыть самые интимные места. В каждом их движении, в каждом па изящно проглядывали белые тела, а выражения лиц, сочетающие в себе стыд и досаду, придавали им особое, ни с чем не сравнимое очарование.

Пока все взгляды гостей были прикованы к танцующим на возвышении красавцам, Лу Иньгуан слегка улыбнулся и ласково позвал:

— Шэньюй.

У него были персиковые глаза, и на кого бы он ни смотрел, взгляд его всегда казался преисполненным глубокой нежности.

Однако Су Шэньюй, столкнувшись с таким взглядом, почувствовал лишь леденящий холод в груди.

Но он ничего не мог поделать и был вынужден шаг за шагом идти вперед под полными любопытства или сарказма взглядами всех собравшихся гостей.

Лу Иньгуан был не совсем нормальным человеком.

У него имелся весьма своеобразный бзик: он обожал выставлять своих любовников напоказ публике.

В кругу золотой молодежи у него даже было прозвище — Гао Вэй клана Лу.

И вот в этот день настала очередь Су Шэньюй сыграть роль Фэн Сяолянь.

Су Шэньюй не знал, каков именно был план Лу Иньгуана на этот вечер, но в рукаве у него была спрятана осколок стеклянного стакана — его он тайком подобрал тогда, когда притворился, будто случайно разбил посуду.

Су Шэньюй, будучи единственным наследником семьи Су, даже будучи гонимым судьбой и подвергаясь унижениям, не мог стерпеть подобного позора.

Однако не успел он сделать и пяти шагов навстречу Лу Иньгуану, как произошло непредвиденное.

Чья-то сильная рука неизвестно откуда вдруг обхватила его за талию. От нее исходил обжигающий жар, а хватка была не терпящей возражений. Шаги Су Шэньюй невольно замерли, и это замедление оказалось почти фатальным: в ту же секунду другая рука скользнула и прижалась к нему, а следом два чуть прохладных губа накрыли его собственные.

Его поцеловали.

Прямо на глазах у Лу Иньгуана.

Трудно сказать, что именно творилось в душе Су Шэньюй в тот момент — удивление, паника, злорадство, а может, и вовсе ничего из этого. У него даже не было времени разглядеть лицо поцеловавшего его мужчины, потому что неподалеку от них выражение лица Лу Иньгуана совершенно и окончательно окаменело.

От прежней улыбки не осталось и следа, и он холодно выплюнул одно имя:

— Молодой господин Мэн.

Су Шэньюй не знал, как именно этот молодой человек по имени Мэн Лан уладил всё случившееся.

Но как бы он это ни уладил, он действительно спас его.

Фетиш Лу Иньгуана с показом зеленых шляп ограничивался лишь визуальным представлением, он никоим образом не позволил бы кому-либо разделять с ним его собственность ни эмоционально, ни физически.

Поэтому после той ночи Лу Иньгуан бросил его.

А сам он переехал в Фаньчуньюань семьи Мэн, превратившись из любовника Лу Иньгуана в трофей Мэн Лана.

Су Шэньюй погрузился в воспоминания о прошлом, но тут дверь внезапно отворилась, прервав ход его мыслей, и он устремил взгляд к выходу.

В дверях появились двое полицейских. С суровыми лицами они достали наручники и щелчком надели их на запястья Мэн Лана, после чего бесстрастно произвели оглашение:

— Мэн Лан, верно? Есть подозрения, что вы причастны к преступлениям, связанным с жестоким обращением и незаконным лишением свободы. Пройдемте с нами.

Мэн Лан совершенно остолбенел, и лишь спустя несколько секунд до него дошел смысл сказанного. Он гневно выпалил:

— Как вы сюда вошли! Вы не имеете права меня арестовывать! Я требую встречи со своим управляющим и адвокатом!

Однако конвоировавшие его полицейские даже не дрогнули. Холодным тоном они ответили:

— Господин Мэн, ваш управляющий уже временно задержан нами. У нас есть веские основания полагать, что он был вашим сообщником. Что же касается адвоката, поговорите с ним после того, как окажетесь в комнате для допросов.

Дверь палаты распахнулась, а затем с силой захлопнулась, подняв небольшой порыв ветра.

События, похоже, принимали зловещий оборот.

Су Шэньюй прижался к щели в двери и, наблюдая, как фигура Мэн Лана исчезает в конце коридора, почувствовал, как в сердце закралось смутное предположение.

Но в следующее мгновение он сам же и отбросил эту мысль.

Даже если та медсестра из лучших побуждений вызвала полицию, ей вряд ли удалось бы что-то сделать против Мэн Лана — нового главы могущественной и влиятельной в Хайчэн семьи Мэн.

В следующую секунду дверь снова отворилась снаружи.

Та самая молоденькая медсестра украдкой проскользнула внутрь, поправила белую простыню, укрывавшую его с головой, и тихо прошептала:

— У меня есть кое-какие связи дома, я могу замолвить словечко в полицейском участке. Конечно, этого вряд ли хватит, чтобы засудить человека по фамилии Мэн, но даже при всей его невероятной силе мы заставим его хорошенько попотеть за решеткой.

Эта юная девушка, на вид едва перешагнувшая рубеж в двадцать лет, подошла ближе, коснулась лба Су Шэньюй, и когда заговорила снова, голос ее сорвался на плач:

— Ну почему ты такой красивый, а встретился с таким подонком?

Проронив пару слезинок, девушка вышла. Чего она не могла видеть, так это того, что душа Су Шэньюй всё это время парила над ее головой, издалека глядя на нее и молча отвешивая низкий поклон.

В этой жизни ему редко доводилось встречать хороших людей, зато негодяев попадалось немало. Именно поэтому он был искренне благодарен каждому, кто протягивал ему руку помощи.

Впрочем... красивый?

Если подумать, человеком, который чаще всего описывал его именно этими словами, был Чэн Сюй — его бывший жених.

Су Шэньюй как-то раз услышал фразу: встретишь в жизни одного подонка — и вся жизнь пойдет под откос.

Но его собственная судьба не баловала, и на своем пути он встретил сразу трех мерзавцев.

Лу Иньгуан и Мэн Лан занимали два из этих мест.

А первым негодяем, с которым он столкнулся, был его жених Чэн Сюй.

Позже он узнал, что жених говорил о своей любви к нему лишь потому, что в глубине души носил образ заветной алой родинки на сердце и белой луны из снов, и Су Шэньюй привлекал его лишь теми чертами лица, которые неуловимо напоминали ту самую белую луноликую красавицу.

Дверь палаты снова отворилась.

Су Шэньюй вперил взгляд в проем: на этот раз там появился не кто иной, как Чэн Сюй.

С чего бы ему здесь появляться?

Су Шэньюй мысленно недоумевал, как вдруг в следующий миг увидел, что его жених — тот самый, что был столь бесконечно нежен с белой луной, свирепствовал с ним самим и с такой щедростью преподносил его в подарок Лу Иньгуану, — шлепнулся на колени прямо перед его больничной койкой.

Су Шэньюй в ужасе распахнул глаза, а в следующую секунду столкнулся лицом к лицу с еще более шокирующим зрелищем.

Чэн Сюй разжал пальцы на руке его безжизненного тела, затем извлек из-за пазухи изящную маленькую коробочку, открыл крышку и достал оттуда серебристо-белое кольцо.

http://bllate.org/book/31829/3886872