Готовый перевод The Little Succubus Keeper's Handbook / Руководство по воспитанию маленького суккуба: Глава 9

Его взгляд опустился и с невероятным удивлением упал на их переплетенные руки, после чего он резко повернул голову и посмотрел на мужчину, который дремал, склонившись у его кровати.

Это был Бо Янь.

Оцепенение, оставшееся у Чи Иня после пробуждения, вмиг рассеялось. Он мгновенно пришел в боевую готовность, и вся шерсть на его теле встала дыбом.

Какая же мерзость.

И главное — как Бо Янь вообще вытащил его из аукционного дома?

Маленький суккуб покосился на собственную руку, которую все еще держали, и, не колеблясь ни секунды, попытался ее выдернуть.

Он изо всех сил пыхтел и старался, но этот кто-то держал намертво, и ладонь даже не шевельнулась.

Стоило Чи Иню пошевелиться, как Бо Янь тут же вынырнул из чуткого дрема.

Он разжал пальцы, позволяя Чи Иню вернуть руку, а лицо его оставалось таким невозмутимым, словно это вовсе не он только что крепко сжимал чужую ладонь.

Взгляд Бо Яня дюйм за дюймом скользил по коже Чи Иня.

Прошлой ночью все придворные медики Семьи Бо были подняты по тревоге, а вдобавок к этому применили самые передовые технологии лечения во всей империи — и бесчисленные раны на теле маленького суккуба полностью зажили.

— Что, опять хочешь сбежать? — ледяным тоном произнес Бо Янь. — Но вынужден тебя огорчить: двадцать миллионов уже выплачены, теперь ты — моя вещь.

— На этот раз черным по белому, предельно ясно написано: моя вещь.

Под глубоким взглядом Бо Яня Чи Инь зябко передернул плечами.

Избегать опасности и стремиться к выгоде — инстинкт любого живого существа, и маленький суккуб молча отодвинулся подальше.

Бо Янь наблюдал, как расстояние между ними увеличивается, а его темные глаза оставались непостижимыми — по ним невозможно было понять, зол он или рад.

Вот только в месте, скрытом от глаз маленького суккуба, Бо Янь так сильно сжал кулаки, что на них вздулись вены.

Стоило им разлучиться на дюжину лет, как кошка, которую он с таким трудом приручил, снова отвыкла от людей.

Покой между ними нарушился лишь тогда, когда в палату вошла медицинская бригада.

— Молодой господин Бо, состояние этого суккуба значительно стабилизировалось, можете не беспокоиться. — Лечащий врач сверился с данными на мониторе, закрепленном на запястье Чи Иня, и провел еще несколько простых тестов. — Сквозное ранение перепонки крыла оказалось самым тяжелым, летать ему пока рано, потребуется время на реабилитацию и продолжение терапии.

Только теперь Чи Инь запоздало сообразил, что все его свежие раны и старые болячки, похоже, полностью исцелены.

Ныло лишь сквозное ранение на крыльях.

Одна из медсестер подошла, чтобы смазать раны на крыльях Чи Иня, а лечащий врач тем временем докладывал Бо Яню:

— Как вы распорядитесь насчет дальнейшего лечения крыльев? Сделаем упор на реабилитацию или на восстающую терапию?

Если выбирать реабилитацию, ему придется несладко, а при восстающей терапии достаточно будет регулярно пользоваться регенерационной капсулой.

— Мм. — Видимо, задели рану, и хотя Чи Инь изо всех сил старался сдержаться, из его груди все же вырвался тихий, сдавленный стон боли.

Взгляд Бо Яня скользнул по побледневшему личику маленького суккуба и по больничной пижаме, насквозь пропитанной холодным потом, после чего он незамедлительно вынес вердикт:

— Сначала восстающая терапия, с реабилитацией спешить некуда.

— Хорошо, я понял. — Врач кивнул в знак согласия, а затем впервые посмотрел прямо на Чи Иня: — Что ж, Чи Инь, я буду приходить раз в неделю.

Чи Инь лишь едва заметно кивнул врачу, отвел глаза и уставился в окно.

Длинные густые ресницы маленького суккуба слегка дрогнули, а на лице не отразилось и тени лишних эмоций.

Ничего неожиданного.

То, что виновник, проткнувший его крылья позавчера, вообще соизволил разрешить лечение — уже огромная милость.

С чего бы ему позволять ему снова подняться в небо?

А крылья — это полет, крылья — это свобода.

У представителей Племени Демонов с крыльями, выставленных на аукцион, после продажи обычно вшивают миниатюрные электрошоковые устройства для контроля.

Пусть это не так грубо, как проткнуть насквозь, но суть примерно та же.

Все это — не более чем вольное обращение с собственной вещью.

Чи Инь плотно сжал крылья, кутаясь в них, словно в крошечный кокон, а его сердце неумолимо падало в пропасть.

Потеряв сознание прошлой ночью, он совершенно не помнил, каким образом Бо Янь вытащил его оттуда.

В конце концов, у подобных сильных мира сего всегда найдется способ проигнорировать чужое нежелание.

Но Повелитель Драконов никогда не позволит тому, кто принадлежал кому-то другому, оставаться рядом с ним.

Чи Инь крепче обхватил себя руками, его тело непроизвольно забилось в дрожи.

Так продолжаться не может, нужно поскорее заставить Бо Яня вернуть его на аукцион.

Бо Янь перекинулся с доктором еще несколькими фразами насчет графика процедур Чи Иня, и лишь когда врач, поклонившись, удалился, обернулся и заметил, что маленький суккуб зарылся головой в собственные крылья.

— Вылазь, — ровно произнес Бо Янь. — Сам же знаешь, прятаться бесполезно.

Чи Инь не издал ни звука, выбрав пассивное сопротивление.

В конце концов... если продолжать в том же духе, Бо Янь точно выйдет из себя.

И действительно, вскоре Чи Инь почувствовал, как чьи-то руки сжали его перья.

Маленький суккуб равнодушно опустил глаза: какую кару он придумает на этот раз?

Снова со злостью разорвет перепонки крыльев? Или примется опять приковывать его цепями?

Однако ничего подобного не последовало.

Бо Янь обращался с крыльями суккуба так, будто знал о них абсолютно всё: он нащупал второй сустав костяного крыла у самого тела и слегка нажал — и напряжение, с которым Чи Инь сжимал крылья, мгновенно спало.

Его движения были настолько невесомы, что свежесмазанные крылья Чи Иня не почувствовали ни малейшей боли.

Но Чи Иню было совершенно не до этих мелочей — его мутило от самого прикосновения Бо Яня.

Забыв о собственных ранах, Чи Инь изо всех сил взмахнул крыльями — острый край перепонки оставил на щеке Бо Яня бледный след, а крылья вновь воздвигли преграду между ними.

На этот раз Чи Инь не пропустил промелькнувшее в глазах Бо Яня изумление.

По ту сторону крыльев дыхание постепенно стало тяжелым и глубоким — верный признак назревающей бури эмоций.

— ... — Пусть ему тоже было страшно терпеть боль, теперь это не имело никакого значения.

Пусть будет любое наказание, лишь бы за такое неповиновение его выслали обратно на аукцион.

Или даже прикончили в приступе ярости — тоже неважно.

Даже если вероятность встретить Повелителя Драконов была исчезающе мала.

Даже если Повелитель Драконов вообще забыл, кто он такой.

http://bllate.org/book/31828/3886686