Готовый перевод What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище: Глава 7

Только что миновал полдень. Над головой расстилалось бескрайнее небо, и палящее солнце походило на огонь.

Лу Цзин прижался к голове Лун И в районе его рогов, опуская взгляд на раскинувшийся внизу бескрайний, зеленеющий и густой лес, тянувшийся на тысячи ли. Повсюду то тут, то там виднелись огромные звери — одни неспешно прогуливались, другие выслеживали добычу. Все они были исполинскими созданиями, о которых Лу Цзин прежде не слыхивал и которых никогда не видел; некоторые из них на Земле уже давно вымерли.

Крепко обхватив руками рога Лун И, чтобы его не смахнул налетевший со встречным ветром резкий шквал, Лу Цзин впервые осматривал Пещеру Демонов с такого ракурса. Чем дальше они продвигались и чем больше он видел, тем сильнее Лу Цзин радовался, что когда-то угодил именно в логово Лун И. Окажись он в любом другом месте, от него, пожалуй, сейчас осталась бы лишь горстка костей.

В конце концов, шанс голыми руками одолеть столь массивных и свирепых зверей равнялся практически нулю.

По словам Лун И, сегодня был их обычный день встреч с Цюнци Сяо Янем и Фэнхуаном Фэй Сюань. Эти три гигантских зверя стояли на вершине пищевой цепочки Пещеры Демонов: у них не было ни естественных врагов, ни сородичей, а усталость от прежних битв в сочетании с ленью превратила их в совершенно флегматичных и безмятежных гигантов.

Никаких забот о борьбе за территорию и никакой угрозы голода — единственной нерешенной проблемой оставался вопрос поиска пары. Ни сородичей, ни семьи, а опускаться до того, чтобы искать себе пару среди низших зверей, они не желали. Выбор спутника жизни и впрямь представлял собой огромную сложность.

Именно поэтому, когда Лун И внезапно обратился в человеческий облик, возбужденно прибежал и заявил, что нашел себе пару, да еще и принялся напоказ демонстрировать взаимную любовь перед двумя холостяками, те отнеслись к этому с таким отторжением и неприязнью. Конечно же, они ни за что не признались бы, что на самом деле это была зависть, ревность и досада.

Откуда вообще взялась эта прелесть? На материке такого существа отродясь не видали — уникальное, невероятно красивое и милое. Почему же его подобрала именно эта вонючая драконья морда?

Сяо Янь и Фэй Сюань прибыли к той горе первыми. Когда Лун И подлетел ближе вместе с Лу Цзином, они смутно разглядели лениво развалившегося Цюнци, внешне похожего на тигра, с бледно-золотыми драконьими рогами на лбу и черными птичьими крыльями за спиной. Цюнци обладал колоссальными размерами и свирепым видом, а сейчас как раз прикрыл глаза, бездельничая и наслаждаясь сном.

А та птица-фэнхуан уже давно заметила Лун И. Облаченный в пятицветное оперение, при взмахе крыльев он парил в небесах с несравненной, ослепительной красотой, словно воплощая собой самый прекрасный пейзаж в мире.

Лу Цзин издалека смотрел на легендарных Цюнци и Фэнхуана, не в силах скрыть охватившие его удивление и любопытство.

Однако его любопытство не продержалось и нескольких секунд, как Фэй Сюань вдруг переключился на насмешливый тон:

— Ой, только посмотрите, кто пожаловал! Разве ты не говорил, что нашел пару на всю жизнь? Почему же не сидишь со своей парой, а приперся играть с нами?

Сяо Янь тоже открыл глаза, поднялся на ноги, встряхнул своим массивным телом, оскалил пасть и в унисон с Фэй Сюанем поддел дракона:

— Может, спектакль провалился, и пара тебя жестоко бросила? Какая жалость: с таким трудом нашел спутника, а это оказалось лишь твоим односторонним чувством. А я ведь говорил, что тебе ни за что не отыскать пару.

Фэй Сюань тут же подхватил:

— Точно-точно! К тому же, этот твой избранник такой прелестный. Он что, слепой, чтобы зариться на тебя — человека ни капли не романтичного и не умеющего сказать доброго слова?

Лун И пропустил мимо ушей явное злорадство Сяо Яня и Фэй Сюаня. Приземлившись, он сразу же принял человеческий облик и бережно поддержал Лу Цзина, чтобы тот не оступился.

