Готовый перевод Childhood Sweetheart Wants to Marry Me / Друг детства: Ловушка для невесты: Глава 16

— Если еда не нравится, можешь не доедать, — серьезно предложил Ли Аннин. Он и не подозревал, что Лу Шиду истолкует его слова превратно: решит, будто Ли Аннин недоволен тем, что он ест слишком медленно.

Лу Шиду принял серьезный вид и ответил:

— Нет, вкус отличный.

Сказав это, он продолжил старательно проглатывать ложку за ложкой, и по его лицу невозможно было сказать, что он заставляет себя есть.

Ли Аннин немного не понимал, что на уме у Лу Шиду, но не стал забивать этим голову, рассудив вполне оптимистично: если бы приготовленная им еда была настолько отвратительной, Лу Шиду ведь не дурак — разве стал бы он есть с таким усердием?

Вероятно, он просто переборщил с сахаром или солью.

Вернувшись домой, он попробует приготовить еще пару раз — тогда и набьет руку, научившись лучше рассчитывать время приготовления и количество специй.

Увидев, что у Лу Шиду еще полно работы, Ли Аннин решил больше его не отвлекать. Он попрощался, упомянув, что ему нужно заехать в компанию обсудить с Доу Тином предстоящий кастинг, и ушел.

Вниз его проводил помощник Чэнь.

Когда помощник Чэнь вернулся в кабинет президента, кресло Лу Шиду пустовало, а из комнаты отдыха доносились звуки рвоты.

Помощник Чэнь изменился в лице и уже хотел было броситься в комнату отдыха, чтобы проверить, что с Лу Шиду, но не успел сделать и шага, как тот вышел сам.

Он был бледен как полотно, а одной рукой крепко прижимал живот.

Помощник Чэнь, отличавшийся проницательностью, тут же достал лекарство от желудка и дал Лу Шиду две таблетки.

При этом его переполняло любопытство: что же произошло за эти двадцать с лишним минут? Как их господин Лу, казалось бы, сделанный из железа, дошел до такого состояния?

Вспомнив, что Ли Аннин пришел с контейнером еды, он подумал: неужели его господин Лу отравился едой, приготовленной собственным супругом?!

О господи, неужели господин Ли такой жестокий?

Какие же у них там семейные разлады! Разве можно заходить так далеко?

Это же настоящий яд в сахарной глазури!

Господин Лу так жалок!

Мама была права: чем красивее Омега, тем более жестокое у него сердце. Даже их мудрый, могучий и несокрушимый господин Лу не выдержал.

Лу Шиду, который даже не подозревал, какую картину рисует в своем воображении его помощник, чувствовал лишь, что лекарство не облегчило боль в желудке.

— Помоги мне сесть.

Помощник Чэнь повиновался.

— Господин Лу, нужно ли отвезти вас в больницу? У вас ужасный вид.

Лу Шиду покачал головой:

— Пока не нужно, думаю, скоро пройдет. Иди работай, если буду нужен — позову.

— Хорошо.

Выйдя из кабинета, помощник Чэнь достал телефон и зашел в чат сотрудников Корпорации Лу, где все обсуждали сплетни. Поскольку чат был анонимным, никто не знал, кто именно пишет, поэтому все были активны и высказывались весьма смело.

Помощник Чэнь присоединился к анонимной беседе. Бегло просмотрев историю сообщений, он быстро понял, о чем идет речь, и, не испытывая ни малейшего угрызения совести, подкинул дровишек в огонь:

— Хватит гадать. Он действительно в очень близких отношениях с господином Лу. Какие именно это отношения — говорить не стану, догадывайтесь сами. В любом случае, если он придет снова, ни в коем случае не преграждайте ему путь, принимайте его с таким же почетом, как господина Лу. Это всё, что я могу сказать.

— Лейняо, а ты готов отвечать за свои слова? Не стоит распространять слухи, если не уверен.

— Верить или нет — ваше дело. Я лишь сказал то, что знаю.

Отправив последнее сообщение, помощник Чэнь замолчал, молча наблюдая за чатом.

Когда он увидел, что догадки его непутевых коллег-сплетников становятся все более абсурдными, на лице помощника Чэнь отразилось разочарование.

Что за бездарные сплетники! Он же так явно намекнул, неужели они до сих пор не догадались?

Как вообще эти люди попали в Корпорацию Лу?!

— Ой! Я понял! Тот красивый Омега — наверное, первая любовь или зазноба господина Лу со времен учебы? Иначе как объяснить, что господин Лу так к нему относится? Прямо как к супругу, которого защищает!

Глаза помощника Чэнь загорелись. Он почувствовал, что кто-то наконец подобрался к истине, и уже хотел было подтвердить, как его тут же осадили:

— Ой, да ладно тебе, первая любовь, зазноба… Перечитал ты романов. Лучше бы предположил, что он спас жизнь господину Лу.

Помощник Чэнь: «…»

Спасите!

Он действительно хотел слить правду, но эти люди просто безнадежны! Даже сплетни нормально обсудить не могут!

Помощник Чэнь выключил телефон и с досадой вернулся в секретариат.

***

Тем временем Ли Аннин только прибыл в компанию и обнаружил, что Доу Тина нет на месте.

Спросив у нового сотрудника, он узнал, что Доу Тин уехал обсуждать проект.

Впрочем, винить Доу Тина было не в чем — это Ли Аннин приехал слишком рано. Они договаривались на четыре часа, а сейчас был едва час дня.

Делать было нечего, и Ли Аннин решил прогуляться по компании, заодно оценив рвение сотрудников.

