Готовый перевод The Road to Marriage Alliance / Путь к небесному союзу: Император русалок и его пленник: Глава 16

Секретные дела

Отправиться в Мурное Море Люлуань.

Весь путь обратно после окончания собрания Янь Шэнь неотступно крутил в голове эту фразу. Тот голос прозвучал слишком внезапно, из-за чего он немного потерял душевное равновесие.

Мурное Море Люлуань, соединяющее Серебряно-Голубые Морские Владения и Утопию, было опасной акваторией, куда даже тритоны предпочитали лишний раз не соваться: там свирепствовали глубоководные штормы и таилось множество неизведанных угроз.

Что же еще там было?

Почему у него снова возникло желание отправиться туда?

Любой нормальный человек вряд ли испытывал бы теплые чувства к месту своей внезапной гибели, и он не был исключением. Даже теперь, вспоминая те края, он все еще смутно ощущал фантомную боль от того, как его кости перемалывало в крошево.

Что же было в таком месте, из-за чего туда непременно нужно было вернуться?

Янь Шэнь так и не смог хоть немного разобраться в этом до самого возвращения в покои. Зато пугающая пустота, царившая во всем Дворце Лунсяо, заставила его удивиться.

Все вокруг выглядело так же, как в первые дни, когда его только привезли сюда и тритоны оставили одного: кроме него, ни единой живой души, вокруг царило такое просторное и тоскливое запустение, что на сердце становилось тревожно.

Вспомнив, как в спешке ушли Лань Суюань и Лань Инь, и осознав, что они до сих пор не вернулись, Янь Шэнь потер переносицу, смутно догадываясь, что, помимо людей, у расы цзяожэнь тоже имелось немало сокрытых от посторонних глаз тайн.

Обойдя покои в одиночку и заглянув в каждый угол, он, к сожалению, не обнаружил даже ту глупую крабоподобную тварь, которая натворила дел — та неизвестно куда сбежала прятаться и не вышагивала больше с важным видом, пытаясь свить себе гнездо у него на макушке.

На душе стало немного тоскливо. Янь Шэнь сжал ладонь, чувствуя, как рана на ней постепенно затягивается, причиняя неизбежную боль и вызывая легкий зуд.

Несколько зловещий шрам пересекал ладонь, рассекая надвое тонкие линии узоров и устремляясь в новом направлении.

Он даже не заметил, когда именно заснул. Лишь глубокой ночью он почувствовал, как что-то окутанное глубоким холодом приблизилось к нему.

Ложе из Холодного Нефрита само по себе было ледяным, но этот холод не шел ни в какое сравнение с тем, что накатывал волнами, словно свирепый зимний ветер.

В полусне что-то мягкое и властное обвилось вокруг его тела, упрямо заключая в лишенные тепла объятия — так крепко, что ему стало трудно дышать.

Янь Шэнь невольно вздрогнул и, затуманенным взором пытаясь открыть глаза, тут же почувствовал, как их закрыли ладонью, скрывая даже малейший намек на свет.

— Лань... Суюань?

— ...

Никто ему не ответил.

То ли он спал слишком крепко, то ли из-за слишком крепких объятий мозг испытывал недостаток кислорода, и его сообразительность стремительно падала, но Янь Шэнь бормоча пожаловался:

— Краб пропал.

— ... — по-прежнему не было ни звука. Казалось, нечто обвивало его, легонько похлопывая по спине.

Во Всепоглощающей тьме, нахлынувшей со всех сторон, Янь Шэнь помимо своей воли вновь погрузился в глубокий сон.

Проснувшись на следующий день, он чувствовал лишь ломоту во всем теле, словно прошлой ночью занимался какой-то тяжелой физической нагрузкой. Окинув взглядом огромную кровать, он обнаружил, что остался совсем один, а рядом царила пустота.

Все, что происходило прошлой ночью, казалось сном.

Янь Шэнь не мог с уверенностью сказать, возвращался ли вообще Лань Суюань, но даже если он и приходил, сейчас его явно не было.

Раса цзяожэнь и люди явно временно прекратили войну. Даже если и зрел какой-то заговор, он касался лишь того дня, когда через три месяца они с Лань Суюанем проведут церемонию. По идее, сейчас Лань Суюань не должен был быть так занят.

Чем же он все-таки занимался?

Проведя пальцами по волосам и пригладив торчавшие в разные стороны пряди, Янь Шэнь открыл дверь покоев, желая посмотреть, не мелькнет ли сегодня снаружи кто-нибудь из тритонов.

Не успел он сделать движение, как вода заволновалась и прямо перед ним вспыхнула разноцветная искра: стайка пестрых рыбенок, весело виляя хвостами, проплыла мимо его лица и плеч и шустро нырнула в залу.

