Готовый перевод The General Stole My Wife / Генерал украл мою жену: Восхождение из пепла: Глава 16

Юноша посмотрел на мягкое выражение лица молодого человека и невольно заинтересовался его возлюбленным: — Каким человеком он был?

В нежно-голубых глазах юноши мелькнула улыбка, словно он погрузился в сладкие воспоминания, однако произнесенные им слова разительно ей противоречили: — Притворялся невероятно послушным, а на деле — упрямый и противоречивый... лжец.

— Ха... — Юноша неловко попытался сгладить неловкость: — Должно быть, он невероятно красив.

Сказав это, юноша замер: он никак не мог вообразить, чья внешность в целом мире могла бы превзойти красоту сидящего перед ним молодого человека.

— Я не знаю, как он выглядит.

Психическая энергия способна с точностью воссоздать графитовый рисунок двухмерного цветка, но она не в силах построить настоящий, чарующий пион со следами от укусов пчелы, с которого капает сок.

Молодой человек посмотрел на юношу своими ледяными голубыми глазами, и у того внезапно возникло жуткое ощущение, будто на него уставился свирепый хищник, лишив всякой возможности пошевелиться: — Я помню только его голос... И те ясные, чистые глаза.

Все было ложью: прошлое можно подделать, от обещаний — отказаться. А глупый молодой человек, очарованный ласковым обращением омеги, позволил этой добыче ускользнуть и два года занимался самообманом, добровольно заперев себя на Юаньминсин и соблюдая порядок.

Раз уж омега — лжец, то почему он сам должен хранить верность слову?

Сидевший рядом с юношей дворецкий напрягся всем телом; его психическая энергия проникла в меху, находившуюся в терминале, пытаясь установить связь и взять ее под контроль, но та, словно камень, канувший в пучину вод, растворилась в сплошном хаосе.

Юноша не мог пошевелиться, его руки безвольно опустились. Плакат, который он прижимал к груди, легонько спланировал на подлокотник, обнажая лицевую сторону.

Внутри рамки, выполненной в редкой и устаревшей технике золочения: низкое пасмурное небо, на фоне догорающих руин все еще бушуют языки пламени. Несколько метеоритов превратились в полосы света, мчащиеся издалека и приближающиеся; у самого близкого из них четко видны трещины и ущелья. В нижней части метеорита механическая рука защищает плачущего маленького мальчика, а на наплечнике четко и выразительно выгравирован узор в виде длинной косы. Яркое пламя отражается на половине его лица, не скрытой маской: видны резкие линии бровей и глазницы, чистые, как лед.

В самом низу плаката шла мелкая надпись: Снято Мо Линь 7 марта 110 года.

Угнетающее давящее присутствие рассеялось — все это заняло всего два-три вдоха и выдоха. Юноша решил, что просто сорвался жест, и поднял плакат: — Эй, эта фотография генерал-майора гуляет по всей Звёздной Сети. Говорят, тогда из-за этого случайного снимка уровень призыва в армию подскочил на целых семьдесят процентов.

Он хвастливо продемонстрировал плакат молодому человеку: — Впрочем, все эти распечатки с ИИ лишены души. Только когда мы прибудем на Столичную планету Империи, эта увеличенная фотография в золоченой рамке будет достойна автографа самого генерал-майора.

Молодой человек ничего не ответил и снова закрыл глаза.

Подумав об этом, юноша решил, что выставлять напоказ свою заветную коллекцию как раз в тот момент, когда другой человек так искренне и страстно рассказывает о своем любовном опыте, было, пожалуй, проявлением некоторой бестактности. С досадным видом он отвернулся.

Вскоре гипнотическая маска автоматически опустилась, кресло переключилось в режим низкочастотного вспомогательного устройства, и весь пассажирский отсек превратился в одну большую капсулу стазиса — все пассажиры погрузились в сон.

Империя Сайлос накрепко удерживала в своих руках технологии строительства звездолётов и пространственных прыжков — именно в этом кроется одна из причин, почему при периодических волнениях внутри границ имперское правление всегда оставалось непоколебимым. Гражданские же корабли не способны совершать прыжки и могут лишь перемещаться между фиксированными точками маршрутов, используя уже обнаруженные червоточины.