Нынешние новички в офисах такие своенравные, полны бунтарского духа и то и дело порываются устроить реформы на рабочем месте.

Хотя Ли Аннин сам был из числа новичков. Но он был другим — он был боссом.

Компания только открылась, сотрудников было немного, в каждом отделе по два-три человека, поэтому офис казался пустоватым. Однако Ли Аннин верил, что через три года их компания станет новой звездой в индустрии.

Ли Аннин не часто появлялся на публике, сотрудники знали, что у них есть еще один босс, но не знали, как он выглядит. Увидев красивого молодого человека, они решили, что это артист, которого подписал босс, и он пришел на регистрацию.

Глаза сотрудницы на ресепшене загорелись. Будучи заядлой фанаткой звезд, она уже давно натренировала взгляд и, увидев внешность Ли Аннина, поняла: Доу Тин не ошибся с выбором. С такой внешностью, даже не обладая никакими талантами, можно прославиться в индустрии развлечений, просто торгуя лицом.

— Здравствуйте, вы, должно быть, новый артист компании? Господина Доу сейчас нет, но я могу проводить вас к отделу кадров для регистрации.

Ли Аннин замер, а затем понял, что его приняли за новичка. Он не стал возражать: в конце концов, он пришел проинспектировать работу, а скрыть личность — лучший способ увидеть всё как есть.

Поэтому Ли Аннин подыграл:

— Хорошо, спасибо.

На лице Ли Аннина засияла широкая улыбка, и сотрудница ресепшена была мгновенно покорена — она твердо решила стать первой фанаткой этого артиста!

Погруженная в радость от того, что она так близко общается со своим кумиром, девушка, ведя его в отдел кадров, рассказывала о работе каждого департамента.

Ли Аннин проследил за ее взглядом: все были заняты делом, и пока он не увидел никого, кто бы бездельничал в рабочее время. Но это только пока. Не исключено, что они занимались чем-то другим на рабочих компьютерах.

Руководитель отдела кадров, как только увидела Ли Аннина, тут же выпрямилась и молниеносно погасила экран телефона.

Ли Аннин: «…»

Удалось поймать бездельника.

Сотрудница, приведшая Ли Аннина, казалось, еще не поняла, что происходит, и сказала руководителю отдела кадров:

— Ли Ли, это новый сотрудник, который пришел на регистрацию. Наверное, артист, которого подписал господин Доу.

— М? — Ли Ли широко раскрыла глаза и подсознательно хотела что-то сказать сотруднице, но Ли Аннин прервал ее.

— Здравствуйте, я пришел на регистрацию.

И тогда Ли Ли поймала на себе предупреждающий взгляд другого босса.

Ли Ли: «Х-хорошо».

«У-у-у! Проработала всего неделю, а уже попалась боссу на безделье!»

К счастью, сотрудница ресепшена не забыла, что она на работе, и, приведя Ли Аннина, ушла. Остались только Ли Ли и Ли Аннин, ошарашенно глядящие друг на друга.

Понимая свою вину, Ли Ли тут же выпалила:

— Простите, господин Ли! Я больше никогда не буду бездельничать в рабочее время! Я... я пойду заплачу штраф!

— Сколько штраф за безделье на рабочем месте? — спросил Ли Аннин. Хотя он и был одним из боссов, правила компании в основном разрабатывал Доу Тин, а он лишь изредка давал советы, не зная, использовал ли их Доу Тин вообще.

Ли Ли с болезненным видом ответила:

— Пятьдесят!

— Всего пятьдесят? Тц, маловато.

Ли Ли: «!! Господин Ли! Пятьдесят… по-моему, немало…»

Ли Аннин улыбнулся:

— Много?

Ли Ли сдержала слезы:

— Много, да?

Ли Аннин изначально не собирался штрафовать. У каждого бывают моменты, когда хочется отлынивать, достаточно было слегка пригрозить. Если и после этого не поймут, то штрафы не помогут — проще уволить.

— Ладно, иди работай.

Сказав это, Ли Аннин покинул отдел кадров и направился в кабинет Доу Тина.

До оговоренного времени оставалось еще два часа, и Ли Аннин решил зайти в свой кабинет, чтобы немного поспать. Он не обедал, но и голода не чувствовал — видимо, утренние булочки все еще давали о себе знать.

Около четырех часов дня Доу Тин вернулся. Ли Аннин еще не проснулся на диване в кабинете, и Доу Тин, входя, принес с собой еду.

— Сяо Нин? — тихо позвал Доу Тин, и Ли Аннин сонно заворочался. Спал он чутко, поэтому проснулся сразу.

— Тин-гэ.

— Долго ждал? Сотрудники ресепшена сказали, что сегодня пришел новый артист, который выглядит потрясающе, я сразу догадался, что это ты.

В голосе Доу Тина звучала насмешка, Ли Аннин улыбнулся и не стал скромничать:

— С моей внешностью, даже если не быть айдолом, сойти за «красивую куклу» в индустрии развлечений — пара пустяков, верно? К тому же, быть «красивой куклой» совсем неплохо — ничего делать не нужно, достаточно просто хорошо выглядеть.

Доу Тин поставил еду на столик рядом и согласился:

— И то верно. А может, временно бросишь режиссуру и попробуешь заработать на жизнь в индустрии? Вдруг тебе так понравится жизнь артиста, что ты передумаешь снимать кино? Тем более, я буду курировать тебя лично, все лучшие ресурсы пойдут тебе, пока не сделаем тебя лучшим актером года, а?

http://bllate.org/book/31676/3866174