Готовый перевод The Hive Mother / Единственная Мать Роя: Рождение легенды [Завершено + Бонусы]: Глава 10

Шэнь Хуайсюй на мгновение замер, а затем озарил лицо самой лучезарной улыбкой с самого момента попадания в этот сюжет.

— Слушаюсь, А Чэнь.

Шэнь Хуайсюй опустился на колени, и его взгляд неотрывно следовал за Линь Чэнем.

Он вспомнил те голоса из кошмаров прошлых лет — далёкие, нежные, звавшие его А Сюем.

Он всегда думал, что это была лишь галлюцинация на пороге смерти.

Лишь в этот миг он понял — тот голос всё это время ждал его.

На этот раз он не назвал его матерью.

Потому что знал: его мать действительно вернулась.

Глава 10. Прощание под звездным небом и Живой Космический Корабль

Утреннее солнце еще не успело до конца разогнать прохладу в квартире, как Линь Чэнь проснулся от настойчивого электронного звона в голове.

[Дзынь! Основное задание обновлено: Возвращение в Священную Землю.]

[Первый этап задания: Пересечь Звездное Море.]

[Описание задания: Как подобает истинной Матери Зергов, вам не пристало путешествовать на этих холодных, бездушных железных консервных банках. Чтобы подчеркнуть ваше величие и обеспечить абсолютную безопасность, Система выдала награду: яйцо «Звездного Бегемота — Живого Космического Корабля» (личинка).]

Линь Чэнь резким движением сел на постели и обнаружил, что рядом с его подушкой откуда-то появилось «гигантское яйцо» размером с баскетбольный мяч. Оно было полупрозрачным, тёмно-фиолетовым на вид, а всю его поверхность покрывали золотистые прожилки, похожие на кровеносные сосуды.

Яйцо слегка пульсировало, словно сильное и крепкое сердце.

— ...Система, ты называешь эту штуку боевым кораблем? — Линь Чэнь указал на яйцо, глядя на мир полным сомнений взглядом. — Ты уверен, что это не добавка к обеду для Шэнь Хуайсюя?[Пожалуйста, следите за выражениями, Система. Когда эта личинка созреет, ее длина сможет достигать десяти тысяч метров, и она будет обладать абсолютной силой, способной разорвать пространство и поглотить планету.

В настоящее время личинка находится в стадии спячки, и хозяину потребуется в течение семи дней подряд вливать в нее духовную силу для «привязки по жизни».]

Линь Чэнь вздохнул.

С тех пор как он пробудил этот талант Матери Зергов, он уже привык к подобным странным процедурам «рождения детей».

Он протянул руку и коснулся скорлупы, и на кончиках пальцев тут же ощутилось тепло и волна сильнейшей привязанности.

Это было ощущение кровного родства.

— А Чэнь, что это... — голос Шэнь Хуайсюя раздался за спиной.

Он уже был полностью одет, а длинный черный плащ скрывал все необычные изменения.

Хотя его аура теперь стала намного более спокойной и сдержанной, взгляд, с которым он смотрел на Линь Чэня, по-прежнему таил в себе нечто близкое к одержимому инстинкту защиты.

— Мой корабль, — небрежно бросил Линь Чэнь, а затем посмотрел на Шэнь Хуайсюя: — Старшекурсник Шэнь, мы больше не можем оставаться в академии.

Судя по вчерашней заварушке, клан Шэнь и верхушка академии уже наверняка положили на нас глаз. Нам нужно отправиться в какое-нибудь безлюдное место, чтобы «высидеть» этого малыша.

Шэнь Хуайсюй кивнул без малейших сомнений:

— У клана Шэнь есть заброшенная шахтерская планета под названием Пустошь-7 на самой границе. Там нет ни души, а магнитное поле настолько хаотично, что способно заглушить большую часть радарных сканеров. У меня есть права на управление частным малым звездолетом, мы можем отправиться сначала туда.

Линь Чэнь поднялся на ноги, окинул взглядом царящий в комнате беспорядок, и на душе у него внезапно стало тяжело.

Он вспомнил Е Ляньтяня.

...

Три часа спустя. Уединенный маленький ресторанчик на задворках академии.

