Готовый перевод The Scum Immortal Lord Died After Being Hooked by the Beauty / Соблазн для небожителя: Ускользающая лиса: Глава 11

Линь Юань с покрасневшим лицом украдкой покосился на Жун Хуо. В лунном свете одетый в красное юноша выглядел до того красиво, словно похищающий души демон, а полоска белой, подобной нефриту кисти руки тонула в алых рукавах.

Он и сам не понимал, что с ним творится. Когда юноша только что обернулся и улыбнулся ему, это словно зацепило его душу и разум, не позволяя впредь сосредоточиться на тренировках с мечом.

Немного потренировавшись без всякого энтузиазма, он вдруг вспомнил, что Старший брат Лу, судя по всему, нес юношу на спине в сторону Скалы Раздумий, и в спешке примчался сюда, никак не ожидая застать юношу здесь в одиночестве.

Припомнив это, Линь Юань с серьезным видом спросил:

— Почему младший брат оказался заперт Старшим братом Лу на Скале Раздумий?

— О, да я всего-навсего хотел заправить ему цветок за ухо.

Линь Юань: «……»

То-то же. Старший брат Лу от природы обладал холодным и отстраненным нравом, целиком посвящая себя культивации и никогда ни с кем не резвясь — на этот раз Жун Хуо и впрямь перешел его главную границу.

Проводив Жун Хуо обратно на Пик Падающей Звезды, Линь Юань отводил взгляд в сторону и, опустив ресницы, смотрел на землю:

— Младший брат завтра собирается в Лекционный Зал на утреннее занятие?

— Мм. — Жун Хуо не обратил внимания на мелкие движения Линь Юаня, посмотрел на Варьирующийся Двор неподалеку и в нерешительности произнес: — Старший брат Лу... он тоже живет на Пике Падающей Звезды?

Старший брат Лу? Линь Юань поднял взгляд на Жун Хуо и, заметив некоторую напряженность на его лице, понимающе улыбнулся:

— Старший брат Лу и Бессмертный Владыка Ланхуа — оба из тех людей, кто не любит общаться с другими. Поэтому все это время на Пике Падающей Звезды жил только Бессмертный Владыка Ланхуа, а Старший брат Лу уединенно обитает на другой вершине. Разве он приходит на Пик Падающей Звезды только тогда, когда нужно о чем-то спросить Бессмертного Владыку Ланхуа?

Если даже Лу Юньци не жил на Пике Падающей Звезды, то почему Сюэ Хуай все же привел его жить именно туда?

Линь Юань продолжил:

— Не ожидал, что младший брат Жун поселится на Пике Падающей Звезды. Бессмертный Владыка Ланхуа наверняка чрезвычайно дорожит младшим братом Жюном.

Вот как? На лице Жун Хуо промелькнула тень сомнения: не любит сближаться с другими, но при этом живет с ним на одном Пике Падающей Звезды — неужели всё действительно так, как сказал Линь Юань, из-за того, что тот дорожит им? Он покачал головой, прогоняя эти сумбурные мысли.

— Поздно уже, Старшему брату Линю стоит пораньше вернуться и отдохнуть.

Линь Юань замер на месте, рука, сжимавшая рукоять меча, то разжималась, то сбывалась в кулак. Он украдкая косился на Жун Хуо, собираясь что-то сказать, но так и не решился. Губы его шевельнулись, однако звука не последовало, и он лишь кивнул.

Он рассеянно проводил взглядом удаляющуюся фигуру Жун Хуо, и лишь когда тот скрылся за поворотом, тяжело вздохнул и тоже пошел прочь.

По дороге назад в его сознании непрерывно всплывала сцена, где Старший брат Лу несет Жун Хуо на спине: юноша обеими руками обнимает Старшего брата Лу за шею, прижавшись лицом к его спине.

На Старшем брате Лу черные как ночь одежды и суровое лицо, а на младшем брате Жюне — алое платье, черты лица изящны, будто выписанные кистью. Издалека эта картина казалась донельзя гармоничной, и оба они выглядевших на редкость подходящими друг другу.

Линь Юань чувствовал горькую зависть: он не обладал таким талантом, как Старший брат Лу, да и в Секте Тяньянь его уровень культивации и положение были самыми заурядными. Как же ему тягаться со Старшим братом Лу? Юноша наверняка и взглядом на него не опустится.

Волна упрямого нежелания смириться расползалась в глубине души. Линь Юань крепко сжал кулаки и, помрачнев, подумал про себя.

