Готовый перевод Imperial Twins for a Tsundere Empress / Двойня для моей своенравной императрицы: Межзвездная любовь: Глава 11

Лу Вэй: «……»

Незнание избавляет от страха, но стоило узнать правду, как ему сделалось не по себе — словно на раскалённых углях сидит.

И ведь никто не предупреждал его, что придётся ввязываться во всё это!

Заседание затягивалось. Сначала Лу Вэй ещё держался с достоинством, но потом его одолела такая дремота, что он невольно зевнул.

В полусонном состоянии до него вдруг донёсся запах крови.

Лу Вэй резко распахнул глаза и увидел, как один из дворян внизу держит в руках шкатулку.

Аристократ открыл её — внутри всё было в крови.

Лу Вэй не разглядел, что там лежало, он заметил лишь, как тот едва успел приоткрыть крышку, как с пронзительным криком швырнул коробку на пол.

Шкатулка грохнулась оземь, и оттуда что-то выкатилось… человеческая рука.

Лу Вэй: Твою мать.

Собачье величество усмехнулся: — Разве ты не хочешь посмотреть второй подарок?

Руки дворянина крупно дрожали. Побледневший от страха, он перевёл взгляд на вторую коробку.

Аристократ дрожащими пальцами приподнял крышку, и одного беглого взгляда хватило, чтобы у него перехватило дыхание.

Голова.

Голова того самого человека.

Его глаза уже потухли.

Уголки губ собачьего величества тронула улыбка: — Каково это — вновь встретиться со старым знакомым, граф?

Кроме него, в этой атмосфере никто не смел улыбаться.

Лу Вэй не видел, что лежало в той коробке, но по мертвенно-бледному лицу графа сразу понял: ничего хорошего.

Как говорится, любопытство до добра не доведёт, и он вовсе не был полным идиотом, чтобы расспрашивать об этом.

В тронном зале царила абсолютная тишина — любой бы заметил, что собачье величество нынче не в духе.

Впрочем, Лу Вэй уже привык: у этого собачьего величества вообще не бывает хороших дней. К тому же его собственное настроение было много хуже, чем у этого пса, он ещё не свёл с ним счёты.

Кулаки Лу Вэя сейчас сжались до боли.

Ужасно хотелось врезать кому-нибудь.

Аристократы: Он что, совсем не боится Ваше Величество? Черт, какая дерзость!

Однако от едкого запаха крови Лу Вэя всё равно слегка затошнило.

Собачье величество, казалось, ни на миг не спускал с него глаз, и эта перемена не ускользнула от его внимания.

Собачье величество тут же перевёл стрелки на другого, с полуулыбкой уставившись на того самого дворянина: — Ты напугал его.

Аристократ не знал, кем приходится этому юноше приведенный Императором молодой человек, но даже по этим небрежным словам было очевидно: их отношения далеко не просты.

Лу Вэй натянул фальшивую улыбку и, оказавшись под прицелом стольких глаз, лишь учтиво и уклончиво произнес: — Ваше Величество, кажется, истинный виновник сидит совсем в другом месте.

Он не мог прирезать это собачье величество на глазах у всех — сейчас он находился под чужой крышей, оставалось только терпеть!

Эта смягчённая манера почему-то рассмешила собачье величество до такой степени, что тот принялся яростно хлопать рукой по столу.

Он хохотал так, что голос его слегка подрагивал: — Повтори… ну капризничай ещё.

Капризничай я твою матушку.

Лу Вэй с трудом удержал на лице улыбку и, сделавшись как можно мягче, произнес: — Ваше Величество, перестаньте смеяться, мне ведь страшно.

Хо Цзинь прекрасно знал, что Лу Вэй ни капли не боится — его можно было разбудить среди ночи собственными угрозами, а он продолжал бы спать как убитый. Но именно эта неуклюжая игра на публику казалась ему невероятно забавной.

Особенно, особенно забавной.

Здесь, все до единого — притворялись они или нет — невольно выдавали свой страх.

И лишь на дне глаз Лу Вэя читалось одно лишь любопытство, а такое подделать невозможно.

Сейчас во взгляде Лу Вэя было написано: боюсь я? Да радовался бы, что я тебя еще не прикончил.

От этой картины аристократы тотчас потупили взор, глядя в собственные носы.

Какой страшный, какой расчетливый человек! Сумел заставить самого Императора состроить такое лицо! Из какого же клана его привели специально для этой цели, почему они никогда его прежде не видели?

Со времени восшествия на престол нынешний правитель Имперской Столица никогда и ни с кем не сближался. Поначалу находились смельчаки, что изо всех сил норовили подослать к нему людей.

Но этот Император — сущий безумец: мало того, что он не испытывал ни малейшего интереса к нежным и мягким реципиентам, так ещё и обладал жестоким нравом.

После того как многих примерно наказали, больше никто не осмеливался тянуть тигра за усы.

Всем было известно, как трудно королевскому роду обзавестись потомством, а неспособность познать радости любви и плоти легко сводит людей с ума — вполне закономерно.

Оставалось лишь гадать, насколько хватит терпения этого изменчивого Монарха к новому фавориту, и надеяться, что через несколько дней его просто не выбросят.

Глава 6

Новость о том, что Император привёл с собой реципиента, который появился на межзвёздном совещании, мгновенно разнеслась за пределы Королевский город.

Помимо прямой ветви королевской семьи, существовали еще и боковые ветви знатных родов, носящие иные фамилии, кроме фамилии Хо.

На их внутреннем совещании тоже вовсю обсуждали эту тему: — Этот Император посмел привести реципиента.

— Да плевать, с их-то королевской кровью всё равно не будет никакого потомства.

В их боковых ветвях наследников кот наплакал, не говоря уж о прямых потомках монаршей фамилии. С рождения нынешнего Императора прошло уже почти сто лет, а в королевском роду ни единого ребенка.

Прошлые правители-безумцы всю жизнь потратили на то, чтобы заставить реципиентов забеременеть, но в этой ветви наскреблось всего трое детей. Нынешний правитель к потомству равнодушен, и хотя сейчас он кого-то пригрел, зачать ребенка для него — задача почище восхождения на небеса.

— Неужели Хо Цзинь рассчитывает заполучить наследника, подобрав какого-то бродягу из трущоб? Его предки поколениями оставались бездетными до самой смерти.

— Чем чище королевская кровь, тем труднее отыскать пару — разве это не знак того, что сами небеса обрекли их род на увядание?

— Рано или поздно эта империя всё равно окажется в руках нашей боковой ветви.

Межзвёздное совещание продолжалось.

Возвращаясь к тому аристократу, которому Император преподнес кровавый подарок: у того подкосились ноги, и он рухнул на колени, моля о пощаде.

Собачьему величеству, судя по всему, он показался смертельно скучным, и, махнув рукой, тот велел ему проваливаться.

В банкетном зале остался лишь едва уловимый шлейф запаха крови.

Остальные присутствующие мгновенно притихли, съёжившись, словно испуганные перепела, и принялись послушно отчитываться о выполнении заданий.

Когда развлекательная программа завершилась, межзвёздное совещание вновь вернулось к своему скучному ритму.

У Лу Вэй с самого утра ныл живот, а от запаха крови стало и вовсе тошно — казалось, внутри всё переворачивалось.

Он потёр живот, но это не принесло никакого облегчения.

Только тупая тяжесть не отпускала.

Собачье величество приподнял бровь: — Тебе плохо?

http://bllate.org/book/31715/3871491