Поистине... полная чаша жизни.

Сам не зная почему, Янь Шэнь нашел эту картину несколько комичной. Он совершенно не помнил своего полуночного брéда в полусне и собял эту стайку рыбок излишне дерзкой — надо же, смеют вламываться даже в покои Императора Русалок!

Оставалось лишь надеяться, что, вернувшись, тот не приготовит из них свежее блюдо: тритоны ведь не были вегетарианцами.

Едва эта мысль промелькнула в голове, как он почувствовал легкий зуд на подъеме стопы. Опустив взгляд, Янь Шэнь увидел не кого иного, как того самого краба, который усердно пытался ущипнуть его за штанину.

Заметив, что Янь Шэнь смотрит вниз, краб с занесенными клешнями некоторое время таращился на него, выкатив глаза, а затем принялся пускать пузыри и пополз в сторону, чтобы начать гонять стайку рыбок — с таким глупым видом, будто поклялся во что бы то ни стало изгнать незваных гостей со своей территории.

Нельзя ли вести себя чуточку скромнее?

Янь Шэнь не удержался и слегка пнул его ногой.

Это тебе не дом.

И не мой дом тоже, — подумал он.

— Генерал Янь Сэнь. — Едва Янь Шэнь попытался вступить в утренний ментальный диалог с крабом, как из-за дверей раздался холодный голос, и перед ним наконец показался один из тритонов.

Мужчина поспешно выпрямился и машинально разгладил растрепавшиеся на макушке волосы.

Собеседника внешний вид Янь Шэня совершенно не интересовал. Стоя в дверях с мрачным лицом, он произвел:

— Изначально Синий Император велел вам с сегодняшнего дня приступить к изучению этикета для церемонии. Но поскольку наш род нынче занят, уроки этикета откладываются.

По неизвестной причине Янь Шэнь заметил, что во взгляде, устремленном на него, сквозит откровенная враждебность. Тритон словно из последних сил сдерживал эмоции, готовый в любой момент сорваться и разорвать его на куски.

Это казалось довольно странным. Если рассуждать о ненависти, то люди должны были люто ненавидеть тритонов, а не наоборот. С какой стати этим ребятам, вечно зажимавшим их в тиски, смотреть на него с такой злобой, будто Янь Шэнь совершил какое-то непростительное преступление?

Тритон замолчал на мгновение и неохотно продолжил:

— Синий Император приказал: если вам станет скучно, можете бродить где угодно, но к Мурному Морю Люлуань приближаться запрещено.

— Понятно, спасибо... тебе. — Последнее слово смазалось: собеседник уже умчался прочь со скоростью света, словно Янь Шэнь был свирепым зверем.

Янь Шэнь слегка вздохнул.

Это уже во второй раз... во второй раз Лань Суюань предостерегал его от приближения к Мурному Морю Люлуань.

Тот тритон сказал, что их сородичи нынче сильно заняты и у них даже нет свободного времени, чтобы обучать его этикету для предстоящей через три месяца церемонии.

Однако вчера, когда Лань Суюань обещал прислать кого-нибудь натаскать его, в его словах не было и намека на нехватку времени. Их занятость началась сразу же после появления Лань Инь и ухода с ним Лань Суюаня.

В клане тритонов определенно случилось что-то серьезное. Или, возможно, они замышляли какой-то секретный план.

Неужели против людей? — сердце Янь Шэня сжалось.

— Янь Сэр, Янь Сэр.

Пока он предавался раздумьям, кто-то понизил голос и принялся его настойчиво и торопливо звать. Из-за того, что Янь Шэнь испытывал крайне слабую привязанность к имени Янь Сэр, ему потребовалось немало времени, чтобы сообразить, к кому обращаются.

— Сел? Как ты здесь оказался?

Юноша с золотистыми волосами сглотнул слюну, осторожно прокрался к Янь Шэню и, бдительно оглядевшись по сторонам и убедившись поблизости нет ни людей, ни тритонов, заговорил шепотом:

— В последнее время тритоны стали слабее нас охранять. Орландо с парой других ребят то и дело куда-то уходят по неизвестным делам, и я, пользуясь тем, что за нами не следят, тоже пару раз тайком выбирался наружу.

Тут он понизил голос еще сильнее:

— Янь Сэр, кажется, я раскрыл какой-то секрет тритонов. Я видел твоего Синего Императора, он —

— Лань Сую... Синий Император? — Янь Шэнь проглотил имя, которое чуть было не сорвалось с языка. — И что с ним?

http://bllate.org/book/31751/3876871