Готовый перевод Transmigrated to the Zerg, Married a Military Male, Fell in Love / Гастрономический прорыв в мире инсектоидов: от кулинарии до любви: Глава 15

Санни разочарованно поморщился, но ему пришлось согласиться.

Я провожу тебя, нам как раз по пути.

Внезапно подал голос Амиас.

Си Инь даже не упомянул, куда именно направляется, с чего бы им быть по пути?

— Ничего страшного, тут совсем близко, прямо в торговом центре. Я скоро доберусь сам, а тебе ведь еще везти Санни и Цзялай?

Си Инь тут же отказался, сам толком не понимая почему. Ему просто не хотелось, чтобы Амиас знал о его свидании вслепую.

Хотя у Инсектоидов свидания вслепую были обычным делом — Ассоциация защиты прав самцов то и дело докучала Самацам требованиями сходить на них.

И всё же Си Инь инстинктивно не хотел, чтобы Амиас знал, куда он идет.

Услышав отказ, Амиас тоже был вынужден согласиться.

Лишь в его глазах промелькнуло какое-то странное, неуловимое чувство.

Си Инь опустился на корточки и ущипнул Цзялай за щечки — те были такими пухлыми и мягкими, что их так и хотелось потискать.

— Цзялай, до встречи!

Цзялай не шелохнулся, позволяя Си Иню делать с ним всё что хочется, а когда тот убрал руку, легонько за нее ухватился.

И еще раз жадно вдохнул воздух. Вкусно пахнущий старший брат уходит, надо запомнить этот запах.

Попрощавшись с ними, Си Инь отправился в назначенный ресторан на встречу со своим потенциальным партнером.

На миг Си Инь случайно встретился взглядом с Амиасом.

Он заметил разочарование в глазах Амиаса.

Позади доносился тихий шепот Цзялай и Санни:

— Отец-цему, от него так вкусно пахнет, совсем как от отца-самца.

Санни горько улыбнулся, а на сердце у него скребли кошки от странной, щемящей боли.

Отец-самец Цзялай не любил его и вообще не любил ни единую Самку.

Он обожал лишь кутить, развлекаться, а также избивать Самок.

Когда денег в доме переставало хватать, он просто приводил всё новых и новых мужей-консортов, чтобы продолжать свои бесчинства.

Благодаря Амиасу Санни и его ребенку приходилось гораздо легче, чем остальным.

По крайней мере, их не били без всякой причины.

Но Цзялай был еще маленькой личинкой инсектоида и так сильно тянулся к отцу-самцу.

Вот только после того, как тот избил его слишком много раз, ребенок перестал приближаться к нему.

Амиас в детстве тоже через это прошел…

Цзялай прервал размышления Санни: замахав ручками, покачиваясь на руках у Санни, он обратился к Амиасу:

— Братик, в ресторан для личинок.

Цзялай хотел каждый месяц ходить в ресторан для личинок.

Амиас всегда баловал его и возил туда.

Даже сегодня, сбежав из парка развлечений, он не забыл попросить Амиаса сводить его в этот ресторан.

Амиас и Санни не смогли устоять перед настойчивыми просьбами личинки и были вынуждены согласиться.

Вокруг ресторана для личинок располагалось множество других заведений.

Самым роскошным среди них был находившийся напротив ресторан для самцов, занимавший огромную площадь.

Конечно, цены за один обед там могли довести до слез любого.

Но для Самацов, сорящих деньгами налево и направо, это не имело никакого значения.

Самацы всегда могли рассчитывать на то, что кто-нибудь с радостью оплатит их счет.

Си Инь в этот момент как раз сидел в ресторане для самцов и ужинал со своим кандидатом для свидания вслепую.

Освещение в ресторане для самцов было приглушенным, мягкий желтоватый свет падал на фигуры посетителей, отбрасывая длинные тени.Это невольно придало обстановке нотку двусмысленности.

