Готовый перевод The Spirit Spring Space, Her Babies' Dad Is Terrifyingly Strong / Пространство духовного источника: отец моего малыша пугающе силен: Глава 9

Услышав слова отца, Линь Фаньфань серьезно кивнул.

Отец с сыном тепло беседовали на кухне, и от котла исходил такой аппетитный аромат, что у обоих заурчало в животах.

Большой и маленький переглянулись и рассмеялись.

Похлопав малыша по голове, Линь Сюань Юэ сказал: — Ну всё, курица почти готова, давай собираться за стол.

— Ура, кушать! Я хочу большую куриную ножку, и папа пусть тоже съест большую куриную ножку.

— Без проблем, нам достанется по большой куриной ножке.

Этот ужин затянулся. Аромат тушеного мяса в тарелке щекотал ноздри, оно получилось мягким и полностью пропиталось специями, так что отец с сыном с наслаждением ели свое первое мясо за последние полмесяца.

Да уж, Сюань Юэ и в апокалипсисе уже давненько не ел с таким комфортом.

Малыш уплетал за обе щеки, перемазав весь рот жиром, покачивал головой и счастливо болтал короткими ножками.

Закончив трапеза, Линь Сюань Юэ с мягкой улыбкой посмотрел на вполне довольного Линь Фаньфаня.

Как же хорошо, подумалось ему, когда дни идут вот так.

Сонный дедушка оказался хорошим человеком

Перед сном Линь Сюань Юэ сменил простыни и пододеяльники, и отец с сыном после умывания забрались на кровать.

Линь Фаньфань никогда раньше не спал на таком мягком ложе, поэтому возбужденно ползал туда-сюда, то и дело прижимаясь личиком к хлопковому одеялу, и восторженно пищал молочным голоском: — Папа, это одеяло такое мягкое, так здорово, оно мне безумно нравится. Это тоже дал сказочный дедушка? Сказочный дедушка — добрый человек.

Линь Сюань Юэ, уже устроившийся на постели, смотрел на возившегося от восторга перед одеялом малыша, испытывая одновременно жалость и легкую растерянность: в конце концов, это были самые обычные предметы быта в Хуаго.

И в то же время для здешних бедняков заполучить хотя бы одно одеяло было несбыточной мечтой.

Он откинул край: — Раз нравится, живо залезай под одеяло, там тепло. Выспимся как следует, увидим хорошие сны, а дети растут здоровыми только тогда, когда нормально спят.

— Хорошо, я буду расти здоровым.

Услышав эти неоспоримые слова, Линь Фаньфань послушно шмыгнул под одеяло, выставив наружу лишь пухлое личико и круглые глазенки, которые никак не хотели закрываться и вовсю бегали по сторонам, не тая ни капли сонливости.

Линь Сюань Юэ не отличался особом избытком родительской нежности и не слишком умел ладить с детьми, так что все его уговоры сводились к одним и тем же дежурным фразам. Но поскольку этот карапуз был его собственным сыном, он старался предъявлять к себе требования: держать ровный тон, смотреть с нежностью и наполнять сердце любовью.

Выдерживать такой режим целый день оказалось довольно утомительно.

Прежний хозяин тела был самым обычным местным гэром — говорил мягко, обладал огромным терпением к ребенку, старательно его воспитывал и, конечно, позволял ему делать что-то самостоятельно, но баловать не баловал. Именно благодаря этому трехлетний малыш вырос таким смышленым.

Характер прежнего Линь Сюань Юэ был довольно открытым и прямолинейным: если что-то случалось, он открыто обсуждал это, вовсе не смиряясь со своей участью покорно, как большинство других гэров, и не позволяя другим обижать себя безнаказанно.

Вот только после резких перемен в семье он стал осторожнее, притих и сосредоточился исключительно на том, чтобы вырастить Линь Фаньфаня.

Большинство односельчан понимали причины его перемен и даже испытывали к нему легкое сочувствие, но, разумеется, люди бывают разными, и мерзавцев, готовых пнуть упавшего, хватает везде.

Мать сильна ради ребенка, а отец — ради него же.

Ради сына Линь Сюань Юэ, проявляя стойкость и терпение, никому не позволил бы обижать их с ребенком.

Ранние подъемы спозаранку, сбор диких овощей, поиски еды, установка ловушек и охота — все это стало его ежедневной рутиной.

