Готовый перевод My Thing with the Arrogant Dragon King / Мой названый брат Лун Аотянь: Путь к божественности: Глава 4

Темно-золотистые вертикальные зрачки сияли от восторга. Он не мог сдержать нахлынувшую радость: он правда-правда очень сильно любит папу.

От папы так приятно, так сладко пахнет.

М-м, когда папа на патрулировании, он не будет его облизывать.

Но когда папа не патрулирует, он будет облизывать его украдкой.

— Папочка, а расскажешь мне сказку?

— Хорошо.

Шэ Бай уложил Сяо Хэйшэ на кровать из белого нефрита. Змейка послушно свернулась кольцами у него на груди, не мигая и с недетской серьезностью уставившись на Шэ Бая.

Глядя на такую покладистость, Шэ Бай на мгновение даже опешил. Ему показалось... что Сяо Хэйшэ уже не кажется таким пугающим, как раньше.

— Папочка, скорее!

— Давным-давно в одном маленьком королевстве клана Людей жила прекрасная Белоснежка, чья кожа была бела, как снег.

— Папочка, а Белоснежка красивее тебя? И кожа у нее белее твоей? — Сяо Хэйшэ сверкнул золотистыми зрачками, выглядя при этом совершенно невинно.

— Замолчи. Папе нельзя говорить красивый. Папа — мужчина, папа — демон-мужчина, папа — самец, нужно говорить грозный!

— Ой, тогда Белоснежка белее папы? По-моему, папа самый белый, даже белее снега.

Сяо Хэйшэ видел снег. Однажды он проснулся от зимней спячки раньше срока и увидел не успевший растаять белый снег. Ему казалось, что папа куда белее того снега.

В его сердце папа был самым красивым, самым белым и самым сильным.

В любом случае, папа был лучше всех.

— Ты хочешь слушать дальше или нет? — Шэ Бай недоумевал, почему у этой змейки так много лишних слов? И ни одного, которое было бы приятно слышать.

Взрослый мужчина соревнуется с девушкой в красоте и белизне кожи, это вообще что такое?

— Слушаю.

— Губы у Белоснежки были красными, как розы...

— Папочка, а ее губы красивее твоих?

Ци Тянь не успел договорить, как под гневным взглядом Шэ Бая поспешно закрыл рот.

Сказка закончилась, и беспокойный Сяо Хэйшэ наконец уснул.

Шэ Бай перевел дух. Глядя на светлеющее небо, он переложил змейку к краю подушки, лег сам и закрыл глаза.

Стоило Шэ Баю только задремать, как змейка, которая должна была спать рядом, снова приползла к его шее.

Шэ Бай повернул голову — Сяо Хэйшэ спал крепким сном.

Он протянул руку, переложил малыша на место, но едва закрыл глаза, как тот снова примостился рядом.

Переложил — приполз.

Переложил — приполз.

После трех-четырех таких кругов Шэ Бай окончательно выбился из сил.

Ладно, пусть будет так.

На следующее утро солнечные лучи пробились сквозь окно и упали на лицо Шэ Бая. Ему совсем не хотелось открывать глаза, и, повернувшись на живот, он пообещал себе поспать еще десять минут.

— Папочка, лентяй, солнце уже припекает попку!

Молочный голосок раздался прямо над ухом. Шэ Бай резко распахнул глаза, все мысли в голове перемешались. Ах да, это же больше не Земля.

Шэ Бай повернул голову и увидел стремительно приближающегося Сяо Хэйшэ. Сердце екнуло, и он инстинктивно схватил его за шею, собираясь отшвырнуть прочь.

Осознав, что делает, он виновато разжал пальцы и успокаивающе погладил змейку по голове:

— Сяо Хэй, прости, папе только что приснился кошмар, я не успел сообразить.

Сяо Хэйшэ ласково обвился вокруг запястья Шэ Бая, послушно потираясь о его белую кожу:

— Ничего страшного, папочка, мне совсем не больно.