Столик как раз стоял у самого окна, а густая зелень надежно скрывала их от любопытных взглядов снаружи.

Лишь посетители ресторана для личинок инсектоидов, располагавшегося напротив, могли разглядеть сквозь просветы в листве смутные силуэты.

Впрочем, в ресторане для личинок инсектоидов обычно все приходили вместе с личинкой инсектоида, так что у взрослых совершенно не оставалось времени разглядывать соседний ресторан для Самцов.

Короче говоря, степень уединенности у этого места была просто превосходной.

Синь Инь мысленно сокрушенно вздохнул.

Поскольку свидание предполагало еще и трапезу, блюда уже подали к столу.

Однако Синь Инь слегка разочаровался: еду никак нельзя было назвать по-настоящему вкусной.

В лучшем случае — самые обычные кушанья.

Слушая, как тот рассказывает о себе, он понял, что человек этот очень неплох.

Вот только в данный момент Синь Инь совершенно не думал о поисках пары и прочем.

Сделав один глоток, он почувствовал, что вкус оказался пресноватым, а от ингредиентов слегка отдавало сыростью.

Синь Инь протянул руку, собираясь подлить сока себе и собеседнику.

Как вдруг сидевшая напротив Самка не позволил ему сделать и движения, перехватил кувшин с соком и сам наполнил бокал Синь Иня.

Из-за этого движения его профиль, прежде надежно укрытый за зеленью, оказался полностью открыт чужим взорам.

Амиас изначально собирался подойти к зоне самообслуживания, чтобы взять фрукты для Цзялая.

Проходя мимо окна, он неожиданно заметил знакомый профиль.

Четкая линия челюсти, высокий прямой нос, мягкий разрез глаз и бровей, а на губах — едва заметная улыбка.

Переведя взгляд на того, кто обедал вместе с Самцом, он понял, что это тоже Самка.

Амиас вдруг почувствовал, что ему стало трудно дышать.

Неужели он обедает с Самкой?

Может быть, эта Самка — тот самый объект, который ему нравится?

Выглядит он очень счастливым.

Неужели отказ от приглашения Санни был нужен только для того, чтобы поужинать с другой Самкой?

Со стороны казалось, что они беседуют очень мило и непринужденно. Но какое у него вообще есть право ревновать?

Весь обед Амиас думал только о Синь Ине, и даже наивные детские разговоры Цзялая не смогли поднять ему настроение.

Цзяларь вдруг соскочил под стол и бросился к выходу, заметив курсирующий по торговому центру прогулочный паровозик.

Санни как раз срочно понадобилось ответить на рабочий звонок, и он совершенно не мог последовать за Цзяларем.

Ему оставалось лишь сделать знак Амиасу, чтобы тот присмотрел за Цзяларем и не дал ему снова потеряться.

Выбравшись из ресторана, Цзяларь побежал к тому самому паровозику, но как бы медленно ни ехал поезд, он все равно двигался быстрее детских ножек.

Поняв это, Цзяларь не стал просить других детей посадить его на круговой паровозик.

По сравнению с крошечным трехголовым личинкой инсектоида, этот паровозик казался слишком большим.

В глубине души он все еще немного боялся.

Цзяларь просто забрел за каменную колонну и стал смотреть, как паровозик с гудком уезжает вдаль.

Колонна, за которой спрятался Цзяларь, находилась в мертвой зоне, так что посетители, выходившие из ресторана для Самцов, никак не могли его заметить.

Амиас уже хотел было вытащить Цзялая наружу, как вдруг услышал голос Синь Иня.

Поддавшись инстинктивному желанию не попадаться Синь Иню на глаза, он был вынужден подхватить Цзялая на руки и спрятаться вместе с ним за колонной.

Прижатый к груди старшего брата и совершенно не понимающий, что происходит,

Цзяларь даже не сопротивлялся, а лишь молча смотрел через стеклянную витрину на то, как уууу-кает уезжающий паровозик.

http://bllate.org/book/31660/3863601