Лу Цзин не стал сопротивляться прикосновениям Лун И. Встретившись взглядом с ошеломленными, изумленными и не верящими своим глазам взорами Сяо Яня и Фэй Сюаня, он предельно послушно и доверчиво сам обнял Лун И за руку и с сияющей улыбкой произвел на свет следующие слова:

— Я столько слышал о вас от А-И и вот наконец-то познакомился. Хоть я и не знаю, какие у вас возникли недоразумения насчет нас с А-И, но спасибо за заботу. Мы с А-И действительно живем очень счастливой жизнью, А-И во всем мне уступает и так обо мне заботится! А-И никогда меня не бросит, и уж тем более я не брошу А-И.

После этого Лу Цзин прямо на глазах у Сяо Яня и Фэй Сюаня принялся нежно и страстно демонстрировать свою любовь к Лун И.

Двое зверей изначально шли сюда, чтобы посмеяться над Лун И, но никак не ожидали получить еще одну порцию ударов по нервам. Их лица в мгновение ока почернели, а во взглядах, устремленных на Лун И, смешались жгучая зависть и злость.

Его пара была настолько красивой, послушной, нежной и очаровательной, да вдобавок еще и полностью доверяла Лун И, храня ему абсолютную верность. Обрести такого спутника жизни — величайшее счастье для Лун И. Получившие тяжелую психологическую травму приятели тут же решили срочно подыскать себе пару, а перед уходом еще и тайком разыскали Лу Цзина, расспрашивая, где можно найти кого-то похожего на него.

Лу Цзин вовсе не собирался навлекать на человеческий мир столь грандиозную напасть, поэтому наотрез заявил, что он — единственный в своем роде человек, и других таких же существ больше не сыскать.

Закончив говорить, он даже заподозрил, что Сяо Янь и Фэй Сюань всерьез подумывали о похищении.

Конечно, Лун И тоже не лыком шит: если бы дело дошло до драки не на жизнь, а на смерть, Сяо Янь и Фэй Сюань еще неизвестно, смогли ли бы с ним тягаться. И хотя они безумно завидовали и ревновали, отважиться на похищение чужой пары никто из них не смел.

Из-за невыносимого для них зрелища — того, как Лу Цзин и Лун И открыто выставляют напоказ свою любовь, — слёт завершился намного раньше обычного.

Все те бурные слухи о том, что Лун И тешит себя иллюзиями и силой принуждает пару к сожительству, а также подозрения, будто от него сбежал спутник, развеялись сами собой. Настроение Лун И было исключительно приподнятым, а смотрел он на Лу Цзина с еще большим благоговением и любовью, восхищаясь тем, как ему посчастливилось встретить такую замечательную пару, как А Цзин. Это же какое невероятное везение! Короче говоря, нужно было относиться к А Цзину еще лучше.

К тому же А Цзин только что назвал его доблестным и свирепым, а еще сказал, что безумно любит его и никогда не бросит, и что даже после малейшей разлуки начинает тосковать так сильно, что не в силах совладать с собой. Когда Лун И услышал эти слова, его старое лицо в тот же миг залилось густой краской.В ту пору А Цзин, всё ещё обвивая руками его шею, сидел у него на коленях, и слова любви, что он шептал, заставляли кости плавиться от неги. Лун И обнимал Лу Цзина так, словно держал величайшее сокровище: боялся, что если возьмёт крепче — тот разобьётся, если попробует проглотить — тот растает.

— Наконец-то всё закончилось.

Стоило Сяо Яню и Фэй Сюань уйти, как Лу Цзин тут же вскочил на ноги. Натянутая в его сознании струна наконец ослабла, и он с облегчением размял затекшие мышцы.

Взглянув на Лун И, он приподнял бровь:

— Ну что, доволен? Выпустил пар?

Лун И смотрел на Лу Цзина, не в силах скрыть счастливой улыбки, и восторженно произнёс:

— А Цзин, ты так добр ко мне.

Лу Цзин слегка опешил. Неприкрытая, искренняя любовь Лун И заставила его испытать странное чувство. Поспешно подавив смущение, он насмешливо бросил:

— Ты что, совсем дурной?

Лун И не стал отвечать, а лишь с улыбкой крепко обнял его, словно ластящийся зверь, потёрся щекой о шею и с глубоким вздохом произнёс:

— А Цзин, как же я тебя люблю.

Помолчав, он вдруг о чём-то вспомнил. Его глаза засияли, и он с воодушевлением предложил:

— Давай заведём целый выводок драконят!

— ...Давай пока не будем об этом. Скажи лучше, кто из нас должен их вынашивать — ты или я? — Лу Цзин привстал на цыпочки и легонько щёлкнул Лун И по лбу.

Лун И с самым серьёзным видом, глядя ему прямо в глаза, ответил:

— Ты, конечно! Ты отложишь яйца, а высиживать их буду я.

Лу Цзин приложил тыльную сторону ладони ко лбу Лун И, проверяя температуру — не лихорадит ли его? Почему он несёт такую чепуху?

