Готовый перевод The Bug Emperor's Guide to Conquest / Император насекомых: Руководство по обольщению: Глава 11

В игре Ся Ссюань, пройдя сквозь невыносимую пытку, словно сродни казни, ощутил теплое объявление.

Он почувствовал, как его разбитое Море духовного сознания медленно восстанавливается: в иссушенной и безжизненной тьме вспыхнул лучик света. Этот свет множеством тончайших нитей соединился с его заторможенной Духовной силой, и мир вокруг начал проясняться.

Ся Ссюань расслабил напряженное тело и уснул в теплых объятиях.

В главном контрольном отсеке военного корабля Камиллай Духовная сила Ли Сяо внезапно хлынула во все стороны. Мягкая улыбка сменилась суровым выражением лица, а его секретарь Цинь Чуаньбай и Хосен поспешно подошли, не в силах скрыть тревогу.

— Господин!

Хосен окликнул его, но стоявший рядом Цинь Чуаньбай прервал его:

— Господин изучает обстановку, не мешай ему.

Спустя некоторое время Ли Сяо отозвал свою разведывательную Духовную силу и нахмурился:

— Зеркальный первородный вид…

Он обладал рангом А, поэтому его отслеживание остаточных следов Духовной силы не могло быть ошибочным: на корабле остались следы атаки Духовной силой, характерные для зеркального первородного вида. Но что это были за два посторонних потока Духовной силы, вклинившихся в процесс?

Если он не ошибся, источником этого хаотичного всплеска Духовной силы была комната Ся Ссюаня.

Неужели даже обладатель ранга D способен на контратаку Духовной силой?

После того как он произнес слова зеркальный первородный вид, лица Хосена и Цинь Чуаньбая разом изменились. Даже Цинь Чуаньбай, этот невозмутимый, дотошный самка-инсектоид, привыкший сохранять спокойствие, даже если небо рухнет на землю, не смог скрыть недоверия.

— Но разве зеркальный первородный вид не… — пробормотал Хосен.

Ли Сяо снова нацепил на лицо утонченную улыбку, однако его взгляд оставался невероятно холодным:

— Возможно, кто-то знает об этом больше.

Ся Ссюань станет превосходным собеседником.

***

Когда Ся Ссюань проснулся, небо еще не успело посветлеть.

Ощущения вчерашней ночи — когда его словно кромсали на части, а затем заключили в объятия — были настолько реальными, что он помнил всё до мелочей.

Он поднял руки: кожа на них была гладкой, без единого шрама.

Внезапно его внимание привлекло ощущение чего-то, висящего на шее на тонком шнурке. Вырвавшись из оцепенения, он коснулся своего горла.

На шее висел странный кулон — мутировавшие бабочкины крылья из металла, украшенные зеленым драгоценным камнем.

Что это за вещь?

Не успел он поразмыслить над её происхождением, как в дверь постучали. Поспешно запихнув кулон под воротник, он накинул куртку и встал с кровати, чтобы открыть.

За дверью стоял самка-инсектоид в безупречном деловом костюме с идеально уложенными волосами. Его манера держаться была строгой, как у машины. Он обратился к Ся Ссюаню:

— Я Цинь Чуаньбай, господин ждет вас в медицинском отсеке.

Сказав это, он развернулся и ушел. Ся Ссюань закрыл дверь спальни и последовал за ним.

— Чуаньбай, охраняй дверь.

Ли Сяо, одетый в рабочий комбинезон, протирал Медицинскую капсулу.

Корабль всё еще находился на пустынной планете, и небо за окном медицинского отсека было серым, подавляющая тьма казалась настолько густой, что вот-вот начнет капать.

Звездолет, нагруженный нелегальными пассажирами, стоял недалеко от военного корабля. Ся Ссюань бросил на него взгляд, отвел глаза и произнес:

— Господин, доброе утро.

— Не нужно стоять там в таком напряжении, — Ли Сяо отложил тряпку и похлопал по Медицинской капсуле рядом с собой. — Иди ложись. С гипсом на левой ноге ходить не дело, это только мешает жить.

Ся Ссюань, прихрамывая, подошел и лег в Медицинскую капсулу.

