Готовый перевод What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище: Глава 11

Величественное здание компании Кайсинь возвышалось напротив делового центра города. Уникальный архитектурный дизайн и внушительные масштабы постройки наглядно демонстрировали недюжинный капитал корпорации.

Наступила весна, природа пробуждалась, и тёплые солнечные лучи наконец прогнали холод, царивший всю зиму.

На стойке регистрации в Кайсинь Чэнь Ми, пролистывая телефонную книгу, принимала звонки от клиентов.

— Минуту, сейчас переключу вас на отдел по работе с клиентами, — произнесла она и быстро набрала внутренний номер.

Чэнь Ми устроилась в Кайсинь совсем недавно и ещё не до конца освоилась, а её коллега, с которой они работали в паре, как назло, взяла больничный. Пришлось справляться своими силами.

Завершив звонок, девушка поднялась, чтобы налить воды, и внезапно обнаружила, что перед стойкой стоит маленький мальчик. Он был настолько низким, что до этого момента Чэнь Ми его просто не видела.

Отставив стакан, она подошла к ребёнку, постукивая каблуками. Мальчик был в школьном рюкзаке и аккуратном джинсовом комбинезоне, выглядел он очень стильно. Симпатичная прямая чёлка, светлая кожа и пухлые щёчки делали его очаровательным, что полностью перекрывало его напускную крутость.

Чэнь Ми осмотрелась, но взрослых поблизости не заметила. Присев на корточки, она с улыбкой спросила:

— Малыш, ты потерялся? Не можешь найти маму или папу?

Лу Чэньхао поднял голову и увидел, что эта сестра очень красивая, с нежной кожей и длинными, мягкими вьющимися волосами. Её улыбка показалась ему невероятно доброй, и он вмиг расплылся в ответ, сверкнув парой маленьких клычков. Затем, покопавшись в кармане, он с широким жестом протянул ей конфету «Белый кролик».

— Сестрёнка, это тебе, угощайся, — Лу Чэньхао даже не скрывал своей симпатии к красавице и, отвечая на вопрос, добавил: — Я пришёл подождать папу с работы.

Чэнь Ми не сдержала смешка:

— Какой же ты сладкоголосый, я ведь тебе уже в тёти гожусь.

— Но ты красивая сестрёнка.

Улыбка Чэнь Ми стала ещё шире:

— Какой ты милый! Ладно, одну конфетку я возьму, а остальные оставь себе, а то от сладкого я поправлюсь.

— Неправда, — Лу Чэньхао решительно вложил все конфеты ей в ладонь. — Если ты будешь кушать конфетки, то станешь ещё красивее.

Чэнь Ми ничего не оставалось, кроме как принять угощение. Она взяла мальчика за руку и повела в сторону, чтобы усадить. Налив ему стакан воды, она терпеливо спросила:

— Как тебя зовут?

— Лу Чэньхао.

— Сколько тебе лет?

— Три года.

— Твой папа работает в этой компании?

— Угу.

— Ты пришёл сам?

Лу Чэньхао покачал головой:

— Меня привёз дядя-водитель, но я сказал ему ехать обратно, потому что всё равно буду ждать папу.

Водитель? Чэнь Ми подумала, что папа Лу Чэньхао, должно быть, высокопоставленный сотрудник компании — кто же ещё может позволить себе личного шофёра.

— А кто твой папа? Давай я свяжусь с ним, чтобы он пришёл и забрал тебя.

— Не надо, папа очень занят, — Лу Чэньхао покачал головой, развернул конфету «Белый кролик» и, с аппетитом её жуя, добавил: — Сестрёнка, позови, пожалуйста, дядю Чжан Цзиня.

— Чжан Цзиня? — Чэнь Ми на мгновение замерла. Она изо всех сил пыталась вспомнить, есть ли в Кайсинь другой человек с таким именем, но спустя время сдалась и на всякий случай уточнила: — Ты имеешь в виду секретаря господина Лу?

Насколько было известно Чэнь Ми, Чжан Цзинь был самым влиятельным среди секретарей господина Лу, и их отношения были гораздо ближе, чем просто деловые. Он всегда ходил с суровым лицом и никогда не улыбался. Даже менеджеры отделов не решались его беспокоить без веской причины, не говоря уже о ней.