После этого Лун И, словно ему было всё мало, вознамерился во что бы то ни стало заставить Лу Цзина отправиться с ним в путешествие по континенту. Конечно, он называл это прогулкой, но Лу Цзин без труда разгадал его истинные намерения: тот просто хотел воспользоваться случаем, чтобы похвастаться перед всеми вокруг. Не хватало только прилепить Лу Цзину на лицо бумажку с надписью «Мой супруг».

Лу Цзин молча размышлял, какой силы потрясение должно было пережить это существо, но решил, что уж если начал играть роль доброго человека, то надо довести дело до конца и позволить Лун И вдоволь потешиться.

Вскоре Лу Цзин сполна насладился ощущением всеобщего внимания. Это напоминало гастрольный тур: куда бы они ни прибывали, их встречало бесчисленное множество зверей. Очевидно, их принудительно согнал сюда Лун И, и теперь при виде дракона они валились на землю и дрожали от страха, боясь, что тот в гневе проглотит их заживо.

Лун И вёл себя на удивление доброжелательно, совершенно не излучая жажды крови, однако для зверей он всё равно оставался существом опасным и неприкосновенным.

Насладившись демонстрацией своего «трофея», Лун И наконец немного успокоился. Он присел на корточки и с обожанием смотрел, как Лу Цзин пытается ловить рыбу острогой. Ручей был мелкий, крупной живности здесь не водилось, и Лу Цзин, войдя в воду, высматривал рыбёшку, чтобы нанести точный удар.

Острый наконечник пронзил воду, Лу Цзин подцепил рыбу и бросил на берег. Он был по пояс голым: тонкая кожа обтягивала четыре крепких кубика пресса, а изящная линия талии терялась в тигровой шкуре на бёдрах. Его чёткий профиль был обращён к Лун И, а капли воды и пот на лице сверкали в лучах солнца.

Лун И не сводил с него глаз, как обычно, погружаясь в пучину восторга от красоты своего супруга и не в силах представить, как в мире может существовать настолько пленительное создание.

Наевшись рыбы, приготовленной Лу Цзином, Лун И заявил, что хочет показать ему самое таинственное место на континенте. Он расписывал его так невероятно, что это невольно разожгло любопытство Лу Цзина.

Это загадочное место находилось в лесу позади пещеры Лун И. Лу Цзин уже забредал туда, когда собирал фрукты и искал выход из Пещеры Демонов. Он всегда чувствовал: раз он упал в пещеру Лун И, то выход оттуда не должен быть слишком далеко.

— Это запретная земля, издревле подвластная роду драконов. Ни одному живому существу вход туда заказан. Но ты мой супруг, так что тебе можно. Впрочем, там опасно, ни в коем случае не ходи туда один, — Лун И привёл Лу Цзина к самому краю леса и остановил у отвесного обрыва. С одной стороны раскинулся густой лес, с другой — окутанная туманом бездна, дна которой невозможно было разглядеть. Даже стоя на краю, можно было почувствовать холод, веющий снизу.

Лу Цзин с изумлением смотрел в пустоту, когда вдруг услышал голос Лун И:

— Прыгай вниз, и окажешься на месте.

Сказав это, он схватил Лу Цзина за руку и шагнул прямо в бездну. Страх от резкого падения заставил Лу Цзина инстинктивно вцепиться в Лун И, но не успел он как следует прижаться, как его ноги коснулись твёрдой почвы.

Оказалось, что окутанная туманом бездна на деле была глубиной не больше пяти метров. Лу Цзин, всё ещё обвивавший Лун И руками, смотрел на него с нескрываемым испугом, и когда их взгляды встретились, он испытал такую неловкость, какую трудно было описать словами.

— Ты сделал это специально, да? — прошипел Лу Цзин, растягивая губы в улыбке.

Лун И энергично замотал головой и с клятвенным усердием добавил:

— В следующий раз я буду держать тебя крепче.

Лу Цзин хмыкнул, отвернулся и принялся изучать то самое таинственное место, о котором говорил Лун И, — вскоре ему стало не до выяснения отношений.

Под их ногами оказался парящий в воздухе остров. Поверхность его состояла из твёрдого камня, испещрённого сложными, загадочными узорами, а в самом центре этого орнамента зияла абсолютно чёрная, бездонная дыра. Стенки её были гладкими и вертикальными, уходящими в неизвестность.

Лу Цзин не мог поверить своим глазам: Лун И добровольно привёл его к выходу из Пещеры Демонов.

Эта мрачная дыра обладала для него непреодолимым притяжением. Лу Цзин замер, глядя в пустоту, словно сквозь эту прореху в пространстве он видел далёкий, давно забытый дом.

http://bllate.org/book/31764/3878477