Ли Сяо не стал внезапно затрагивать вопросы, возникшие вчера, а вместо этого проявил заботу о происхождении ран Ся Ссюаня:

— Как ты получил такие травмы?

Он настроил показатели Медицинской капсулы и нажал кнопку включения.

Лечение сломанной ноги было не самым приятным процессом. К тому же вчера Ся Ссюань пережил атаку Духовной силой, поэтому был бледен как полотно. Запинаясь, он ответил Ли Сяо:

— Просто… непонятно из-за чего… ко мне прицепились.

Ли Сяо кончиками пальцев постучал по внешней панели капсулы и с сожалением отметил:

— Не повезло тебе.

Ся Ссюань посмотрел на него с вымученной улыбкой:

— И правда, не повезло… Возможно, стоит помолиться Матери Насекомых… чтобы она дала шанс сменить судьбу.

— Пусть Мать Насекомых хранит тебя, бедное дитя, — Ли Сяо опустил взгляд, изображая молитву, но на его лице не было ни тени благочестия.

Ся Ссюань прекрасно уловил в его словах насмешку.

Завершив эту молитву, Ли Сяо сказал Ся Ссюаню:

— Прошлой ночью на корабле я почувствовал остатки Духовной силы зеркального первородного вида. Ся Ссюань, самая высокая концентрация этих следов была в твоей комнате.

Зрачки Ся Ссюаня расширились. Даже несмотря на то, что он получил лишь базовое образование Империи, он знал, что зеркальный первородный вид исчез без следа двадцать лет назад после Битвы при Чансин.

— Зеркальный первородный вид? Разве они не исчезли давно? Адмирал Шэнь Сяо во время Битвы при Чансин загнал их в межзвездный вихрь…

Внешне зеркальный первородный вид не сильно отличался от расы жуков, но их тела были покрыты чешуей, похожей на зеркала. Это были высокоразвитые существа с собственным разумом, культурным наследием и даже собственным государством. Они едва не поглотили Империю, нанеся ей тяжелейший урон.

Они были крайне искусны в атаках Духовной силой.

— Прошлой ночью я действительно почувствовал, что меня атаковали Духовной силой, но потом, кажется, чья-то Духовная сила защитила меня…

Раз уж дело коснулось зеркального первородного вида, Ся Ссюань решил, что, как бы он ни остерегался Ли Сяо, стоит сказать правду.

— Какая неудача… — задумчиво произнес Ли Сяо. — Я не знаю, почему тебя атаковали, но впредь будь осторожнее. Твой уровень — D, у тебя нет защиты от ментального воздействия. Если почувствуешь вторжение Духовной силы, немедленно поднимай тревогу.

Лечение закончилось. Он открыл Медицинскую капсулу и протянул Ся Ссюаню Оптический мозг.

Ся Ссюань уставился на прибор с неопределенным выражением лица. Его эмоции было трудно прочитать, он вечно ходил с ледяным видом, однако Ли Сяо точно считал его мысли и с улыбкой сказал:

— С чего бы мне, главарю космических пиратов, так заботиться о какой-то мелкой сошке?

— Во-первых, — сказал Ли Сяо, — ты — будущий высокопоставленный сотрудник Камиллай, на которого я возлагаю надежды. Если ты умрешь, мне будет очень жаль.

Ся Ссюань бесстрастно смотрел на него, не веря ни единому слову.

— Во-вторых, зеркальный первородный вид ни в коем случае не должен появиться вновь, — уголки губ Ли Сяо сложились в безупречную улыбку, но она не дошла до глаз. — Возвращение событий Красной Луны принесет нам гибель.

Вторая часть фразы была произнесена так тихо, что Ся Ссюань почти ничего не уловил. Он крепче сжал Оптический мозг и кивнул:

— Понял.

— О, точно, — Ли Сяо на вращающемся стуле оттолкнулся ногой, подъехал к шкафчику с лекарствами, достал шесть ампул с лечебной питательной смесью и протянул Ся Ссюаню. — Пей по одной утром и вечером, три дня. У твоего тела слишком много мелких болячек, нужно постепенно их лечить.

http://bllate.org/book/31692/3868043