Готовый перевод My Wife Becomes My Husband / Моя жена — альфа: Лев против удава: Глава 16

Ма Юда подхватил разговор:

— Ещё бы, стоит надеть форму хорошего ученика, как сразу превращаешься в животное в человеческом обличье. Эй, кстати, почему у Шэ Вэйчи оказалось две школьные формы?

Ши Бо занёс правую ногу и со злостью пнул его по заднице, так что тот аж взвизгнул, а следом бросил:

— Эта форма моя.

— Твоя… да не болтай ерунды… — Ма Юда потирал ушибленный зад, медленно разминая его. — Разве ты свою не забывал… О, я вспомнил, тому маленькому омеге, с которым вы подрались в тот день…

— Какого чёрта!

До Ма Юда только сейчас дошло. Он вытаращил глаза, широко разинув рот, и стал выдавливать из себя слова по одному:

— Шэ Вэйчи… это тот самый омега?

Ши Бо бросил на него косой взгляд и закатил глаза до белизны:

— Не до такой же степени ты тупица, постарайся вылечиться пораньше.

С этими словами он первым делом направился к лестнице.

Позади Ма Юда всё ещё что-то объяснял Сюй Юаню насчёт омеги, встреченного в день драки, и никак не мог догнать остальных. Чёрт пойми, что с ним такое, — Ши Бо слегка опустил голову и пожал плечами.

На одежде всё ещё держался чужой запах: лёгкий аромат мятного лайма просачивался в воздух, а затем проникал в его носовые проходы. Очень приятный, немного похожий на прохладную мятную воду в летний день, одновременно бодрящий и освежающий.

Этот запах заполнил нос и затуманил голову, на мгновение ему показалось, что все запахи вокруг сменились.

Когда же он попытался принюхаться внимательнее, до слуха донёсся звук шагов.

Ши Бо быстро повернул голову, выпрямился, и к нему вернулся здравый рассудок. Его лицо мгновенно исказилось.

Черт, да что он сейчас творил!

Какой же он извращенец.

Нормальный парень, с чего вдруг тащиться от такого странного запаха стирального порошка.

Ши Бо без всяких угрызений совести переложил всю вину на Шэ Вэйчи.

Так что когда они выстроились на спортивной площадке, Шэ Вэйчи без колебаний обернулся и столкнулся с взглядом Ши Бо, за что был награжден свирепым и злым взором.

Шэ Вэйчи: «……»

Глава 10. Феромоны

Понедельничная церемония поднятия флага сводилась к извечным банальностям: подведение итогов прошлой недели, построение планов на следующую. 1-й класс «Два» стоял ближе к центру площадки, и орал он на удивление громко. Ши Бо чувствовал, что у него затекло всё тело, а двигаться в толпе слишком заметно было нельзя, поэтому приходилось разминать суставы лишь чуть-чуть.

Стоявший позади Чэн Фэн бросил на него несколько косых взглядов, до смерти боясь, что тот в любой момент упорхнет, и сдержался лишь потому, что в эти разы на поднятии флага тот не сбежал.

Полчаса спустя, когда завуч со сцены объявил расходиться, в толпе раздался шум, и основные силы начали покидать спортивную площадку группами.

Хотя Ши Бо и замыкал строй, в пару движений он снова отстал дальше всех.

Ма Юда знал его характер: тот не любил тесниться с людьми, особенно в такую жару, когда легко вспотеть и пропитаться чужими запахами, а от толкучки на тебя ещё и налипнет чужая вонь.

Альфы после разделения контролируют феромоны на уровне инстинктов, и ради общественного спокойствия подавляющее большинство альф не станут бездумно выпускать феромоны в общественных местах, но в летнюю жару неизбежно случаются утечки.

Обычно альфе становится неприятно, если к нему прилипнет запах другого альфы, тем более такому сильному альфе, как Ши Бо.

Ма Юда толкнул его локтем:

— Эй, погода сегодня отличная, давай сбежим с первого урока и пойдём в баскетбол погоняем? В прошлый раз с этим ублюдком Вань Хуолэем толком не наигрались.