— Умница. — Приставучее создание, совсем как котенок, которого когда-то держал Шэ Бай, — ужасно липкий.

Фух, ну, прибавилась змея, разве это не то же самое, что завести еще одного питомца?

Шэ Бай встал с кровати. Роскошная опочивальня занимала не менее трехсот квадратных метров.

Пол из белого нефрита, мебель из дерева наньму, бассейн с живой водой и лотосами — глаза Шэ Бая засияли. Сколько бы жизней ему пришлось пахать на Земле, чтобы заработать на такое?

Он сказал себе: оно того стоит, определенно стоит!

Шэ Бай босиком поскакал к лотосовому пруду. Увидев плавающих там рыбок, он не удержался и захотел с ними поиграть.

Но тут маленький карп подпрыгнул высоко вверх и начал выделывать фигуры высшего пилотажа, демонстрируя прыжки невероятной сложности и заискивающе виляя хвостом.

Пока Шэ Бай молча размышлял об увиденном, карп пропищал:

— Великий Ван, вам понравилось мое выступление? Если понравилось, пожалуйста, наградите меня одним Камнем Демонической Сущности!

Шэ Бай: ...

Значит, ты так стараешься только ради Камня Демонической Сущности?

Шэ Бай пошарил в пустых рукавах. Откуда ему взять этот камень?

И пока Шэ Бай опустил голову в поисках, Сяо Хэйшэ с яростью выскочил с его запястья, разинул пасть и попытался проглотить маленького карпа целиком.

Бедняга в испуге заметался, пытаясь зарыться глубже в ил.

Глядя на никчемное поведение карпа, Сяо Хэйшэ задрал голову и свирепо уставился на воду:

— Не смей обманывать моего папу и выпрашивать камни! Если еще раз попробуешь, я тебя проглочу!

Вчера, играя с Шэ Сяосяо и остальными, Сяо Хэйшэ уже понял, насколько важны Камни Демонической Сущности.

Маленький карп тоже был юным демоном с Горы Шэ, и он, конечно, слышал, что у Великого Вана появился детеныш.

Сначала он думал, что детеныш будет таким же защитником для них, как и сам Великий Ван, но, увидев эту злобную змею, он понял, что ошибся.

Ой-ой-ой.

Маленький карп жалобно высунул голову из воды, глядя на Шэ Бая, и издал душераздирающий плач:

— Великий Ван, я больше не самая любимая рыбка Великого Вана...

Сказав это, он вильнул хвостом и нырнул на самое дно пруда.

Раньше, стоило карпу принять такой вид, как Шэ Байбай через пару мгновений давал ему самый лучший Камень Демонической Сущности. Благодаря этому мастерству он всего за семьдесят лет достиг Стадии Поперечной Кости.

Увы, в этот раз его ждало разочарование.

Шэ Бай смотрел на свирепого Сяо Хэйшэ и плачущего карпа. Неужели он попал в ситуацию из любовного треугольника?

Сяо Хэйшэ и Маленький карп — ради меня плачут, ради меня безумствуют и готовы головы расшибить?

Маленький карп подождал немного, но так и не дождался, пока Великий Ван придет с камнем в руках, чтобы его утешить.

Он осторожно высунул голову из-под листа лотоса и увидел, что Шэ Байбай отчитывает змейку.

— Сяо Хэй, нельзя так пугать других мелких демонов, это очень невежливо.

— Папочка, я не пугаю других, я пугаю только тех, кто хочет обманом забрать у тебя Камни Демонической Сущности, — Сяо Хэйшэ нашел оправдание своим действиям. — Смотри, я же не пугаю Шэ Сяосяо, Шэ Чжунчжуна и Шэ Дада, с ними я очень хорошо играю.

— Маленький карп не обманывал папу, он просто зарабатывает на жизнь своим трудом, — мягко объяснил Шэ Бай. Ему хотелось воспитать из змейки вежливого ребенка.

