Готовый перевод I Became the Galaxy's Cutest Baby Tree / Космическое сокровище: Моя жизнь в обличье священного древа: Глава 16

Почва на другом берегу реки оказалась относительно сухой, прилипшей к земле мхи заметно поредели, да и растительность изменилась — теперь здесь преобладали кустарники и заросли деревьев.

Линь Юй шел вперед и попутно распознавал растения. Те, чьих названий он не знал, он сначала запечатлевал с помощью Система Энциклопедии Растений, чтобы сохранить в памяти. Некоторые виды напоминали земные, вот только габариты имели куда более внушительные и явно выказывали признаки мутации.

— Это, пожалуй, лучше не есть… — бормотал Линь Юй.

Только что исполненная мелодия истощила изрядную часть его Духовная сила, и теперь в животе отчаянно урчало, а сам он жалобно высматривал что-нибудь съедобное.

Растительность в джунглях буйствовала, но знакомых с Земли земных видов встречалось мало. К тому же Линь Юй не был уверен, можно ли употреблять в пищу плоды столь исполинских мутировавших растений, так что выбор съестного оставался крайне скудным.

Впрочем, можно было и снова обратиться в дерево, чтобы впитать питательные вещества прямо из почвы, но по привычке землянина Линь Юю всё же хотелось побаловать собственный желудок.

Превращение в дерево оставалось крайним средством на случай, если еды отыскать не удастся вовсе.

В этот момент боковым зрение он заметил выглядывающий из травы листок. Каплевидная форма, четкие прожилки.

— Лист батата.

И размером, и внешним видом он ничем не отличался от обычного земного батата.

Есть чем поживиться!

Глаза Линь Юя засияли, и он широким шагом двинулся вперед.

Увы, стоило ему приблизиться, как листок с тихим шорохом в мгновение ока исчез — от батата не осталось и следа.

Линь Юй растерянно моргнул: — Куда это он делся?

Зрители, наблюдавшие за этой сценой, жутко за него переживали: — Беги скорее! Сяо Юйлань, не нарывайся на неприятности! Это же саженец Зубастого Монстра, стоить попасться ему на глаза — и конец!

Особенно бурно отреагировали старые зрители шоу.

В прошлом сезоне зачарованный батат произвел на всех неизгладимое впечатление.

Раньше у зачарованного батата не было столь пугающего прозвища Зубастый Монстр. Поскольку главной особенностью этого вида являлась невероятная скорость передвижения, до начала прошлого сезона во всем Звездном совете невозможно было отыскать ни единой четкой фотографии зачарованного батата.

До сих пор единственным качественным снимком владел участник прошлого сезона Ящерица, поплатившийся за него куском собственного хвоста.

Никто толком не разглядел, как зачарованный батат подобрался к Ящерице — зрители заметили лишь то, как овощ раскрылся, обнажив ряды острых, плотно сомкнутых зубов, и продемонстрировал чудовищную силу сжатия. Укуси он всего на полдюйма выше, и Ящерица навсегда лишился бы способности к регенерации хвоста.

То зрелище оказалось донельзя кровавым, поэтому при последующих трансляциях этот фрагмент замазали цензурой, а само изображение стерли из Звездной сети.

С тех пор за зачарованным бататом и закрепилось звание свирепого Зубастого Монстра.

— Говорят, плоды Зубастого Монстра невероятно вкусны, но чтобы отпугивать браконьеров, они безжалостно убивают любого, кто к ним приблизится.

— К тому же Зубастый Монстр невероятно злопамятен. Ящерица в прошлом сезоне входил в первую десятку лучших, а в этот раз даже нос бояться показать…

— …Эм, скажите, я один хочу узнать, насколько вкусны плоды Зубастого Монстра?

— Автор предыдущего сообщения, ты не одинок! Хочу попробовать +1.

Линь Юй тоже не прочь был отведать такого лакомства.