Сегодня действительно выдался погожий день. Летнее солнце по большей части жгучее и злое, но сейчас гряды облаков заслоняли свет, первым уроком стоявшая пара была у Чэн Фэна, а учитель физики на втором уроке — человек сговорчивый, так что по времени всё складывалось идеально.

Скоро экзамены, и все учителя-предметники кружатся вокруг оценок хорошистов и середнячков, а на таких раздолбаев из их класса им в основном наплевать, так что сбежать — самое то.

Ши Бо впервые за долгое время подумал, что Ма Юда говорит очень дельные вещи: в тот раз они с Вань Хуолэем сыграли в баскетбол так, что внутри всё кипело от злости, а после матча, придя в себя, он так и не понял, играл он или получал порцию унижений.

Ши Бо увернулся от пробегавшего мимо человека:

— Ладно, позови Хэйбэя и остальных.

Ма Юда обнажил крупные зубы в знак согласия и уже повернулся, чтобы затесаться в строй соседнего класса, как вдруг увидел спину Хэйбэя. Только он собрался подать голос, как его в плечо с размаху кто-то толкнул — удар был такой силы, что ему едва не захотелось передать привет всей родне обидчика.

Он отшатнулся назад на два шага, постепенно выравнивая равновесие, и лишь подскочивший Ши Бо схватил его за руку, не дав упасть.

— Ты что, братан, ходить не умеешь… Вань Хуолэй! Ах ты ж гад, нарочно, да?

Разглядев лицо напротив, Ма Юда тут же взорвался. Если бы не крепкая хватка Ши Бо, он бы уже бросился на противника с криками.

Толкнул его не сам Вань Хуолэй, а какой-то человек в кепке рядом с ним, хотя судя по самодовольной физиономии Вань Хуолэя, разницы особой не было.

Ши Бо только опустил взгляд, чтобы разглядеть лицо того человека, но, возможно, почувствовав это, тот отвернулся в сторону, заслонив обзор, а следом к нему протиснулся ещё кто-то, окончательно закрыв незнакомца. Ши Бо успел заметить лишь острый, худой подбородок.

Вань Хуолэй засунул руки в карманы:

— Ну и что с того, что нарочно?

Затем его взгляд скользнул по сторонам, словно он кого-то выискивал в толпе.

Голос у него был не тихий, и многие вокруг оборачивались или останавливались, чтобы посмотреть на них, а в глазах мелькали любопытство и жажда сплетен.

Эта картина мгновенно заставила учеников первого года обучения, знавших подоплёку, выразить воодушевление: противостояние Вань Хуолэя и Ши Бо было зрелищем более чем стоящим.

Многие даже украдкой достали телефоны, чтобы потихоньку снять происходящее.

Подошел и Сюй Юань:

— В прошлый раз в баскетбол толком не сыграли, это что, опять напрашиваетесь на тумаки?

Лицо Вань Хуолэя перекосило, оно стало мрачным и свинцовым, а руки, засунутые в карманы брюк, заметно сжались в кулаки.

— Вы чем тут занимаетесь!

Голос Чэн Фэна раздался со спины. Ши Бо обернулся и увидел, как Чэн Фэн вместе с завучем быстрым шагом направляются в эту сторону с крайне свирепыми лицами — по одному виду было понятно, что связываться с ними не стоит.

Это место не подходило для разборок.

Очевидно, Вань Хуолэй со своей шпаной тоже понимали эту истину. Он бросил взгляд назад, бросил Ши Бо резкую угрозу:

— Сегодня после обеда на Задней улице, покончим с этим раз и навсегда. Не забудь притащить кого следует, — а затем вернулся в строй своего класса.

Ши Бо так и стоял, глядя на него, наблюдая, как тот уходит, без каких-либо сильных эмоциональных колебаний, и лишь когда Чэн Фэн приблизился, уголки его губ изогнулись в улыбке.

Лицо у него было красивое, и улыбался он красиво, хотя в этот момент даже такая кривая усмешка отдавала мрачным холодом, сочетая в себе одновременно надломленность и агрессию.

http://bllate.org/book/31655/3862131