Готовый перевод The Rabid Beauty Was Hooked by the Pretending Wolf Cub / Бешеная собака в шелках: Как приручить хищного волчонка: Глава 7

Янь Цы был всего лишь сиротой без каких-либо влиятельных покровителей, выросшим в Семье Се. Им было гораздо проще управлять, чем Сюй Цзинем, к тому же он был привязан к Се Цзюбаю. Если он останется рядом, чтобы заботиться о нем, Се Ицю тоже сможет быть спокоен.

В этот момент члены семьи Сюй окончательно взорвались:

— Что вы такое говорите! Выходит, мы для вас просто шуты гороховые, которые пришли посмотреть спектакль?!

— Если вы не дадите нам внятных объяснений, не обессудьте, что мы разорвем все отношения!

Се Ицю окинул их холодным, презрительным взглядом, и в одном лишь его молчании уже чувствовалась властность:

— Довольно. Думаете, я не знаю, какими методами ваша семья Сюй охмурила моего младшего брата?

Члены семьи Сюй разом остолбенели.

Се Ицю продолжал:

— Пока я еще с вами любезен, убирайтесь отсюда.

Члены семьи Сюй одновременно испытывали и унижение, и жгучую, бессильную злобу, но им оставалось лишь винить собственную незнатность — тягаться с Семьей Се они не могли.

Они ведь надеялись подняться по социальной лестнице, а в итоге не только не вкусили лакомого кусочка, но и покрыли себя позором.

И только Сюй Цзинь перед уходом продолжал бросать на Се Цзюбая тоскливые, полные нежелания расставаться взгляды.

Не зная, что именно произошло, Янь Цы просто спокойно направился к Се Цзюбаю, чтобы, как они и договаривались вчера, помочь ему доиграть этот спектакль.

Как только люди из семьи Сюй удалились, Се Эрдун сорл злость и яростно швырнул на пол чашку:

— Се Цзюбай! Не думай, что у меня нет управы на тебя!

Вторая тетушка Се тут же принялась поглаживать его по спине, успокаивая:

— Ну будет тебе, ну какая это мелочь.

Се Ицю тоже подал голос:

— Хватит. С каких это пор люди из семьи Сюй стали нам ровняй? Лучше вообще не иметь с ними дел.

Остальные родственники переговаривались в стороне, в основном злорадствуя и предвкушая зрелище.

Се Цзюбай же неизменно сохранял бесстрастное выражение лица, словно ничто в мире не могло тронуть его.

Янь Цы стоял позади него, молча и покорно опустив голову, выполняя роль бессловесной марионетки.

Когда перепалка этой шушвалы подошла к концу и Се Цзюбай уже собирался уходить, в гостиной неожиданно появился еще один непрошеный гость.

Цзюнь Цзэ был одет в безупречный деловой костюм, на носу красовались очки в тонкой золотой оправе, а в руках он держал несколько папок с документами.

Вежливо улыбнувшись, он произнес:

— Я слышал, что сегодня Цзюбай женится, и пришел вернуть завещание и договор, оставшиеся после его матери.

В зале воцарилась мертвая тишина. Переглянувшись, Се Эрдун первым опомнился, сделал два-три шага вперед и произнес:

— Отдай мне.

Однако Цзюнь Цзэ не сдвинулся с места, лишь сохраняя на лице вежливую улыбку:

— Простите, господин Се, это завещание я могу передать только Цзюбаю.

Се Цзюбай действительно узнал этого человека. Когда-то давно, пока мать была жива, она дружила с Цзюнь Цзэ, и прежний хозяин этого тела часто видел его в доме.

После смерти матери прежний хозяин запер себя во внутреннем дворике и больше никогда не выходил к людям.

Что же касается той папки с завещанием и договором, судя по воспоминаниям Се Цзюбая, прежний хозяин вроде бы слышал о ней. Но тогда он был слишком мал, а считая, что из-за своей наследственной болезни он все равно долго не протянет, совершенно не интересовался никакими завещаниями. Цзюнь Цзэ звал его забрать документы несколько раз, но он так и не пошел.

Лицо Се Эрдуна исказилось, он замер на месте, не делая попытки сдвинуться, но выглядело это так, будто он просто преграждает Цзюнь Цзэ путь.

