Готовый перевод My Alt-Accounts Became Gods / Мои аватары стали богами: Путь к величию: Глава 3

Он сам с собой заговорил в темноте: Бесполезно, останется только умереть здесь.

Он снова пошел.

Крест был реликвией одного из высокопоставленных лиц Святого Престола, неся в себе кроху божественного сознания. Ло И случайно откопал его на антикварном рынке, и эта вещь могла связываться с близлежащей божественной силой. Слабый свет то появлялся, то исчезал, пока наконец не стабилизировался возле какого-то провала.

Внизу лежала самая глубь Бездны — кладбище павших богов, а также поле битвы, где Главный Бог убил Злого Бога.

Целью Ло И были осколки Божественности, которые могли сохраниться на кладбище божеств.

— Презумпция, — без церемоний оценил Злой Бог. — Не говоря уже о том, есть ли от осколков толк, даже если они действительно существуют, их наверняка расхитили еще сотни лет назад.

Вместо того чтобы тратить время здесь, лучше бы прикинуться Маленьким Папой и порыться в сокровищнице Святого Престола, глядишь, и удастся чем-нибудь поживиться.

Не успели замереть слова, как Ло И уже спрыгнул вниз.

— Черт.

Второй глава: Слабый и жалкий Злой Бог

Что находится в самой глуби Бездны?

Это покрывающие горы и поля, уходящие в бесконечность могилы.

Ло И думал, что увидит жуткую картину из руин и разбросанных повсюду костей, но перед его глазами погибшие божества были преданы земле по всем правилам, и на каждой могильной плите было высечено имя божества.

Ло И смахнул с плиты пыль: Почерк везде одинаковый.

В этом мире лишь Главный Бог знал имена всех ушедших божеств.

Ло И не мог вообразить, сколько времени Главный Бог потратил на то, чтобы похоронить всех своих сородичей; такое Главное Божество казалось просто… живым, жалким человеком.

Отогнав эти мысли, Ло И тяжело зашелся кашлем, кровь помимо его воли хлынула наружу, заструившись по кончикам пальцев и создавая потрясающий воображение контраст с его мертвенно-бледной кожей.

В ушах раздался разъяренный и укоризненный голос Злого Бога: Ты, сорванец, просто безрассуден до предела! Ты думаешь, что раз ты сейчас Маленький Папа, то сможешь выдержать остаточное давление после падения стольких божеств?

Ну вот и всё, не говоря уже о том, чтобы найти осколки Божественности и выбраться из Бездны, из-за тебя я тоже погибну!

Ло И снова выплюнул кровь.

Злой Бог: Ты бы лучше шел быстрее, неужели и впрямь жить надоело?

— Ох.

Посреди паники Злого Бога Ло И внезапно выпрямился, вытер кровь с уголка рта и безмятежно произнес, словно ничего не случилось: Оказывается, ты не можешь по своей воле отделиться от меня?

В руке Ло И держал активирующийся свиток высшего ранга, способный противостоять давлению.

Злой Бог изумленно протянул: Ты намеренно рисковал жизнью, чтобы испытать меня, и всё ради того, чтобы доказать это?

Убедившись, что Злой Бог временно не способен управлять его телом, и степень угрозы снизилась, Ло И отделался отговоркой: Угу.

Закончив говорить, он принялся искать осколки Божественности.

Злой Бог остался недоволен: Сейчас мы в одной упряжке, ты должен мне доверять.

Ло И присел на корточки, постучал по могильной плите и задумался, не заняться ли ему раскопками могил. Сразу после этого он бросил эту затею: павших божеств было не счесть, исследовать их поодиночке не представлялось возможным.

Злой Бог вдруг издал удивленный возглас и неверующим тоном произнес: У меня что, есть могила?

Он рассмеялся, и чем дальше, тем громче становился его смех, словно он обнаружил что-то нелепое и забавное.

Раздался соблазнительный голос: Осколки Божественности тебе абсолютно ни к чему, теперь у меня есть способ получше.

Ло И остановился: Какой способ?

Сотворить свою собственную.

Ло И опустил глаза: Если бы ее можно было создать, ты бы не был Злым Богом.

Злой Бог откликнулся: Истинные боги рождаются истинными богами и от рождения обладают Божественностью. Точно так же Злой Бог есть Злой Бог, и даже если он приобретет Божественность впоследствии, его суть не изменится.

Созданная мной Божественность равносильна поддельному пропуску перед лицом мировых законов.

Способ известен только мне, даже Главный Бог бессилен против этого, поэтому Он смог лишь рискнуть повреждением собственного первоисточника, чтобы разделить Божественность и отдать ее Маленькому Папе, с трудом сделав того лишь подчиненным божеством, а не истинным богом. Он восхищенно цыкнул: Тц-тц-тц, до чего же плачевно.

Ло И не ожидал, что Главный Бог пойдет на столь огромный риск ради того, чтобы Фэйр стал богом. Он подавил зарождающиеся сомнения и спросил: Обретение Божественности всё равно оставит меня Злым Богом, тогда какая разница с тем, что есть сейчас, помимо того, что я не сойду с ума после выхода из Бездны?

— Конечно, разница есть, — отозвался Злой Бог. — Получив Божественность и обретя полноту сил, ты сможешь выжить хотя бы в преследовании Главного Бога.

Ло И смолк, словно переваривая полученную информацию.

Долгое время спустя он задал самый главный вопрос: Почему я должен стать богом?

Ло И всегда думал, что эта длившаяся четырнадцать лет ролевая игра всего лишь заимствовала чужую оболочку, а по сути они разные люди. Но Фэйр возносится в божественный ранг, а страдает от воздействия на душу он сам.

— Из-за судьбы.

Тот не захотел говорить больше, перевел тему и спросил: Каков твой выбор?

Хоть Ло И и понимал, что Злой Бог что-то утаивает, он без колебаний ответил: Действуем по твоему способу, создаем Божественность.

— Хорошо, — Злой Бог усмехнулся. — До достижения общих целей нам, пожалуй, придется провести вместе довольно много времени, так что зови меня… Лои.

Разве самого первого Злого Бога звали не Лои?

Ло И не знал.

Прошло уже четыре часа с тех пор, как кардинал Фэйр был коронован Папой Римским.

В мягких лучах закатных сумерек Том нес свою добычу и, беззаботно напевая мотивчик, собирался идти домой отдыхать.

Он был молодым охотником с окраины Бездны, и в то время как остальные предпочитали держаться подальше из страха перед легендами о Бездне, Том ради монополии на здешние охотничьи угодья перенес свой дом прямо к входу в нее.

По его мнению, всякие Главные и Злые Боги были выдуманными сказками для острастки, и только сладкий горный родник да жирные дикие кролики перед глазами являлись реальностью.

Бух!

Внезапно из-под земли неподалеку донесся мощный толчок, от которого у Тома застучали зубы, и он машинально поднял голову, увидев зрелище, которое не забудет до конца своих дней.

Чернильно-черный туман поднялся из Бездны и с невероятной силой прорвал небесную высь, сливаясь с горизонтом. Он жадно поглощал каждый дюйм света, словно намереваясь погрузить во тьму и поглотить абсолютно всё, и продолжал безумно, необузданно расползаться во все стороны.

http://bllate.org/book/31753/3877074