Готовый перевод Lin Xia's Reborn Days / Дни перерождения Линь Ся: Глава 81

Все в семье знали: этот компьютер — святое табу для Линь Ся, и никто его не трогал. Чтобы брат Линь Хуэй не мог тайком воспользоваться им, она даже установила пароль.

Едва Линь Ся вошла в QQ, как мессенджер тут же начал бешено подпрыгивать, и раздался непрерывный писк: «дзынь-дзынь-дзынь!»

[Мяо-Мяо]: Ся-Ся, ты здесь?

[Мяо-Мяо]: Как зайдёшь — напиши мне. Я всё время онлайн. Недавно постоянно перерабатываю, даже в эти выходные.

Линь Ся взглянула на время — сообщения были отправлены сегодня утром. Она быстро отправила дрожание окна и ответила: «Здесь».

Прошло всего несколько секунд, и Мяо-Мяо уже откликнулась:

[Мяо-Мяо]: Ты знаешь, этот выпуск журнала просто раскупили! Чжу Би Ай И Цзинь приказала немедленно делать допечатку. Сейчас мы все заняты вычиткой и прочими срочными делами.

[Люй Янь]: Разве продажи действительно так хороши?

[Мяо-Мяо]: Ещё бы! В этом номере, кроме твоей новой повести, вышла ещё и статья Цинь Мо. Поскольку вы обе одновременно представили новые книги, главный редактор изначально добавил к тиражу прошлого выпуска тридцать тысяч экземпляров. А оказалось, что этого даже близко не хватает! Пришлось срочно заказывать допечатку ещё двухсот тысяч. В редакции сейчас просто ад кромешный!

[Люй Янь]: …

Обычно хорошие, современные журналы вроде «Кань Тянься» продаются тиражом около семисот тысяч экземпляров за выпуск, а такие издания, как «Руили» или «Синьвэй», — примерно по миллиону.

А «Мелкий дождик», ориентированный преимущественно на художественную прозу, конечно, не может сравниться с крупными брендами, в которые вкладываются миллионы на рекламу и продвижение.

Но Линь Ся прекрасно знала, каков был тираж «Мелкого дождика» в прошлом месяце. С тех пор как её книги стали популярными, тираж каждого выпуска стабильно держится на уровне семисот тысяч экземпляров — почти вдвое больше прежних двухсот–четырёхсот тысяч.

Этому способствовали не только успехи авторов, но и ребрендинг самого журнала. А теперь, если только из-за новых книг Люй Янь и Цинь Мо пришлось срочно допечатывать двести тысяч экземпляров, что это означает?

Если бы она была кинозвездой, такие цифры стали бы прямым подтверждением её кассового потенциала — доказательством личной ценности.

Линь Ся подумала и написала:

[Люй Янь]: Мяо-цзе, конечно, раскупаемость журнала — это замечательно. Но ты же знаешь, я пока всего лишь школьница. В прошлый раз я уже участвовала в том обучающем мероприятии для авторов. Если вдруг другие издательства или журналы начнут выходить на меня… Я ведь ещё совсем юная и не хочу, чтобы меня беспокоили. К тому же сотрудничество с «Мелким дождиком» всегда было для меня очень комфортным: редакция всегда относилась ко мне с особым вниманием, и я не хочу легко менять издательский дом.

[Мяо-Мяо]: Что случилось? Неужели кто-то после той встречи пришёл к тебе домой?

[Люй Янь]: Нет, такого не было. Раньше, хоть и выходили кое-какие мои книги, но всё это было скорее мелкими пробами. Просто сейчас, услышав от тебя такие новости, я боюсь, что шум вокруг «Покоряя Поднебесную» окажется слишком большим. Если вдруг книга действительно станет хитом, меня могут начать преследовать. Поэтому хочу заранее предупредить тебя: мы с семьёй простые люди и не хотим, чтобы нас тревожили.

[Мяо-Мяо]: Ты права. Я обязательно передам это главному редактору.

[Люй Янь]: Отлично. Тогда я пойду писать черновик. Сегодня вечером допишу ещё одну главу и пришлю тебе материал на следующий выпуск.

[Мяо-Мяо]: o(>_

http://bllate.org/book/3176/349152