Се Ицю тоже вмешался:

— Тогда отдай мне. Теперь в Семье Се хозяин я, мне отдать будет то же самое.

Цзюнь Цзэ по-прежнему стоял неподвижно и лишь повторил свои слова.

Се Цзюбай смутно догадывался, в чем дело. Ему показалось, что старший и второй дяди, а также все остальные родственники в гостиной до жути боялись, что он увидит это завещание.

Как интересно.

Он сам толкнул колеса инвалидного кресла вперед и взял договор из рук Цзюнь Цзэ.

В тот самый миг, когда бумаги оказались у него в руках, Се Цзюбай отчетливо почувствовал, как воздух в гостиной словно стал тяжелее. В глазах окружающих читалось что-то погребенное глубоко внутри — страх и тревога.

На глазах у всех Се Цзюбай раскрыл договор и, внимательно вчитавшись в несколько строк, почувствовал, как его лицо постепенно леденеет.

Вот оно что.

Теперь понятно, почему Се Эрдун из раза в раз гнал его под венца, словно палач, и почему все члены Семьи Се проявляли такое нездоровое внимание к его женитьбе.

В завещании его матери черным по белому было написано: [Все имущество Семьи Се переходит к Се Цзюбаю в качестве наследника первой очереди. Запрещено передавать его кому бы то ни было любым способом; даже сам Се Цзюбай не имеет права переоформлять его на других.]

Все дело было в том, что в свое время дедушка Се переписал все активы на имя отца Се, поэтому вся Семья Се принадлежала отцу. После смерти отца мать и Се Цзюбай естественным образом стали наследниками первой очереди.

Если бы не этот пункт, возможно, еще тогда, когда прежний хозяин осиротел в подростковом возрасте, Се Эрдун и остальные уже давным-давно завладели бы всем этим наследством обманным путем.

В завещании был и еще один пункт: [Если Се Цзюбай умрет, не оставив детей и законного супруга, все имущество Семьи Се в полном объеме передается на благотворительность.]

Вот почему члены Семьи Се так ревностно хлопотали о его женитьбе: сейчас здоровье Се Цзюбая было явно таково, что он не проживет и двух лет, а у него не было ни мужа, ни детей.

Они боялись, что стоить ему умереть, как все богатства Семьи Се уйдут по завещанию на благотворительность, и им не достанется ни гроша.

Но стоило Се Цзюбаю жениться, и даже в случае его смерти Семья Се смогла бы сохранить все до последнего гроша. А прибрать к рукам овдовевшего мужа — разве это не проще простого?

Се Цзюбай почувствовал, как от кончиков пальцев пошел холод.

Какая же расчётливая эта семейка.

Дочитав, он намеренно обернулся и одарил Се Эрдуна и Се Ицю улыбкой, в которой, впрочем, не участвовали глаза — от нее у любого по спине побежали бы мурашки.

После этого он знаком велел Янь Цы везти его прочь.

Вернувшись в комнату, Се Цзюбай откинулся на спинку кресла и долго сидел у окна в абсолютной тишине.

Янь Цы все это время неотступно стоял за его спиной.

Обернувшись, Се Цзюбай на мгновение замер:

— Ты еще не ушел?

Янь Цы слегка опустил ресницы:

— Дядя Се не велел мне уходить.

Этот ответ явно пришелся Се Цзюбаю по душе — он любил послушных щенков. Чуть приподняв руку, он поманил юношу:

— Подойди.

Янь Цы послушно опустился на колени рядом с его инвалидным креслом.

Лицо Се Цзюбая смягчилось, глаза теплели, и он ласково, с мягкой уловкой произнес:

— Сам видишь, какие демоны и чудовища водятся в Семье Се. В этом доме дядя Се верит только тебе. Ты поможешь мне?

Кадык Янь Цы судорожно дерглся:

— Хорошо.

Се Цзюбай улыбнулся уголкам губ:

— Дядя Се хочет, чтобы ты женился на мне. Ты согласен?

Янь Цы пристально смотрел на него так, будто в его глазах отражался осколок луны:

— Хорошо. Раз я нужен тебе.

http://bllate.org/book/31788/3881097