К счастью, Юаньминсин была предпоследней остановкой этого корабля, и от нее до червоточины, ведущей на Столичную планету Империи, было недалеко.

Корабль изменил форму, увеличив мощность двигателей, и устремился вперед со скоростью света. Пролетев пятьдесят космических суток, этот рукотворный свет наконец начал сбавлять скорость. По расчетам, снизив скорость до первой космической, судно должно было сверить траекторию с червоточиной и лишь затем совершить световой прыжок.

В темноте Цинь Фэн открыл глаза.

Корабль, не успевший полностью погасить скорость, на полном ходу врезался в гигантский астероид, и его левое крыло раскололось от удара.

В иллюминаторах траектория пестрела препятствиями, в то время как на электронном дисплее маршрут сиял абсолютной чистотой.

Под непрекращающийся вой сирен капитан поднялся с пола, зажимая кровоточащую рану на лбу, и уже собирался нажать кнопку экстренной эвакуации, как ворвавшаяся через разбитое окно меха вскинула черное зияющее дуло пушки прямо ему в голову: — На твоем месте я бы не стал делать лишних движений.

Эта банда космических пилотов привычным движением нажала несколько клавиш на панели управления, открывая пассажирский отсек, и вальяжно заявила: — По старой схеме: по триста тысяч звездных монет с человека. Кого не хватит — альф продадим на подпольные бои без правил, омег — на черный рынок, ну а беты... Хех, наше корыто не резиновое, всех не вместит.

Проснувшиеся от стазиса пассажиры еще ощущали слабость во всем теле, а их руки и ноги были надежно зафиксированы удерживающими креслами. Им оставалось лишь со страхом или гневом смотреть на эту шайку.

— Это еще что за взгляд? — шедшая вперед меха внезапно остановилась.

Один из молодых пассажиров опустил голову, а сидевший рядом спутник торопливо произнес: — М-мы... мы заплатим.

Меха подняла руку, и из зловещего ствола брызнул пучок света. Голова молодого пассажира мгновенно разлетелась, образовав огромную дыру, а его обмякшее туловище завалилось на спинку кресла впереди сидевшего человека.

— А-а! — в ужасе взвизгнул его спутник.

— Мне не нравится, как он на меня смотрит, — раздался из мехи насмешливый голос. — Это же плазменная пушка прямиком с завода, крови не будет, только воняет немного странно.

По салону прокатились звуки подавленной тошноты — больше никто не осмеливался встречаться взглядом с этими мехами.

— Ладно, вечно тебя тянет устроить такую мерзость, — с опозданием проговорила красная меха, наблюдавшая за устрашением. — Вы четверо, проследите, чтобы они сдали деньги. Номера первый и второй, со мной — проверим, не остался ли кто-то незамеченным.

Первый номер мощным пинком распахнул дверь в каюту первого класса: — Главарь, а богатеев на этом корабле и правда немало.

— Жизнь или деньги? Три миллиона звездных монет за одну жизнь, — главарь пиратовски вскинул оружие, вглядываясь через дисплей мехи в обстановку каюты.

Молодой человек сидел с закрытыми глазами, и самое странное было то, что вид его лица ничуть не тронул ни единого пирата.

Сопровождавший их мужчина средних лет заговорил, прежде чем пираты успели рассвирепеть, и, выпотрошив несколько банковских карт, полностью выплатил шесть миллионов.

— Ну а вы? — Главарь навел дуло на юношу.

Юноша гневно сверкнул глазами, наблюдая, как старый дворецкий переводит еще шесть миллионов, однако вместо облегчения услышал неторопливо изменившиеся слова главаря: — Недостаточно.

— Разве не три миллиона с человека?

— Теперь тариф изменился: тридцать миллионов звездных монет с носа. — Красная меха демонстративно подняла три пальца.

— Это уже слишком! Больше я терпеть не намерен! — Юноша нажал кнопку на браслете, и металл, подобно текучей воде, мгновенно покрыл всё его тело, освобождая от путы кресла.

Забытый и не убранный в персональный терминал плакат под действием воздушных потоков взмыл к потолку каюты.

— Ого, да тут богатенький буратино! Новейшая модель А-класса Синяя Птица, — зоркий главарь легко опознал модель мехи, резким выстрелом снес защитное поле, а механическая рука вытащила юношу из-за пульта управления: — Зато теперь она моя.