Лу Чэньхао кивнул:

— Угу, именно дядю Чжана.

Когда Чжан Цзинь получил звонок, он как раз собирался отнести документы господину Лу в конференц-зал. Услышав новости, он передал бумаги коллеге и направился прямо к стойке регистрации.

Увидев, как быстро примчался Чжан Цзинь, Чэнь Ми долго не могла прийти в себя. Её терзало беспокойство: кто же такой этот Лу Чэньхао? Неужели он сын господина Лу?

И вскоре её догадки подтвердились.

Увидев Чжан Цзиня издалека, Лу Чэньхао привычно позвал:

— Дядя Чжан! А где мой папа?

— Господин Лу на совещании, — лаконично ответил Чжан Цзинь, подхватил рюкзак мальчика и повёл его в кабинет начальника.

Сделав несколько шагов, Лу Чэньхао обернулся, помахал Чэнь Ми и улыбнулся:

— Красивая сестрёнка, я пошёл ждать папу, в следующий раз снова приду поиграть с тобой!

Чэнь Ми улыбнулась в ответ, но в душе её бушевал ураган удивления. Как только фигуры Чжан Цзиня и Лу Чэньхао скрылись из виду, она быстро достала телефон и отправила коллеге сообщение в мессенджере:

— Боже мой, шокирующая новость! У нашего красавчика господина Лу, оказывается, есть трёхлетний сын!

Ответ пришёл быстро: — Ты видела Чэнь Хао? Сын господина Лу очень милый, правда?

Чэнь Ми: — Ты совсем не удивлена? Странно, разве не говорили, что господин Лу не женат? Откуда тогда сын? Или он всё-таки женат?

— Конечно, не женат, поговаривают, что у него даже есть помолвка. Не делай из этого сенсацию, в богатых семьях всегда полно драм, нам этого не понять.

Чэнь Ми поняла намёк, но всё же возразила:

— Мне кажется, господин Лу не такой человек.

— Ты слишком наивна. Желающих выйти замуж за богача — пруд пруди. Как говорится, пойдёшь по краю — ноги замочишь. Ты думаешь, все мужчины — святые, способные устоять перед искушением?

— …

Лу Чэньхао в сопровождении Чжан Цзиня добрался до папиного кабинета, но не успел даже толком усесться, как побежал в соседний кабинет секретарей. Всякий раз, видя красивую девушку, он протягивал ей конфету «Белый кролик».

Ро Ян, заметив это, с улыбкой протянул ладонь:

— Чэнь Хао, дай и мне одну. Ты не можешь быть таким предвзятым!

Мальчик, который только что с лёгкостью раздавал конфеты, вдруг глубоко задумался. После недолгого колебания он вытащил из левого кармана твёрдую фруктовую карамельку и протянул Ро Яну.

Ро Ян посмотрел на карамельку, потом на «Белого кролика», и его позабавила такая явная дискриминация:

— Это нечестно, я тоже хочу «Белого кролика»!

Лу Чэньхао тут же отступил на шаг, настороженно прикрыл карман и, нервничая, сказал:

— Больше нет.

В кабинете секретарей царила лёгкая и приятная атмосфера, чего нельзя было сказать о конференц-зале для высшего руководства — там обстановка была гнетущей, словно натянутая тетива перед выстрелом.

Лу Цзин в чёрном деловом костюме сидел во главе стола, изучая формулу и ход исследований нового психотропного препарата. На огромном светодиодном экране позади него транслировалось видео с подробным разбором состава, механизмом действия компонентов и перечислением всех препятствий, с которыми столкнулась команда разработчиков.

С самого начала совещания на лице Лу Цзина была написана суровость, поэтому руководители высшего звена затаили дыхание, не смея издать ни звука.

— Бах! — Лу Цзин с силой бросил увесистую папку на стол.

Все, кто находился в зале, вздрогнули от неожиданности. Откинувшись на спинку кожаного кресла, Лу Цзин холодно усмехнулся:

— На следующей неделе совет директоров, и вы хотите, чтобы я шёл туда с этим, пытаясь отвоевать власть в корпорации Ванъяо? Как насчёт побочных эффектов? Что с испытаниями препарата? Я должен видеть, что он превосходит аналоги, а вы до сих пор находитесь на стадии тестирования! Где результат? Мне нужны результаты, а не ваши гипотезы! Скажу прямо: даже я не подпишу этот план продвижения.