Скала Раздумий

На следующий день Лу Юньци еще не успел дойти до Лекционного Зала, как до него донеслись раскатистые взрывы смеха. Нарушая привычное спокойствие, целая толпа учеников собралась вместе и шумно предавалась веселью.

Шаги его разом замерли, брови слегка, едва заметно хмурились. В Лекционном Зале всегда царили строгие порядки, громкие крики и балаган не допускались; в это время ученикам полагалось повторять пройденное, и подобного происходить было не должно.

Приблизившись к Лекционному Залу, Лу Юньци увидел множество столпившихся у дверей учеников. Забросив руки друг другу на плечи и сбившись в кучу, они наперебой заглядывали внутрь, лица их пылали неподдельным возбуждением.

Боковым зрением один из учеников заметил позади Лу Юньци и мгновенно задрожал всем телом. Кровь, бурно кипевшая от восторга во всем его организме, вмиг остыла. Лишь спустя долгое время он заикаясь выдавил из себя:

— Стар... ший брат Лу.

Словно удар молнии, расколовший гладь спокойного озера, ученики, толпившиеся у входа, в тот же миг замерли. Оцепенело повернувшись к нему и побелев лицами, они с дрожью в коленях стали отступать в стороны, освобождая проход.

— Почему столпились у входа? — сурово глядя на собравшихся, холодно спросил Лу Юньци.

— Мы услышали, что к нам пожаловал новый младший брат, и захотели на него посмотреть. — Выпалив это, ученик тут же виновато опустил голову, не смея больше издать ни звука.

Сегодня до них дошла весть, что в Лекционном Зале появился новый ученик — поговаривали, будто это новый младший ученик самого Бессмертного Владыки Ланхуа, — вот они из любопытства и прибежали взглянуть на него. Кто же знал, что сегодня сюда забредет еще и Старший брат Лу!

Старший брат Лу славился своей непреклонностью, суровостью и холодным нравом. Столкнувшись с ним нос к носу, они теперь наверняка хлебнут лиха.

Холодно бросив на них взгляд, Лу Юньци шагнул в помещение. Внутри стоял сплошной галдеж, толпа тесным кольцом окружила кого-то в самом центре.

— Младший брат Жун, как тебе этот артефакт, Браслет Запредельного Неба? Он выкован из костей демонов и обладает невероятной защитной силой. Прими его от меня в знак приветствия.

— А вот мое Чудесное Звучащее Зеркало Сокровищ — оно способно разрушать любые иллюзии и техники изменения облика.

— А у меня есть Ледяная Жемчужина, ее можно использовать для защиты от огня.

Шум стоял невообразимый, ученики наперебой демонстрировали свои магические артефакты сидевшему в центре в окружении людей юноше в алых одеждах.

Юноша лениво откинулся на спинку стула, с любопытством разглядывая собравшихся. На столе уже выросла целая гора из артефактов; он небрежно поднял один из них, покрутил в пальцах и, лениво изогнув алые губы в улыбке, произнес:

— Спасибо старшим братьям.

Яркие лучи солнца пробивались сквозь окно, падая на юношу. Черные, как тушь, волосы были собраны тонкой алой лентой, а концы прядей рассыпались по коже, белой словно баранье сало. Длинные изящные пальцы небрежно касались артефакта, подчеркивая его утонченную хрупкость.

Уголки его глаз казались едва заметно покрасневшими, отчего лицо выглядело еще более ослепительным и утонченным, до дрожи западая в душу.

Взгляд юноши случайно упал на замершего впереди Лу Юньци. Он приподнял брови, тронул губы улыбкой и произнес:

— Старший брат, доброе утро.

Лу Юньци слегка прищурился и неспешным шагом направился к Жун Хуо. Остановившись в полушаге от толпы, он молча встал у всех за спиной.

Жун Хуо подпер щеку рукой, встречая его взгляд, и слегка пнул ногой стоявшего рядом Линь Юаня.

Линь Юань, который в этот момент с воодушевлением расписывал достоинства своего сокровища, вдруг почувствовал легкое касание ниже колена. Он опешил, его смуглые щеки залил яркий румянец, а взгляд намертво приковался к Жун Хуо.

Раздался короткий насмешливый смешок. Не в силах сдержать улыбку, Жун Хуо глянул на внезапно смутившегося парня и кивком указал ему за спину.

http://bllate.org/book/31773/3879475