— Папочка, если эти прыжки — это труд, то я тоже могу выступать для тебя! Хочешь, покажу танец змеи? — Сяо Хэйшэ ласково придвинулся к лицу Шэ Бая и высунул раздвоенный язык.

Вау, от папы так приятно пахнет, это аромат змеиной хризантемы, ему очень нравится.

Сяо Хэйшэ, кажется, заметил подглядывающего карпа и свирепо обернулся. Две ледяные иглы вырвались из его темно-золотистых зрачков, и карп в ужасе заметался, скрывшись под водой.

Слишком страшно, детеныш Великого Вана просто ужасен!

Маленький карп почувствовал мощную яростную Силу демонов, исходящую от тех игл. Если бы он не увернулся вовремя, то точно расстался бы с жизнью.

Глядя на выпущенные иглы, Шэ Байбай и сам не на шутку испугался.

Это что, то самое малое божественное умение Лун Аотяня — Иглы Смерти?

На ранних этапах Иглы Смерти Лун Аотяня были не такими чудовищными, как в будущем, когда они могли пронзить Демоническую Область и лишить жизни любого, но мгновенно убить демона или Культиватора своего же уровня для него — пара пустяков.

В этот миг Шэ Бай, мечтавший о спокойной жизни, вновь осознал, как важна сила.

Теперь ему нужно было найти способ овладеть силой Шэ Байбая.

Сяо Хэйшэ посмотрел на задумавшегося папу, решив, что тот потрясен его способностями, и радостно сказал:

— Папочка, я крутой? Эту технику я осознал вчера во сне. Нужно сконцентрировать Силу демонов в море сознания, а потом превратить ее в иглу и выпустить через зрачки. Папочка, хочешь научу?

— Научишь? — слова Сяо Хэйшэ вернули Шэ Бая в реальность. Разве это не секретное умение Лун Аотяня? Почему он готов поделиться им просто так?

Он даже не просил, а тот сам принес на блюдечке? Может, это проверка?

Он прекрасно помнил, что Лун Аотянь был невероятно жадным. Все сокровища в конце концов оказывались у него в желудке. Даже Ао Ии, маленькая принцесса Клана Цзяо, которую он любил больше всех, однажды попыталась откусить кусочек от его Золотого Лотоса Духа, за что получила удар хвостом.

И теперь он хочет научить его своей личной технике... Может, он еще слишком мал и не понимает ценности этого умения?

— Да, папочка, опусти голову.

Шэ Бай не понимал, что происходит, но послушно наклонился.

Холодная змеиная голова коснулась его лба. Шэ Бай почувствовал легкое давление в голове, и способ использования Игл Смерти внезапно впечатался в его сознание.

В одно мгновение весь процесс применения техники пронесся перед глазами.

Глядя в ясные зрачки Сяо Хэйшэ, Шэ Бай почувствовал, как к горлу подкатил ком, и на мгновение растерялся...

— Ты... Сяо Хэй, почему ты решил передать мне это умение?

Шэ Бай вырос сиротой, ему всегда не хватало любви. Ему было сложно остаться равнодушным к такой искренней доброте.

— Потому что Сяо Хэй любит папу. Больше всего на свете люблю папу.

Сяо Хэйшэ ласково прижался головой к щеке Шэ Бая, и его детский голос был полон искренности:

— Все, что есть у Сяо Хэя, принадлежит папе, и все, что есть у папы, конечно же, принадлежит Сяо Хэю.

Шэ Бай смотрел на приставучую змейку, его сердце было переполнено эмоциями. Он невольно погладил сверкающую чешую:

— Сяо Хэй, тебе не нужно этого делать.

Сяо Хэйшэ пропустил слова Шэ Бая мимо ушей. Вдруг его стало клонить в сон. Он прикрыл веки и потерся о Шэ Бая:

— Папочка, я устал.

http://bllate.org/book/31642/3860488