Дворецкий тяжело вздохнул и начал процесс превращения в меху спустя секунду после безрассудного рывка юноши.

Пальцы мехи главаря сжались с огромной силой, и зажатый в тисках юноша уже было распрощался с жизнью, но его окутало мягкое яйцевидное свечение.

— Надо же, защитный эс-ранг психической энергии, какая редкость... Жаль, староват, — главарь не смог раздавить юношу в ладони и просто отбросил его в сторону, ничуть не тревожась: — У нас тут три пушки, а ты всего один.

Едва слова главаря затихли, как мехи под номерами один и два вскинули оружие и открыли огонь по старому дворецкому, заблокировав тому все пути.

Оказавшись в ловушке и не имея возможности увернуться, меха приняла на себя два прямых попадания, покачнулась и запуталась в металлической сети. И хотя кабина мехи подпитывалась психической энергией S-ранга, от десятков секунд прямого жара плазменного пламени корпус начал плавиться, обнажая истекающего кровью и обессиленного дворецкого.

Оружейные стволы перестали изрыгать огонь, и главарь, сделав несколько быстрых шагов, приготовился добить врага.

Плакат, поднятый потоками горячего воздуха, начал падать и, вращаясь, приземлился на пол прямо перед главарём.

— Шэнь Яньмо? Хм, лицемерные псы имперской армии.

Главарь узнал имперского генерал-майора на плакате, презрительно хмыкнул и уже занес ногу, чтобы растоптать его.

Идеальная, изящная человеческая ладонь преградила путь многотонной механической ступне.

На красивом лице молодого человека читалось легкое раздражение: — Раз уж я решил снова стать злодеем, почему вы не можете просто нормально уйти с дороги?

Глава 16 Су Яоян

— Чего? — управлявший кабиной пиратский главарь задействовал механические приводы ноги, пытаясь продавить ее вниз, но в поле зрения замертво стоял тот самый внезапно объявившийся молодой человек, не шелохнувшись ни на дюйм.

В отличие от некоторых мнящих о себе невесть что обладателей психической энергии, главарь пиратов обладал редкой двойной силой — как ментальной, так и физической на уровне S-ранга, — однако к способным уничтожить углеродную форму жизни термоядерным пушкам он относился с трезвым и расчетливым уважением. Благодаря мощи своего оружия он легко смог расправиться с давно утратившим сноровку защитником с ментальным S-рангом, имея при себе лишь пару отбросов, даже не дотянувших до порога ранга А.

Именно поэтому он прекрасно осознавал вес той самой мехи, в которой находился. На проекции экрана пульта управления — в куда более четком разрешении, чем видел человеческий глаз, — эта изящная, безупречная, словно из нефти выточенная рука легко и непринужденно останавливала давящую вниз механическую ногу. На тыльной стороне ладони не было и следа какого-либо жидкого металла.

Неужели... это все еще человеческая сила? Или этот юноша — просто чудовище в человеческом обличье?

Прежде чем пришел страх, сработал инстинкт огневого подавления. Плазменное пламя хлынуло из тридцати шести черных отверстий, и ослепительное сияние поглотило молодого человека.

Главарь не стал проверять результат: ударив по системе ускорения, он стремительно выкатился из каюты первого класса: — Уходим!

Четверо пиратов, только что вершивших расправу ради устрашения, увидев отступающего главаря, поспешно отдали приказ к отступлению.

Пассажиры звездолета, прикованные к креслам ремнями, молча наблюдали за тем, как эта свирепая банда в спешке прилетела и так же в спешке ретировалась. Лишь еще не остывший труп в салоне да потерявший сознание экипаж служили доказательством того, что они здесь побывали.

В наступившей тишине чей-то голос вдруг испуганно вскричал: — Внешний шлюз не закрыт! Капитан! Если капитан не очнется, мы что, все погибнем?..

Отошедшие пираты забрались в летный катер, который издалека кружил вокруг замершего гражданского судна, не приближаясь.

— Главарь, почему мы отступили?

— Чертщина какая-то, в каюте первого класса нашелся кто-то до жути сильный, — нервно бормотал главарь. — Разве человек с физическим S-рангом может выжить под плазменным пламенем?

http://bllate.org/book/31822/3885829