Готовый перевод The Sick Beauty's Slacking in the Parenting Show / Болезненный красавчик на детском шоу: искусство ленивого воспитания: Глава 16

Хэ Муму сам проявил инициативу и пригласил: Я нашёл муравьиный домик, хочешь посмотреть?

Хаохао по-прежнему молчал.

Хань Сюйчжоу с беспомощным видом лишь произнес: Простите, он немного замкнутый.

Хэ Муму покачал головой и великодушно ответил: Ничего страшного, со временем привыкнем~

Сказав это, он еще склонил голову и обратился к Хаохао, стоявшему за спиной у Хань Сюйчжоу: Ну тогда, когда захочешь поиграть, мы поиграем вместе~

Услышав это, Цэнь Юань слегка удивился.

Было совершенно незаметно, что у Хэ Муму тоже есть столь разумная сторона.

Он какое-то время опасался, что, столкнувшись с игнорированием, тот устроит громкую истерику, но теперь казалось, что эти тревоги были напрасны.

[У-у-у, Муму такой послушный!]

[Плюс один! Я, как социофоб, поставил себя на место Хаохао, и меня просто невероятно утешили!]

Затем под предводительством Хэ Муму Цэнь Юань вышел наружу, к особняку.

И правда, у края клумбы обнаружился муравьиный домик.

Сразу несколько муравьев сновали туда-сюда.

Хэ Муму держал в одной руке палку, а другую упер в бок и заявил: Я нашел его самым первым!

В этом тоне звучало так, будто перед ним лежали земли, завоеванные им лично.

Какой же хвастун!

Цэнь Юань посмотрел на вид Хэ Муму, ожидавшего похвалы, и демонстративно отвернулся, сделав вид, будто ничего не заметил.

Хэ Муму: […]

А-а-а, плохой отчим просто невыносим!

Не зная, как выразить свои эмоции, он яростно топнул пару раз на месте: Разве ты ничего не скажешь?

Сказав это, он захлопал большими глазами, глядя на Цэнь Юаня.

Цэнь Юань с трудом сдерживал смех, сохраняя на лице невозмутимое выражение: Сказать что-нибудь? Ну ладно.

Хэ Муму тут же воспрял духом и уставился на Цэнь Юаня, не моргая.

Под пристальным и лучистым взглядом Хэ Муму Цэнь Юань глубоко вздохнул и с чувством произнес: Какая сегодня прекрасная погода!

Хэ Муму: […]

Злость!

Он больше никогда не будет разговаривать с плохим отчимом!

[Ха-ха-ха, как же Цэнь Юань любит дразнить сына!]

[Умираю со смеху! Кхе-кхе-кхе~]

[Что-то тут не так, ведь при такой прекрасной возможности Цэнь Юань не пошел в дом липнуть к Хань Сюйчжоу, а вместо этого пришел на улицу смотреть на муравьиный домик?]

[Я не верю, что он исправился, он точно замышляет что-то грандиозное!]

[Погодите, а Цэнь Юань что, и правда начал играть с муравьями?]

Цэнь Юань присел на корточки у клумбы и обратился к Хэ Муму: У тебя в кармане есть конфеты? Одолжи мне одну.

Хэ Муму задрал подбородок и проигнорировал Цэнь Юаня.

Кто же просил Цэнь Юаня только что не похвалить его?

Увидев это, Цэнь Юань произнес: Если не поделишься со мной, то пропустишь кое-что гораздо более интересное.

Кое-что интереснее?

Уши Хэ Муму шевельнулись.

Нет, он ни за что не поверит словам плохого отчима.

Цэнь Юань продолжил: Это правда очень занимательно.

Потерпев поражение после долгих колебаний, Хэ Муму все же вытащил из кармана конфету и с крайне надменным видом бросил: Держи.

Если это окажется неинтересно, он непременно задаст отчиму трепку!

Цэнь Юань неспешно развернул молочную конфету и поднес ее к самому рту Хэ Муму: Сделай первый укус, только побольше.

Хэ Муму с жадным воплем откусил большую часть.

Держа в руках оставшийся крошечный кусочек конфеты, Цэнь Юань произнес с легким намеком на безумие в голосе: Смотри сюда.

Закончив говорить, он положил эту крошку рядом с муравьиным домиком.

Муравьи вытянули усики, ощутили присутствие сахара и тут же толпой помчались в его сторону.

Как только эта стайка муравьев добиралась до сладости, Цэнь Юань поднимал конфету и клал ее в другое место.

Муравьи оставались ни с чем, после чего снова ползли к новой точке.

В результате Цэнь Юань снова перекладывал конфету в другое место.

Этот процесс повторялся вновь и вновь, доставляя ему невероятное веселье.

Хэ Муму тоже увлекся происходящим и, присев на корточки у клумбы, раскачивался из стороны в сторону, заливаясь пухлым детским смехом.

Над всей округой разносился заразительный смех отца и сына.

[Цэнь Юаню ведь всего года три, нет, максимум два.]

[А-а-а, Цэнь Юань, перестань ходить с лицом болезненного красавца и творить всякую дичь!]

Глава 6

Цэнь Юань поиграл с муравьями еще какое-то время, и только когда ему надоело, поднялся на ноги.

Однако он просидел на корточках слишком долго, из-за чего у него немного упало давление: в тот самый момент, когда он встал, в глазах потемвело, и его тело качнуло в сторону.

В этот момент кто-то поддержал его под руку.

Тотчас же раздался встревоженный мужской голос: Сяо Юань, ты в порядке?

Цэнь Юань на мгновение замер.

Этот голос звучал очень знакомо.

На звук он повернул голову и действительно увидел миловидное лицо.

Судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, это был Сяо Юань.

Цэнь Юань небрежно бросил: Все нормально.

Сказав это, он высвободил руку из хватки Сяо Юаня.

Сяо Юань же, глядя на Цэнь Юаня, испытывал легкое потрясение.

Почему Цэнь Юань перестал краситься?

Лицо Цэнь Юаня сейчас выглядело чистым и свежим, кожа была белой и прозрачной, а под солнечными лучами можно было разглядеть даже тончайший пушок.

У него была весьма запоминающаяся внешность: стоило взглянуть лишь раз, как она навсегда врезалась в память. Темные и круглые глаза с чуть вздернутыми угольниками, а ресницы отбрасывали легкую тень на веки.

Особенно привлекала внимание та самая фирменная слезинка в уголке левого глаза, приковывавшая к себе все взгляды.

Сяо Юань всегда зацикливался на лице Цэнь Юаня, ведь они работали в одной компании, и их неизменно то и дело сравнивали друг с другом.

Внешние отзывы об их паре всегда сводились к тому, что Цэнь Юань в бесчисленное множество раз красивее Сяо Юаня, вот только умом он совсем не вышел.

По этой причине, когда они постепенно сошлись и стали друзьями, Сяо Юань посоветовал Цэнь Юаню, заявив, что тому на самом деле гораздо больше идет яркий макияж, с которым он выглядит более индивидуально.

А поскольку Цэнь Юань был круглым дураком без капли мозгов, послушав его, он действительно в это свято поверил и с тех пор стал появляться на публике с ослепляющим до боли в глазах макияжем.

Разумеется, Цэнь Юань не был круглым идиотом насквозь: с тех пор как он начал накладывать тяжелый макияж, в сети появилось немало критических отзывов о том, как безобразно он выглядит.

http://bllate.org/book/31802/3882585