С тех пор как его душа и это тело слились воедино, Сюань Юэ перенял все переживания целиком: всё, через что прошел прежний хозяин тела, казалось его собственным опытом.

Боль была настоящей, ему довелось изведать горечь утраты близких, и немало слез пролилось по ночам в тонком одеяле.

Линь Сюань Юэ лежал на боку, легонько похлопывая малыша по спине и погрузившись в задумчивость, и лишь когда из-под одеяла донеслось ровное дыхание, убрал руку, вернулся на свое место, закрыл глаза и запустил технику стихии дерева, чтобы напитать циркулирующей энергией все меридианы тела.

Здоровье — это основа любых свершений.

…………………

Ночь прошла спокойно, и когда он снова открыл глаза, уже светало.

Линь Сюань Юэ взглянул на сладко сопевшего в постели малыша, тихо встал, облачился в чуть утепленный серо-зеленый длинный хлопковый халат, подпоясался темно-зеленым кушаком, обулся в короткие кожаные сапожки и небрежно собрал волосы в высокий хвост. Вместе с его изящным личиком размером с ладонь это создавало образ свежего, подтянутого и решительного гэра.

Линь Сюань Юэ не принадлежал к числу ослепительных красавцев, а недавнее истощение и жар от простуды и вовсе сделали его еще тоньше.

Однако его главным достоинством оставалась холодная и отрешенная аура, придававшая ему таинственности.

Собственная внешность волновала его мало — главное, чтобы не отталкивающая, а излишняя красота — вовсе не благо.

Ему не нужно было поражать воображение окружающих или зарабатывать лицом.

Правильные черты, аккуратный и благородный вид — вот и всё, что требовалось.

Поправив одежду, Линь Сюань Юэ вышел из спальни, умылся и провел во дворе около двух кэ времени, выполняя комплекс упражнений тайцзи, после чего направился на кухню готовить завтрак.

Растопив очаг и вскипятив воду, он достал из пространства две корочки молока, вылил их в пиалу и поставил греться в большой котел, а заодно сварил пару деревенских яиц.

Затем он достал пакет клейкой рисовой муки и кунжутную начинку. Всыпав в глубокую миску половину пакета муки и добавив воды, он принялся замешивать тесто, и вскоре перед ним уже лежали аккуратные белоснежные круглые шарики рисовых клецок с кунжутной начинкой внутри.

Сегодня им предстояло отправиться в поселковый рынок, поэтому он решил позатнаятно плотно.

В этот момент из кухни послышался торопливый топот ног и сонный молочный голосок: — Доброе утро, папа, Фаньфань проснулся-а-а~~~

Услышав это сонное бормотание, Линь Сюань Юэ заметно повеселел. Он выглянул наружу и бросил взгляд на спешащего к нему на коротких ножках малыша: — Доброе утро, сокровище, проголодался? Таньюань будут готовы с минуты на минуту.

— Проголодался, папа, я уже давно хочу есть, у меня даже в животике урчит~~ — зажмурившись, Линь Сюань Юэ похлопал себя по пухлому животику и звонко объявил.

— Хорошо-хорошо, папа понял, сейчас будем завтракать.

Молоко пить полагалось каждый день, яйца — тоже, но опасаясь, что малыш не осилит слишком много рисовых шариков, он положил ему всего штук пять-шесть вместе с яйцом-пашот, себе же насыпал полную миску.

Поставив все на поднос, он вынес еду к каменному столу под сливовым деревом.

Погода стояла ясная, так что трапеза на свежем воздухе ничуть не утомляла холодом.

Дерево, каменный стол и двое — большой и маленький — сосредоточенно уплетали завтрак, причем кроха то и дело издавал восторженные возгласы. Сцена получилась удивительно уютной, а весь маленький дворик был пропитан атмосферой счастья.

Наконец, они наелись досыта, не оставив на дне мисок даже капли бульона, и довольный малыша забавно затряс головой.

— Сокровище, марш мыть посуду, ты не забыл, что сегодня мы идем в поселок? — Линь Сюань Юэ похлопал сына по макушке и без тени сомнения поручил трехлетке домашнюю работу.

— Ой! Папа, я мигом, хи-хи, как здорово, я тоже иду в поселок! Интересно, какой он, поселок? Я так хочу узнать… — Линь Сюань Юэ шел следом за семенящим и бормочущим на ходу малышом.