Е Ляньтянь смотрел на заставленный разнообразными мясными деликатесами стол, а затем перевел взгляд на серьезного Линь Чэня, и его некогда широкая открытая улыбка постепенно увяла.

— А Чэнь, неужели ты... уходишь? — голос Е Ляньтяня прозвучал слегка хрипло, а пальцы, сжимавшие палочки, подрагивали.

Линь Чэнь кивнул, не собираясь ничего скрывать:

— Старина Е, о некоторых вещах я сейчас не могу рассказать тебе в подробностях. Мой пробужденный талант довольно специфичен, и сейчас за мной наблюдает слишком много людей. Если я останусь в академии, в опасности окажусь не только я, но и ты тоже будешь втянут.

— Я не боюсь быть втянутым! — Е Ляньтянь резким движением вскочил на ноги, его глаза покраснели. — В худшем случае я брошу учебу и отправлюсь странствовать вместе с тобой! Я Яростный Берсерк, я могу прикрывать тебя от урона!

— Ты не сможешь меня защитить. — Голос Линь Чэня был холоден почти до жестокости. — Старина Е, место, куда мы направляемся на этот раз — запретная для людей зона. Ты — чистокровный пробужденный Федерации, у тебя свое будущее и своя семья. Я не могу вести тебя на верную смерть.

Линь Чэнь достал из кармана карту памяти и подвинул ее к Е Ляньтяню.

— Здесь записаны некоторые техники использования духовной силы, которые я упорядочил прошлой ночью, а также первоклассные материалы, вынесенные мной из подземелий. Возьми их и как следует подними свой уровень. Если ты по-прежнему считаешь меня своим братом, постарайся к нашей следующей встрече стать сильнее кого бы то ни было.

Е Ляньтянь в упор смотрел на эту карту, а в его глазах крутились слезы.

Он прекрасно понимал, что Линь Чэнь прав.

Нынешний Линь Чэнь — уже могущественный боец 20-го уровня. А он сам все еще барахтается между 9-м и 10-м уровнями.

— ...Я понял. — Е Ляньтянь вытер лицо рукой, единым махом подхватил со стола огромную кружку ледяного разливного пива и осушил ее до дна. — А Чэнь, запомни мои слова. Каким бы ты ни стал в будущем, даже если ты и вправду превратишься в того самого демонического владыку, о котором все говорят, ты все равно останешься моим единственным кровным братом на всю жизнь!

— И если кто-нибудь посмеет тронуть тебя... я, черт побери, даже ценой собственной жизни нанесу ему удар в спину!

Линь Чэнь тоже поднял свой бокал, в горле у него стоял ком.

Он не стал произносить никаких сопливых речей, а лишь тяжело стукнулся бокалом о бокал Е Ляньтяня.

— Я пошел.

Линь Чэнь поднялся и зашагал прочь, не оборачиваясь.

Шэнь Хуайсюй молча следовал за ним по пятам, словно неотступно преследующая тень.

...

Чтобы подготовиться к отъезду, Линь Чэнь отправился на черный рынок академии и устроил там грандиозный шопинг.

Он не только приобрел годовой запас высокоэнергетических пайков и различных приспособлений для выживания в диких условиях, но и раздобыл целую гору руд и минералов, способных стимулировать рост духовной силы.

Система подсказывала, что для высиживания Живого Космического Корабля потребуется колоссальное количество энергии, и он не мог полагаться лишь на те крохи, что хранились в его собственном теле.

Шэнь Хуайсюй наблюдал за тем, как Линь Чэнь умело торгуется с дельцами с черного рынка и порой даже строит те самые простоватые гримасы раздражения, и уголки его губ невольно приподнялись.

Его мать, даже обретя божественную силу, сохранила в глубине души ту самую живую, человеческую теплоту домашнего очага.

Ближе к вечеру.

Одиночный быстрый разведывательный корабль — угольно-черный, острый, словно кинжал — бесшумно выскользнул с частной взлетно-посадочной площадки академии.

Шэнь Хуайсюй сидел на пилотском кресле, а его изящные пальцы виртуозно порхали по сложной панели управления.

— А Чэнь, держись крепче. Мы входим в сверхдальний прыжок, может немного укачать.

