Готовый перевод The Divine Doctor Went Berserk in the Boy Group Audition / Божественный целитель на шоу айдолов: Диагноз для всех: Глава 2

Му Нин.

Получив B, он радостно пустился в пляс.

Забавно, ну до чего же забавно.

Сунь Руцин невольно задумался: перед лицом неизвестности, продвигаясь уровень за уровнем — от F к A, пробиваясь с самого края вылета к заветным позициям, из безвестного обывателя превращаясь в сияющую суперзвезду.

Может ли такой новичок, как он, одолеть вышколенных стажеров?

Если он их победит, разве это не будет интересно?

Лю Хаочэнь заметил, что потухший взгляд парня внезапно загорелся.

— Псих.

С тех самых пор, как две недели назад они познакомились, Лю Хаочэнь никак не мог предугадать его мысли. Часто этот человек выглядел угрюмым, вялым, каким-то безжизненным, а теперь в одно мгновение стал полон энергии.

Сунь Руцин улыбнулся ему и совершил нечто неожиданное: прямо на пустой площадке начал исполнять стиль змеи.

Это странное движение привлекло всеобщее внимание.

Его тело и руки, словно гибкие, лишенные костей змеи, извивались с невероятной ловкостью, а сила в них то нарастала, становясь яростной и мощной, то становилась мягкой и элегантной.

Лю Хаочэнь невольно усомнился, всё ли у того в порядке с психикой.

Тем временем камера в комнате ожидания сфокусировалась на этом человеке, который, казалось, окончательно сошел с ума.

— А говорили, что здесь нет приколистов, а вот же он!

— Ой, да это же та самая Сунь Дора!

— Ха-ха-ха, поехал крышей, не иначе.

— Moring — лучший, давай, вперед!

— Подозреваю, что он специально привлекает к себе внимание таким способом.

— Если нормальный путь закрыт, нужно идти ненормальным.

— Как его зовут? Решено, буду за него топить, заранее вкладываюсь.

— Оставлю здесь свой след: этот парень — самый уникальный абсурдный айдол в истории.

Завершив комплекс движений змеи, Сунь Руцин почувствовал, что тело стало гораздо свободнее. Взглянув в зеркало на противоположной стороне, он увидел себя: неужели этот огромный гриб — это он?

Проклятый парикмахер, испортил ему всю прическу.

Опыт доказывает: ни в коем случае нельзя стричься перед важными событиями, иначе потом будешь рыдать.

Сунь Руцин отлично помнил, как вчера, в погожий солнечный день, он в приподнятом настроении вошел в салон высокого класса. По рекомендации администратора он выбрал самого дорогого стилиста и получил в итоге самую уродливую стрижку в своей жизни.

В тот момент, когда он вышел из парикмахерской, его сердце было разбито. С того дня и до сих пор он не мог заставить себя привести волосы в порядок, и тогда его посещали мысли о том, чтобы сняться с участия.

Теперь же исправить что-то было поздно.

Впрочем, только он один мог позволить себе выйти на сцену с такой нелепой прической. Если повезет, это привлечет внимание — это куда лучше, чем пахать до седьмого пота и получить C, будучи совершенно безликим стажером.

С самого вчерашнего дня Вэнь Хан никак не мог к этому привыкнуть:

— Твои волосы…

— Все нормально, — Сунь Руцин улыбался внешне, но про себя проклинал стилиста на чем свет стоит. — Уродливо — и ладно.

— Если бы знал, отвел бы тебя к нам в компанию, — сказал Вэнь Хан. — Или мне не следовало судить о мастерстве парикмахера по вывеске салона. Ошибка в одно мгновение — и вот результат.

Сунь Руцин не придал этому особого значения:

— Пустяки.

Вскоре подошло время выступления их временной группы.

Возможно, из-за того что они были из заурядной компании, наставники перед номером не стали задавать вопросов и сразу позволили им начать.

Трое участников исполнили песню Soup Up — энергичный трек с мощным ритмом. Хореография была очень сложной, да и петь эту песню было нелегко: высокие ноты требовали отличного контроля дыхания.

Сунь Руцин умел петь, но не учился этому профессионально, сильно уступая мастерам. Тем не менее, поскольку он совсем не знал танцев, в распределении партий ему досталось больше всего рэпа.

Потому что двое его товарищей тоже не блистали, и все трудности можно было свалить на него.

Для него за три дня освоить такой сложный номер было все равно что взобраться на небо, поэтому на сцене он выглядел суетливо, не попадал в ритм, то обгоняя музыку, то отставая.

У его двух напарников мастерство тоже было весьма посредственным.

Из тех, кто берется за работу, не имея к ней ни способностей, ни должной подготовки.

— М-да, сложно что-то сказать.

— У Гриба что-то чешется? Пусть сходит в душ.

— Какие странные, вороватые движения.

— Вэнь Хану так не повезло, шоу его сливает.

— И кто вообще впихнул его между нами, такими крутыми? Проваливай!

От первой группы до этой наставники видели всё: и хорошее, и плохое. За долгие часы записи у них развилась эстетическая усталость, так что порой они могли выставить оценку уже по началу выступления.

Но у них не было права остановить номер, приходилось ждать окончания.

Инициатор проекта Линь Тяньи во время выступления изучал анкеты участников. Он был актером и не мог тягаться с другими профессиональными наставниками, поэтому его задачей было создание инфоповодов.

— Сунь Руцин, я вижу в твоей анкете, что ты выпускник университета традиционной китайской медицины и даже получил сертификат. Почему ты пришел на наше шоу?