Вскоре предстал забавный вид: встав на деревянную скамеечку и засучив рукава, кроха усердно трудился обеими ручонками, сияя от восторга и покачивая головой.

В то же время взрослый прислонился плечом к дверному косяку, с удовольствием наблюдая за процессом и время от времени давая краткие указания.

Четыре пиалы и две пары палочек были вымыты мгновенно, но поскольку руки у малыша были слишком короткими, чтобы добраться до большого котла, Линь Сюань Юэ взял это на себя: взмахнув рукой, он быстро ополоснул утварь, слил воду, тщательно вытер столешницу и на этом закончил.

Затем он в два счета переодел сына в плотные желтые хлопковые вещи, надел поверх красный жилет, обул в желтые короткие кожаные сапожки, завязал на макушке высокий пучок, и перед ним предстал невероятно милый пухляк.

Вообще-то раньше их семья жила очень даже неплохо по меркам деревни.

Вот только простые люди не могут позволить себе болеть — стоило одному заболеть, как все накопления мгновенно улетучивались.

— Ух ты, чей это такой чудесный малыш? — погладив себя по подбородку, спросил Линь Сюань Юэ.

— Папин-н-о~~~ — прищурившись, ответил Линь Фаньфань.

— Ха-ха-ха, мой собственный, отправляемся в поселок! — закинув за спину заплечную корзину и подхватив малыша на руки, он решительно зашагал со двора, не забыв предварительно запереть дверь.

Сплетники и минуты прожить не могут

Линь Сюань Юэ с сыном на руках направился к деревенской окраине, где останавливалась бычья повозка.

Хотя дождь уже прекратился, земля оставалась сырой, а он вовсе не хотел, чтобы малыш испачкался, так что пришлось нести его на руках.

К счастью, этот трехлетка весил совсем немного — ростом он походил на двухлетнего кроху, не дотягивая и до девяноста сантиметров, а вес составлял всего около двенадцати-тринадцати килограммов, так что выглядел он действительно худеньким.

Короче говоря, оба они страдали от сильного недоедания, и обоим требовалось как следует подкрепиться.

— Ой, Юэ-гэр, это ты куда собрался? — тетушка Ван, только выйдя из дома, сразу заметила Линь Сюань Юэ с Фаньфанем на руках и звонко поприветствовала его.

— В поселок надобно, тетушка Ван, а вы на поле? — Линь Сюань Юэ вежливо улыбнулся и кивнул.

— Бабушка Ван, здравствуйте, а Сяо Бао дома? — выглянув из объятий, бойко поинтересовался Фаньфань, вспомнив о своем друге.

Сяо Бао был внуком тетушки Ван, тоже маленьким гэром, младшим сыном старшего из братьев семьи Ван по имени Ван Дали, и лучшим товарищем Линь Фаньфаня.

Из-за дождей последние два дня они не выходили со двора, так что мальчуган успел соскучиться.

— Ай-я-яй, какой же сегодня Фаньфань хорошенький! Сяо Бао дома, дома, хочешь зайти к нам поиграть, Фаньфань? — Тетушка Ван, заметив наряженного в желтое Линь Фаньфаня, не удержалась от умиления и радушно пригласила его в гости к внуку.

Услышав приглашение, Линь Фаньфань поспешно замахал ручонками: — Не, в другой раз, я с папой в поселок иду, а как вернусь — сразу к Сяо Бао забегу, ладно?

Тетушка Ван на мгновение замерла, но тут же широко улыбнулась и кивнула: — Ладно-ладно, раз в поселок собрались, так идите да возвращайтесь пораньше, берегите себя.

Линь Сюань Юэ слегка кивнул: — Спасибо, тетушка Ван, еще увидимся.

Не успели они пройти и пары шагов, как встретили его хорошего приятеля — Ян Сючжу, Брат Чжу был младше него на два-три года, в свои семнадцать он выглядел круглолицым, милым и живым.

Тот как раз вовсю прыгал на месте и махал руками Линь Сюань Юэ и Линь Фаньфаню: — Эй, Юэ-гэр, сокровище Фаньфань, сколько дней не виделись, соскучились по мне?

— Дядя Чжу, Фаньфань по тебе соскучился, угу! — помахал ручонкой и послушно ответил малыш.

— Сючжу, ты тоже в поселок собрался? — Линь Сюань Юэ заметил у него за спиной такую же заплечную корзину, а следом показалась Тетушка Ян.

http://bllate.org/book/31633/3859484