Готовый перевод Rebirth of the Unfallen Wind / Возрождение: Ветер, что не угаснет: Глава 14

Тринадцатая глава: Объятия

Невольно промелькнувшую кровожадную ауру Яня не успели заметить даже Янь и Даое, однако Баобао, обхвативший его за голень, почувствовал, как его тело забилось в сильной дрожи.

Малыш неожиданно испугался.

Янь был удивлен. Он отлично помнил, как смело тот самый малыш смотрел ему прямо в глаза в тот день, а теперь стоило лишь едва проявиться жажде убийства, как ребенок тут же это почувствовал.

Как забавно.

Баобао убрал руки и бросился наутек: этот человек определенно был гораздо опаснее тех двоих разбойников, вот только лодыжка болела просто невыносимо.

Хлоп… раздался глухой звук, и Баобао рухнул на землю.

Мм… едва слышный стон боли сорвался с его губ. И хотя он был очень тихим, в безмолвной горной глуши, тихой ночью, этот звук все же отчетливо долетел до чужих ушей.

Янь уставился на одежду Баобао: некогда приличная ткань была изорвана в клочья, пятна крови запеклись прямо на лохмотьях и штанах, личико от боли и холода из бледного стало синюшно-серым, а крошечное тельце, хоть и дрожало, изо всех сил старалось выпрямиться.

Янь знал, что этот ребенок не только чувствителен, но и невероятно горд.

— Те двое на вас, — равнодушно бросил Янь. Янь и Даое, несмотря на крайнее недоумение, все же послушались его приказа и отправились разбираться с бандитами.

Янь посмотрел на упавшего Баобао и сделал шаг вперед, но стоило ему продвинуться хоть на дюйм, как Баобао тут же отползал на шаг назад. Так они и двигались друг за другом на расстоянии нескольких шагов, пока Янь наконец не остановился первым.

Потому что он знал: если он не прекратит движение сам, этот ребенок будет продолжать пятиться. Пожалуй, это было первое поражение с тех пор, как он обрел сознание.

Подумал Янь.

— Тебе холодно? — проговорил Янь, стараясь сделать голос как можно мягче. Нежность отнюдь не была его сильной стороной, но сейчас тон с этим ребенком изменился сам собой: — Подойди, я не причиню тебе вреда.

Настороженность и страх в его глазах были слишком очевидны, и Янь, набравшись терпения, медленно заманивал его к себе.

Баобао широко раскрыл круглые глазенки и в упор уставился на него. Ослепительно-белые одежды аристократа казались предельно чистыми, а исходившая от тела мальчика аура Золотого Дракона становилась все гуще. Прошло всего несколько дней, а погруженный прежде в сонливость Золотой Дракон обретал все более грозный вид.

Этот человек — император, Баобао знал это, но само понятие императора было ему незнакомо.

Однако больше всего от этого человека веяло опасностью.

И в то же время было так странно: прекрасно понимая, что этот человек опасен, опаснее кого бы то ни было, он почему-то не чувствовал ни капли страха — лишь легкое напряжение.

Когда успокаиваешься, исчезает та отчаянная жажда жизни, что заставляла бежать из последних сил, и тогда все тело наваливается тяжестью усталости. Именно это сейчас и происходило с Баобао.

Он чувствовал себя уставшим, смертельно уставшим — не только тело, даже глаза отяжелели. За эти три дня, три дня в плену, он, кажется, ни разу толком не спал.

При одной этой мысли веки Баобао стали свинцовыми, ему безумно захотелось спать.

— Если ты сейчас уснешь, те два разбойника придут и снова схватят тебя, — нарочно не давал ему заснуть Янь.

И правда, стоило Баобао услышать это, как его почти закрывшиеся глаза тут же распахнулись. Он испуганно огляделся по сторонам, выискивая фигуры грабителей.

— Иди ко мне, пока ты рядом со мной, никто не смеет тебя обидеть, — Янь продолжал настаивать, чтобы Баобао сам подошел к нему, и точно так же по-хитрому заманивал его.

Рядом с ним действительно никто не посмеет его обидеть? Маленькая головка Баобао принялась лихорадочно соображать, его живые глазки забегали туда-сюда. И вдруг в этой паре угольно-черных глаз Янь неожиданно заметил проблеск алого света.

Яркого, словно вспышка пламени.

А?

Баобао вновь удивительно тонко уловил эмоцию этого человека: тот радовался? Почему?

Баобао попытался сдвинуть с места свое тельце и медленно пополз к Яню. Можно только представить, насколько грязными были руки, ползавшие по земле, а ведь Янь всегда отличался брезгливостью.

Но в этот самый момент, когда грязные ручонки вцепились в полу его одежд, Янь почувствовал, как из глубины сердца разливается невиданная доселе радость.

Янь присел на корточки и помог Баобао, прильнувшему к его ногам, подняться. Широкая и теплая ладонь сомкнулась на крошечной нежной ручке — все это казалось таким невероятным.

А по щекам Баобао тихо катились слезы.

Как тепло…

— Отныне я буду защищать тебя. — Укутав окоченевшие, превратившиеся в ледышки пальцы Баобао, Янь почувствовал, как в груди поднимается немая ярость: жалкий вид ребенка больно резанул по глазам.

Широким жестом он прижал Баобао к груди, ничуть не заботясь о том, что грязь испачкает его одежды.

Лишь тебе ведомо тепло объятий,

Что ведут нас к дороге счастья…

Если встреча с тобой была предопределена небесами, то сама судьба создала ее лишь для того, чтобы явить миру само существование счастья.

http://bllate.org/book/31685/3867097