Линь Чэнь прижимал к груди тяжелое яйцо корабля, устроившись в кожаном кресле второго пилота, и смотрел на уносившиеся вдаль полосы звездного света.

— Укачивания я не боюсь, просто... — Линь Чэнь посмотрел на яйцо у себя на коленях и вздохнул. — Почему высиживать это яйцо обязательно должен я сам? Система, ты часом не перепутала меня с наседкой?

[Система: Хозяин, Живой Космический Корабль — это продолжение вашего собственного тела. В процессе инкубации он поглотит информацию о вашем геноме и в конечном итоге эволюционирует в форму, наиболее подходящую именно вам. Проявите терпение, ради вашей будущей империи.]

— Ладно уж, ради империи, — пробормотал себе под нос Линь Чэнь.

Корабль сильно тряхнуло, и звездный свет за окном мгновенно вытянулся в бесчисленные тонкие белые нити.

За окном некогда знакомая голубая планета становилась все меньше и меньше, пока наконец не превратилась в едва заметную точку.

Линь Чэнь смотрел на бездонную и бескрайнюю космическую гладь, и прежняя растерянность сменилась необъяснимым чувством грандиозного величия.

Десять тысяч лет назад Зерги потеряли здесь своего Короля.

Спустя десять тысяч лет он, вместе с Шэнь Хуайсюем и еще не вылупившимся Живым Космическим Кораблем, вновь ступил на этот долгий путь, ведущий к Священной Земле.

— Планета Акана, я иду.

Корабль растворился в складках пространства, оставив после себя лишь слабый след.

В этот же момент на вертолетной площадке студенческого общежития.

Е Ляньтянь держал в руке полупустую бутылку дешевой белой водки, глядя на уже исчезнувший в небесах световой след, и его глаза покраснели.

Из тени за его спиной медленно выступила массивная фигура в военном мундире.

— Он ушел? — раздался низкий голос военного.

— Ушел, — Е Ляньтянь даже не обернулся. — Те ребята из клана Шэнь и военного министерства обречены остаться ни с чем.

— Вот как... — мужчина посмотрел в глубокий космос со сложным выражением в глазах. — Будем надеяться, что этот мир еще не готов встретить его ярость.

...

Пять дней спустя.

Шахтерская планета Пустошь-7.

Это место представляло собой багровую пустыню, чья поверхность была усеяна гигантскими кратерами и обнажениями ржаво-красных скал. Бушующий ветер кружил тучи песка и гравия, способные легко оставить вмятины на броне.

Маленький корабль Шэнь Хуайсюя плавно опустился на дно бездонного карьера.

Люк открылся, и наружу вышел Линь Чэнь, прижимавший к груди гигантское яйцо, которое стало еще горячее и теперь даже источало смутное золотое сияние.

— Энергетическое поле здесь и вправду невероятно хаотично, то что надо для дела, — Линь Чэнь смахнул пот со лба.

Из-за непрерывного вливания духовной силы в последние дни его собственный ранг слегка дестабилизировался из-за подобного «обратного оттока», но взгляд горел ярче, чем когда-либо прежде.

Изнутри скорлупы донеслись глухие удары.

Ощущение голода, передаваемое по ментальной связи, проникло прямо в сознание Линь Чэня.

— Шэнь Хуайсюй, охраняй выход.

Линь Чэнь прошел в центр кратера и аккуратно опустил гигантское яйцо на ровную плиту руды.

Он глубоко вздохнул, и за его спиной распахнулись золотые крылья. Никакого сокрытия, никакого сдерживания — давление Матери Зергов, способное накрыть радиус в несколько ли, вырвалось на свободу на полную мощность!

— Малыш, ешь досыта!

Линь Чэнь собрал всю духовную силу в единый золотой поток и яростно влил его в яйцо.

Трессь!

Громкая трещина поползла от самой верхушки скорлупы.

Фиолетовый столб света, способный осветить полпланеты, взметнулся в небеса и в мгновение ока разорвал вечно висящие над Пустошью-7 багровые тучи.

Среди руин этого кратера «Владыка Звездного Неба», заставлявший трепетать бесчисленные звездные системы десять тысяч лет назад, открыл свои глаза, глубокие и темные, как черная дыра.

http://bllate.org/book/31736/3874449