Готовый перевод Transmigrated to the Zerg, Married a Military Male, Fell in Love / Гастрономический прорыв в мире инсектоидов: от кулинарии до любви: Глава 11

Бронсон сидел на флаере и трепал языком без умолку.

— Амиас, на этот раз ты просто обязан меня поблагодарить! Без меня разве смог бы ты заполучить оптомозг господина Си Иня?

Амиас молчал, лишь мысленно подсчитывая, на сколько тысяч, нет, на десятки тысяч слов нужно увеличить отчет о проделанной работе Бронсона.

Если говорить начистоту, скажи он, что ему вовсе не нужен контакт Самца, он бы и не стал доставать оптомозг, чтобы добавить его в друзья.

Причиной же было то, что он действительно хотел заполучить контакт господина Си Иня.

Контакт маленького молодого самца...

Амиас смотрел на список контактов, уютно устроившийся в его оптомозге, и на душе у него становилось тепло и мягко.

Си Инь вернулся домой уже во второй половине дня и, быстро купив продукты, начал готовиться к сегодняшней трансляции.

При следующей встрече можно будет пригласить Амиаса и Бронсона пообедать.

Заводить друзей — значит отвечать взаимностью на проявленное внимание, а брать в одностороннем порядке не было жизненным кредо Си Иня.

Стоило Си Иню запустить трансляцию, как в эфир потянулись зрители.

— Добрый день, — поприветствовал он первых вошедших зрителей.

И тут же сменил описание трансляции:

— Сегодняшнее блюдо — жареные баклажаны по-домашнему.

[Парящая маленькая бабочка: Трансляция началась, трансляция началась!]

[Лайфу любит молоко: Ведущий, давай быстрее готовить! Что сегодня на ужин? Я буду учиться у тебя стряпать, чтобы потом готовить для своего будущего господина-трутня!]

Си Инь, глядя на восторженные сообщения в чате, невольно усмехнулся.

— Хорошо, давайте сначала сварим кашу. Сегодняшнее основное блюдо — рисовая каша.

Сначала он тщательно промыл рис и засыпал его в рисоварку.

Его изящные, тонкие и белые пальцы перебирали рисовые зерна, и поначалу было трудно понять, что белее — рис или его пальцы.

Пока каша варится, можно заняться приготовлением блюда.

Си Инь вымыл баклажаны, нарезал их крупными брусочками и опустил в холодную воду.

Звуки ножа раздавались ритмично, один за другим.

— Достаньте брусочки баклажанов, дайте стечь воде и обваляйте их в крахмале. Не бросайте их в крахмал напрямую.

Слегка присыпав баклажаны крахмалом, он аккуратно потряс миску, чтобы распределить его равномерно. Повторив это несколько раз, он добился того, что брусочки полностью покрылись крахмалом.

— Наливаем масло и разогреваем сковороду для обжарки баклажанов, — Си Инь поднес ладонь к маслу, чтобы оценить его температуру. — Проверить температуру можно вот так: когда масло станет чуть теплым, можно опускать продукты во фритюр. Ведь чуть позже нам предстоит обжарить их еще раз.

[Парящая маленькая бабочка: Придется жарить второй раз? Как хлопотно.]

[Слоник с длинным хоботом: У ведущего такие красивые руки.]

[Лайфу любит молоко: Масло не будет брызгать? Немного страшно за насекомое...]

В перерыве между обжаркой Си Инь бросил взгляд на чат.

— При высокой температуре масло начинает брызгаться сильнее. Продукты можно опускать медленно, прямо вдоль стенки сковородки.

— Ради вкусной еды стоит и похлопотать, зато потом они получатся невероятно ароматными, — с улыбкой пообещал он.

— Мешать палочками намного удобнее, — приговаривал он, осторожно переворачивая брусочки палочками, чтобы они обжаривались равномерно.

После повторной обжарки баклажаны стали хрустящими и аппетитными.

Теперь пришло время для соуса.

В раскаленное масло нужно добавить измельченный чеснок, сычуаньский перец, зеленый лук и сушеный острый перец.

