Готовый перевод Nameless Nobody / Анонимный герой: Из грязи в князи: Глава 12

Открытие магазина

Шэнь Зиинь воспользовался всеобщей суматохой и вытащил меня оттуда. Лишь когда вокруг зашумело, я понял, что мы уже находимся на оживленной улице Императорской Столицы.

Отбросив недавнее потрясение, я ужасно обрадовался, вспомнив, что теперь у меня на руках больше пятисот тысяч. И как же мне потратить эти полмиллиона?

— Пойдем, сначала купим кое-что со мной, а потом вернемся! — Шэнь Зиинь за руку потащил меня в какую-то лавочку. Мои мысли уже витали вокруг тех пятисот тысяч, так что я позволил ему затащить меня внутрь.

Глядя, как он, подобно какой-то торговка на рынке, с пристрастием выбирает лежащие перед ним помидоры, огурцы, яйца... неужели это и есть манера поведения первого игрока сервера?

Тут я внезапно заметил, что имя лавочника — синее! Э? Синими бывают только имена игроков, а имена NPC должны быть желтыми!

Дождавшись, пока он расплатится, я озвучил свой вопрос:

— Почему его имя синее?

Он посмотрел на меня так, будто увидел монстра:

— Потому что этот лавочник — тоже игрок.

— А?

— Ты что, не знаешь, что здешние игроки могут открывать магазины?!

— А-а-а?

— Мда-а... Это же базовые знания! Игроки могут открывать магазины и зарабатывать деньги! — Шэнь Зиинь продолжал смотреть на меня как на абсолютного новичка. Эй! Ты же первый игрок на сервере! Куда подевалась твоя солидность?

— Если игроки хотят что-то продать и устраивают уличный ларек, они не могут отлучиться сами — это пустая трата времени и сил. Поэтому существует система магазинов: помимо подготовки товаров в самой лавке, в остальное время ты можешь заниматься всем, чем захочешь. Выставляешь цены на то, что собираешься продать, и отправляешь на витрину, а когда кто-нибудь захочет купить, сделка пройдет автоматически, — продолжил он объяснять.

— Ох!!! — У меня в голове созрел план. — Отведи меня к NPC, который принимает заявки на открытие магазинов!

— Э? — Шэнь Зиинь, хоть и удивился, но все же повел меня к нужному NPC.

— Скажите, по какому вопросу вы обратились? — строго спросил меня управляющий торговой палаты.

Я посмотрел на появившееся окно выбора, в котором было три пункта: первый — подать заявку на открытие магазина, второй — рекомендация известных лавок, третий — отменить и выйти. Я выбрал первый.

— Торговые точки делятся на три уровня. Первый уровень — обычная лавка, требуется капитал в пятьсот тысяч, ежедневно в качестве налога списывается десять тысяч. Второй уровень — средняя лавка, требуется капитал в полтора миллиона, прилагаются два NPC-продавца, ежедневно в качестве налога и зарплаты работникам списывается пятьдесят тысяч. Третий уровень — элитная лавка, требуется капитал в три миллиона, прилагаются четыре NPC-продавца, ежедневно в качестве налога и зарплаты работникам списывается сто тысяч. Если капитал магазина упадет до нуля, лавка обанкротится. Пожалуйста, выберите уровень торговой точки.

У меня было чуть больше пятисот тысяч, поэтому я выбрал лавку первого уровня.

— Пожалуйста, введите название магазина. Название магазина после ввода нельзя будет изменить.

Название магазина! Название магазина! Я задумался.

— Умин Чжай.

— С Момо Умин списано пятьсот тысяч. Магазин успешно открыт, ваша лавка Умин Чжай находится на Западной улице, дом 86.

Стоило взглянуть на то, как только что полученные полмиллиона вмиг испарились, но от мысли, что у меня появился собственный магазин, на душе стало радостно.

— Пойдем, посмотришь на мой новооткрытый магазин! — Я потянул Шэнь Зииня за собой.

Мы успешно отыскали дом № 86 на Западной улице и увидели вывеску из кипариса, на которой крупными иероглифами было выведено Умин Чжай. Ощущения от этого были просто неописуемыми.

Я торопливо вошел внутрь. Магазин открылся успешно, но многое еще не было настроено, поэтому в данный момент лавка не работала.

У прилавка имелось двадцать мест для выставления товаров на продажу, а позади стояли шкафы со ста ячейками для хранения материалов, которые не были доступны посторонним.

— Пожалуйста, выберите категорию товаров для лавки, — внезапно прозвучала системная подсказка, стоило мне коснуться аккуратного прилавка. — Травы, еда, украшения, одежда, оружие, прочее.

Само собой, я собирался открыть оружейный магазин, поэтому выбрал оружие. Как только выбор был сделан, над входом в лавку сверху опустился кусок ткани. Я тут же выбежал на улицу и увидел, что на ткани красуется огромный иероглиф оружие.

Я суетился внутри и снаружи, обустраивая обстановку магазина, в то время как Шэнь Зиинь безмятежно уселся на стул и с комфортом наблюдал за мной.

— Встань! — с недовольным видом я отодвинул стул под его задницей. Я знал, что в моем магазине никто другой помочь с обустройством не сможет, но ему-то зачем сидеть прямо посередине и мешаться?

— Хе-хе, с чего это ты вдруг решил открыть оружейный магазин? — наконец поинтересовался Шэнь Зиинь.

— Потому что я мастер-ремесленник! Разве ненормально хотеть продавать оружие собственного изготовления и иметь собственный магазин?

— О, а я и не знал, что твоя побочная профессия — ремесленник!

— А твоя какая побочная профессия? — между делом спросил я.

— Повар! Я изучаю кулинарию!

Я и впрямь не ожидал, что его побочной профессией окажется повар! Стоило представить его в фартуке у плиты за готовкой, как мне становилось смешно.

Я не обращал на него внимания и продолжал хлопотать в магазине, то и дело перетаскивая из дома чугунные заготовки и созданное оружие, чтобы красиво расставить всё на витринах.

Когда всё было готово, я сообщил Сяо Юй и старшему брату Тяньцзюэ, что открыл магазин, и скинул им адрес. Вскоре прибыл старший брат Тяньцзюэ — сначала поздравил меня, а затем достал горшок с цветами и помог поставить его у входа в магазин. Чуть позже подоспели Сяо Юй и Фачжань Сюэу, они тоже принесли цветочный горшок и установили его по другую сторону от входа.

— Мне особо нечего подарить, так что давайте я всех угощу обедом! Отпразднуем успешное открытие Момо! — предложил Шэнь Зиинь.

Изначально старший брат Тяньцзюэ не хотел идти, но под моим напором всё же решил присоединиться к нам.

И тогда вся компания отправилась в Мэнцзуйлоу!

http://bllate.org/book/31746/3876237