Сунь Руцин улыбнулся:

— Учитель, а как вы думаете, как я сейчас выгляжу?

Линь Тяньи внимательно присмотрелся. Пропорции тела хорошие, рост высокий, черты лица правильные, но из-за прически, которая выглядела как пышный взрыв на голове, внимание цеплялось только за нее.

Поэтому он честно ответил:

— Похож на огромный гриб.

Не сдержавшись, двое его товарищей по группе прыснули со смеху, и вслед за ними захохотал весь зал.

Лишь Сунь Руцин оставался невозмутим:

— На самом деле до преддипломной практики я был свежим и бодрым студентом, а после превратился в большой гриб. Вообще-то я хотел стать большой гориллой, чтобы днями напролет бездельничать и раскачиваться на лианах в лесу. Еще я мечтал стать трупом в крупной корпорации, пропитанным запахом высокой зарплаты, или Ричардом из отделения реанимации — по крайней мере, он мог бы работать лежа.

Линь Тяньи посмотрел на остальных наставников:

— Кто-нибудь понимает, о чем он говорит?

Остальные наставники выглядели озадаченными, и лишь студенты-медики в сети прониклись его словами.

— Боевой конь бесплатного труда прибыл на перекличку.

— Когда я надеваю белый халат, мои волосы блокируют меня в черном списке.

— Мой друг сейчас в депрессии, можно ему помолчать?

— Столько учился, что забыл, как накинуть петлю на шею.

— Медицина правда такая страшная?

— Не верьте, учиться на врача очень легко: дел мало, работы никакой, зарплата высокая, восьмичасовой рабочий день, через три года купишь виллу.

Линь Тяньи спросил:

— Можешь объяснить?

Сунь Руцин ответил:

— Ладно, если серьезно, мой дед держит в родном городе клинику традиционной китайской медицины. Сначала я планировал вернуться туда, но потом подумал, что всю жизнь оставаться маленьким врачом — это как-то скучновато. Вот и решил попытать счастья. А если не выйдет — у меня есть дедушка, который меня подстрахует.

Линь Тяньи кивнул:

— Понятно. Я посовещаюсь с наставниками, и чуть позже мы объявим ваши оценки.

Наставница по танцам Ся Линдан произнесла:

— Тут и думать нечего, их уровни очевидны. Те двое еще более-менее тянут на C, а у этого пока способностей не видно.

Наставник по музыке по прозвищу Пустыня добавил:

— Может, для этой группы устроим дополнительное испытание?

Ся Линдан:

— Не думаю, что это необходимо.

Пустыня:

— Мне кажется, у Сунь Руцина неплохой голос, да и сам он интересный. Песня совсем не дала ему раскрыться, мы не увидели, на что он способен. Давайте дадим ему шанс, как думаете?

После единогласного решения наставников Линь Тяньи взял микрофон:

— Мы решили дать Сунь Руцину шанс на дополнительное выступление.

Неожиданная удача.

Для Сунь Руцина, которому уровень F был практически гарантирован, это была возможность, от которой нельзя отказываться. Но он решил отказать стольким важным людям, нанеся им удар по самолюбию.

Он сделал шаг вперед и сказал:

— Учитель, прошу прощения, я работаю сам на себя, авторские права на песни купить не могу, так что спеть не получится.

Все наставники опешили.

Это прозвучало как вполне законная причина.

Сунь Руцин добавил:

— Но я могу показать вам кое-что другое, соответствующее моему профилю.

Он прошел от центра сцены прямо к судейскому столу.

Наставники с любопытством смотрели на него, не зная, что он задумал.

Если бы они знали, что будет дальше, то наверняка остановили бы его прямо сейчас.

И заклеили бы ему рот.

Сунь Руцин окинул взглядом лица пяти учителей и в конце остановился на инициаторе проекта Линь Тяньи:

— Я изучал традиционную медицину, поэтому могу прямо сейчас провести диагностику для учителей. Совершенно бесплатно.

На сцене — осмотр больных? Да он шутит.

Лю Хаочэнь очень хотел его оттащить. Человек с нулевыми способностями умудрился привлечь внимание всего зала — как же не повезло оказаться с ним в одной группе.

Другие стажеры тоже решили, что он просто хвастается.

— Диагностика на сцене? Да он издевается.

— Совсем помешался на славе.

Интернет-зрители, обожающие зрелища, не могли усидеть на месте.

— Говорят, по традиционной китайской медицине можно даже узнать о… личной жизни.

— И частоту тоже можно определить.

— Есть кто-нибудь из специалистов в сети, прокомментируйте?

— Не надо мифологизировать, традиционная китайская медицина опирается на «осмотр, прослушивание, расспрос и пальпацию пульса».

— Надеюсь, никто из наставников не опозорится.

— А вдруг он нащупает какой-нибудь шокирующий секрет?

Сунь Руцин вежливо улыбнулся:

— Учитель, не хотите попробовать?

Линь Тяньи вел себя прилично, вредных привычек не имел, к тому же перед ним был всего лишь студент, закончивший обучение год назад, — что он мог там увидеть?

Раз уж шоу само преподносит такой контент, он решительно согласился:

— Хорошо.

Сунь Руцин наклонился. Указательный, средний и безымянный пальцы правой руки он аккуратно приложил к точкам цунь, гуань и чи на левом запястье Линь Тяньи. Три пальца легли ровно, кончики коснулись пульса, и он начал нажимать, прислушиваясь к сердцебиению.

Глядя на его серьезное лицо, Линь Тяньи занервничал:

— Доктор, как там мой пульс?

http://bllate.org/book/31732/3873671