— Господин Лу, когда мы начали испытания, изменилась политика властей, поэтому возникла задержка. К тому же у нас крайне мало времени, мы и так работаем в ускоренном темпе. Перед клиническими испытаниями препарат прошёл множество внутренних тестов, доказавших, что он в разы эффективнее любых других психотропных средств.

— Я не хочу слушать оправдания. Я готовился к этому совету целых три года. Я же сказал: бюджет на лекарства и оборудование неограничен, мне нужен прорывной препарат! — Лу Цзин поднялся и обвёл взглядом присутствующих, произнеся ледяным тоном: — У вас нет времени, у меня тоже. До начала совета я хочу получить полный отчёт, включая подробные данные об эффективности. Если не справитесь — все свободны! Совещание окончено.

Лу Цзин, окутанный аурой раздражения, распахнул дверь кабинета и тут же почувствовал, как кто-то вцепился в его ногу, словно снаряд.

— Папа! — Лу Чэньхао поднял голову и радостно улыбнулся. — Твой маленький любимчик появился!

Напряжение в теле Лу Цзина тут же спало. Он наклонился, подхватил мальчика на руки и спросил:

— Как ты здесь оказался?

— Соскучился по папе, — Лу Чэньхао протянул руку и разгладил хмурые складки на лбу отца. — Папа такой красивый, нельзя хмуриться.

Лу Цзин похлопал мальчика по карману:

— Снова кончились конфеты «Белый кролик»?

Лу Чэньхао покачал головой и, словно фокусник, извлёк конфету:

— Это я специально для тебя оставил. — Он развернул обёртку и собрался покормить отца: — Красивый папа, открывай ротик!

Лу Цзин послушно открыл рот, принимая угощение. Его вечно удивляло такое проявление симпатии, он лишь ущипнул сына за щёку:

— Знаешь, что быть фанатом внешности — это болезнь?

Лу Чэньхао покачал головой, сияя от счастья. Он никогда не видел никого красивее своего отца и чувствовал себя невероятно счастливым, просто наблюдая за ним каждый день.

— Я так сильно люблю папу! — искренне воскликнул он и, глядя на Лу Цзина, вдруг подался вперёд и чмокнул его в щёку.

Лу Цзин с улыбкой шлёпнул сына по мягкому месту:

— Сколько раз тебе говорить, нельзя целовать папу без спроса.

— Но я ведь так люблю папу, — с выражением «знаю, но ничего не могу с собой поделать» отозвался мальчик. После этих слов он обнял отца за шею и спрятал лицо у него на плече, смущённо краснея.

Лу Цзин иногда искренне не знал, что делать с Лу Чэньхао. Хорошо, когда сын милый и заботливый, но то, что он помешан на красоте и считает объектом поклонения собственного отца — это головная боль. И хуже всего то, что мальчик — его родная кровь, и «переделать» его уже не получится.

Вспоминая прошлое, Лу Цзин до сих пор не мог поверить в реальность происходящего. Когда он забрал чешую дракона и ночью бежал из Пещеры Демонов, то думал, что навсегда порвал связь с Лун И. Однако, вернувшись в мир людей, он столкнулся с чередой странных недомоганий.

Сначала это был затяжной запор — каждый раз, сидя в туалете, Лу Цзин чувствовал, что умирает. Обследования ничего не показывали, что приводило его в такую ярость, что он был готов разнести больницу.

Позже он махнул на всё рукой и перестал обращать внимание. И вот однажды, во время очередного приступа, Лу Цзин внезапно услышал глухой стук. Превозмогая боль, он с недоумением обернулся и увидел, что в чистом унитазе лежит круглое яйцо.

Этого яйца там точно не было до этого, да и взяться ему было неоткуда.

Лу Цзин замер, в течение нескольких секунд тупо глядя на яйцо. Опровергнув все возможные объяснения, он лишь побледнел и в полном отчаянии был вынужден принять факт: он действительно снёс яйцо.

http://bllate.org/book/31764/3878481