Готовый перевод Reborn, I Healed with My Scumbag Ex / После перерождения: Счастье с тем, кто меня предал: Глава 13

Линь Мэйин очень обеспокоенно спросила:

— А у Сяо Юэ тяжелые травмы?

Ло Яо не ответил Линь Мэйин, а вместо этого спросил:

— Мам, ты завтракала?

— Ещё нет, а что такое?

Ло Яо ответил:

— С травмой Чи Юэ лучше съездить в больницу и сделать рентген, а раз ты ещё не завтракала, как раз заодно пройдешь медосмотр.

— Мой медосмотр не к спеху, давай лучше сначала свозим к врачу Сяо Юэ.

Линь Мэйин попыталась замять тему с медосмотром: она действительно не горела желанием проходить всякие обследования, считая, что прекрасно себя чувствует и в этом нет никакой необходимости.

Ло Яо с серьезным выражением лица произнес:

— Нет уж. Ему нужно к врачу, а тебе — на медосмотр. Поедем вместе.

— Вот же упрямец, — с досадой вздохнула Линь Мэйин. — Почему твой характер в последнее время стал таким вредным? Ты стал еще более ворчливым, чем я, женщина средних лет.

Ло Яо сказал:

— Если не хочешь, чтобы я ворчал, слушайся и поезжай в больницу на полное обследование.

Он мог уступить матери в чем угодно, но только не в этом, потому что не хотел снова увидеть, как она уходит от него.

В этот момент Чи Юэ, опираясь на диван, с некоторым трудом поднялся на ноги и произнес:

— На самом деле, я тоже считаю, что таскаться по больницам — это такая хлопотная вещь. Если тетя не пойдет, то и я не поеду.

Линь Мэйин тут же подбежала поддержать Чи Юэ и принялась уговаривать его:

— Нельзя не ехать в больницу! Нога так сильно опухла, надо обязательно показаться врачу, чтобы успокоиться.

— А вы, тетя? Вы тоже пойдете?

— Пойду, тетя тоже пойдет.

Ло Яо: «……»

Тысяча и одно сказанное им слово не стоили и единой реплики Чи Юэ.

Линь Мэйин первой вышла на улицу, чтобы поймать такси.

Ло Яо тем временем поддерживал Чи Юэ, медленно направляясь к выходу. Вообще-то ему не хотелось иметь с Чи Юэ ничего общего, но раз тот пострадал, спасая его мать, оставаться в стороне он тоже не мог.

Ло Яо замялся и выдавил из себя:

— Эм... спасибо...

— За что спасибо? — приподнял бровь Чи Юэ.

Ло Яо бросил на Чи Юэ косой взгляд:

— Я слышал от мамы, это ты ее спас.

Чи Юэ невозмутимо ответил:

— Это мой долг.

— Твой долг? — озадаченно переспросил Ло Яо.

— Я имею в виду, окажись на ее месте кто-нибудь другой, я бы тоже помог.

— Включая помощь людям с подбором рассыпавшихся на дороге фруктов?

Чи Юэ кивнул и хмыкнул:

— Я вообще человек очень отзывчивый.

Ло Яо выдавил из себя скептическое «хех». Вот же бесстыдник! Чтобы Чи Юэ по доброте душевной помогал кому-то собирать фрукты на проезжей части? Настоящее чудо природы.

Судя по тому, что он знал о Чи Юэ, тот вовсе не был похож на любителя сунуть нос в чужие дела.

— Кажется, тебе очень нравится засматриваться на меня.

Услышав это, пришедший в себя Ло Яо тут же отвел взгляд и запротестовал:

— С чего бы мне на тебя засматриваться? Никогда еще не встречал настолько самовлюбленного человека!

Правда, в голосе Ло Яо звучало уже не так много уверенности.

— У тебя какое зрение? — неожиданно сменил тему Чи Юэ.

Ло Яо с чувством вины поправил безочковые очки:

— К чему это ты? Мое зрение тебя волновать не должно.

Чи Юэ пожал плечами:

— Просто спросил. Не хочешь — не отвеча.

Они вышли к выходу, где Линь Мэйин уже поймала машину и ждала их.

Стоило Ло Яо усадить Чи Юэ на заднее сиденье, как мать тут же схватила его за воротник сзади и скомандовала:

— Яо-яо, садись на переднее пассажирское.

После чего сама забралась на заднее сиденье рядом с Чи Юэ.

Ло Яо: «……»

Он точно ее родной сын?

— Оба парня — ваши сыновья? — поинтересовался водитель.

Линь Мэйин покачала головой:

— Нет, откуда мне столько счастья — сразу два сына.

Водитель добродушно рассмеялся:

— У меня вот тоже дочка, на третьем курсе учится. А вашему сыну сколько лет?

— Еврасемнадцать, только поступил в университет.

Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида на Чи Юэ и заметил:

— Парень у вас очень видный, в университете наверняка пользуется популярностью у девчонок.

Линь Мэйин улыбнулась:

— Водитель, а как по-вашему, кто из них двоих мой сын?

— Так тот, что рядом с вами сидит, — без тени сомнения ответил водитель.

— Ха-ха-ха-ха, сразу угадали!

Ло Яо: «……»

*

Такси остановилось у главного входа в больницу, и пассажиры вышли наружу.

Пройдя в поликлинику, они сначала направились к регистратуре, чтобы завести карту на Чи Юэ. Когда сотрудник попросил назвать номер удостоверения личности пациента, Ло Яо чуть было не выпалил собственный.

Но вовремя сориентировавшись, он громко назвал номер своего удостоверения, тут же сделал вид, что оговорился, и с совершенно невозмутимым видом повернулся к Чи Юэ, протянув руку:

— Давай свое удостоверение.

Чи Юэ передал документ Ло Яо, и тот, принимая его, украдкой шумно выдохнул.

Едва не прокололся.

Он взял для Чи Юэ талон в экстренное отделение. Когда они подошли к кабинету врача, в коридоре оказалось довольно много пациентов в очереди, и Ло Яо велел Чи Юэ подождать его снаружи.

Затем Ло Яо отвел Линь Мэйин на третий этаж в отделение медосмотров. В приемном зале он оформил ей пакет полного обследования, но больше всего Линь Мэйин смутило, почему Ло Яо отдельно включил в список гастроскопию.

Она слышала от людей, что процедура эта дико болезненная и неприятная, поэтому делать ее категорически не хотелось.

Однако Ло Яо заявил ей, что деньги за гастроскопию уже уплачены, причем за процедуру во сне, и обошлась она больше чем в шестьсот юаней — даже если она откажется, вернуть средства никак не получится.

При мысли о том, что отказ заставит шесть сотен просто сгореть, Линь Мэйин скрипя сердце согласилась.

Такие стандартные обследования, как анализ крови, прием у терапевта и хирурга, измерение давления, УЗИ и ЭКГ, можно было пройти прямо здесь, на третьем этаже. Ло Яо велел матери проходить осмотр самостоятельно, а по окончании пообещал позвонить, после чего со всех ног бросился обратно в корпус неотложной помощи.

Приблизившись к зданию скорой, он лишь чуточку замедлил шаг, стараясь хоть немного выровнять сбившееся дыхание.

http://bllate.org/book/31761/3878113