Пухлый батат такой сладкий и ароматный, если его запечь, с него аж капает медовый сок — кто же откажется?

Жаль только, что этот экземпляр умел бегать, да и наверняка мутировал, так что вряд ли годился в пищу…

Раз нельзя есть, ну и ладно.

Линь Юй не стал долго раздумывать, шагнул вперед и продолжил путь в надежде отыскать съестное чуть дальше.

Стоило ему сделать шаг, как из травы снова выглянул зеленеющий листик Сяо Хуншу.

Этот лист покрутился на месте, точно крошечный перископ, заостренным кончиком зафиксировался на удаляющейся спине Линь Юя, после чего стремглав нырнул обратно в землю, и вскоре на поверхности образовался небольшой холмик.

Бугорок, подрагивая, двинулся вперед, тайком преследуя Линь Юя по пятам.

— Конец, ну всё, его выследил Зубастый Монстр!!!

— А Сяо Юйлань не расплачется от страха?

Вовсе нет.

Узнай Линь Юй, что батат сам идет к нему в руки, он бы наверняка расплылся в счастливой улыбке — да так, что слюнки потекли бы.

Он шел всё дальше, чувствуя себя всё более голодным, а от голода — еще и жутко уставшим.

Когда силы уже покидали его и ноги едва передвигались, откуда-то неподалеку донесся шум: топот копыт, рев, дикие крики.

…Похоже, целая стая животных сошлась в схватке.

Линь Юй не собирался бежать туда ради праздного любопытства — это слишком рискованно.

Судя по звукам битвы, дрались явно не мелкие зверушки, и трудно было поручиться, что среди них нет хищников. Белый Лев вел себя с ним дружелюбно, но это не значит, что любой зверь откажется вцепиться ему в глотку. Кто знает, какие еще невиданные инопланетные монстры там водились…

Линь Юй уже собирался отыскать безопасное местечко, чтобы обратиться в дерево и передохнуть, однако летевшая впереди механическая божья коровка и не думала останавливаться. Словно отыскав родной дом, она весело жужжала крылышками и направлялась прямиком к источникам шума.

— Эй, не туда же… —

Предательница!

И ведь не дозовешься…

Он еще рассчитывал добраться до цели благодаря камере-божьей коровке, но если крошечная жужжачка погибнет в этой звериной свалке, из джунглей ему точно не выбраться!

Линь Юю не оставалось ничего другого, как браниться про себя и броситься в погоню.

— Наконец-то! —

Режиссер второй съемочной группы был готов тут же откупорить бутылку шампанского в честь праздника: — Сяо Юйлань наконец-то соединится с основным составом участников!

— Если он не будет один, по крайней мере, в плане безопасности станет намного проще, да и нам удобнее его охранять.

Юноша выглядел столь хрупким, что съемочная группа изначально и не надеялась на какие-либо высокие места для него, однако на данный момент он являлся любимцем публики, и ради рейтингов нельзя было допустить его раннего выбывания — тайная опека просто необходима.

Обнаружив, что паренька преследует Зубастый Монстр, съемочная группа придала этому вопросу первостепенное значение и специально сформировала резервную группу режиссеров для обеспечения древесной безопасности Сяо Юйланя.

Но стоило второй группе облегченно выдохнуть, как от первой группы режиссеров поступило экстренное сообщение: — Основной отряд атакует роща зачарованных ягод! Не давайте Сяо Юйланю приближаться!

Ах ты ж…

Уже поздно!

Линь Юй подбирался всё ближе к источнику шума и заметил, как божья коровка зависла перед густым кустарником, выписывая в воздухе беспорядочные восьмерки, точно слепая муха.

…Сломалась?

Линь Юй уже хотел подойти поближе.

В этот момент кусты яростно затряслись.

В мгновение ока из зарослей выпрыгнула перемазанная кровью антилопа и чуть не наступила ему на ногу.

http://bllate.org/book/31705/3870037