Затем влить светлый соевый соус, белый уксус, устричный соус, добавить немного белого сахара и, слегка обжарив все вместе, выложить в сковороду баклажаны.

[Морская звезда Дождь и Тушь: Боже мой, стоило зайти в трансляцию, как в нос ударил этот аромат! Блюда, которые готовит ведущий, падрут просто потрясающе.]

Си Инь тщательно перемешал баклажаны в соусе, добиваясь, чтобы каждый кусочек им пропитался.

Теперь брусочки были полностью покрыты пряно-острым соусом, а воздух вокруг наполнился ароматом жареных баклажанов и сычуаньского перца.

— Баклажаны по-домашнему готовы. Осталось пожарить мясные лепешки — и ужин будет подан.

С этими словами Си Инь ловко переложил баклажаны на тарелку.

Брусочки получились хрустящими, а благодаря тому, что их обжаривали вместе с соусом, они впитали в себя всю его полноту вкуса.

С первого же укуса ощущалась хрустящая корочка, за ней следовали пряный аромат сычуаньского перца и легкая острота сушеного перца, дополненные солено-сладкими нотками — невероятно свежо, ароматно и хрустяще.

Поднимающийся от блюда пар дразнил аппетит каждого зрителя.

Время было как раз обеденное, и многие любители трансляций обожали смотреть их во время отдыха.

Зрители один за другим прибывали в прямой эфир и с порога опьяняли себя витающими в воздухе ароматами.

[RAQ: Это те самые невкусные баклажаны? Я терпеть не могу баклажаны, но что делать, если от одного этого запаха мне безумно хочется их попробовать!]

[Печенька: Моя маленькая личинка инсектоида тоже: бросила пить молоко для личинок и требует только это блюдо.]

Некоторые зрители нетерпеливо расспрашивали, что это за блюдо, как оно готовится и почему у него такой уникальный аромат.

Постоянные зрители охотно отвечали на вопросы в чате.

[Лайфу любит молоко: Добро пожаловать вновь прибывшим! Ведущий жарит мясные лепешки! А до этого он приготовил баклажаны по-домашнему. Очень-очень вкусно пахнет!]

Си Инь, как обычно, устроил трансляцию с поеданием приготовленного.

Его открытое лицо вновь вызвало мини-взрыв восторга в чате.

Разве можно устоять перед красивым инсектоидом с черными волосами и глазами, который так спокойно и уютно готовит и ужинает прямо перед тобой?

Попрощавшись со зрителями по заведенному порядку и воспользовавшись случаем прорекламировать свой аккаунт, Си Инь решительно отключил трансляцию.

Сегодняшний эфир набрал еще большую популярность, так что нужно продолжать в том же духе.

Амиас как раз просматривал ленту Звёздной сети.

В последнее время в Звёздной сети публиковали новость о том, что среди инсектоидов появился еще один Самец ранга А. Новоиспеченный Самец ранга А.

Не господин ли это Си Инь?

Под новостью пестрело множество восторженных комментариев.

[Это тот Самец, который недавно поселился на Столичной Планете? Почему не публикуют его приметы, так хочется случайно встретить его.]

[Может, это Самец, чей ранг повысился с наступлением Периода зрелости?]

[Появился еще один высокоуровневый Самец, когда же сладкая любовь улыбнется и мне?]

[Самец никогда не обратит внимания на нищую Самку, дерзайте, собратья-насекомые!]

Он хотел написать Самцу сообщение, но никак не мог сообразить, что именно будет уместнее сказать. Поздравить его с тем, что он Самец ранга А?

Об этом и так стало известно еще в больнице, есть ли смысл поздравлять его в сети?

Его палец скользил по экрану, прокручивая один комментарий за другим — радостные или полные надежды, — пока он случайно не зашел в раздел трансляций Звёздной сети.

Бегло и бесцельно проведя пальцем по экрану.

То, что он увидел снова, был Самец, который сегодня махал ему на прощание рукой.

http://bllate.org/book/31660/3863597