Готовый перевод The Spirit Spring Space, Her Babies' Dad Is Terrifyingly Strong / Пространство духовного источника: отец моего малыша пугающе силен: Глава 7

Достав из пространства телефон, он посмотрел на время — три часа дня. Небо уже прояснилось, так не сходить ли в горы прицениться?

Живущие у гор кормятся от гор, а в этих первозданных дебрях наверняка полно хороших вещей.

Для обычного человека это, пожалуй, таит сплошные опасности, но он ведь не простой смертный. Обладатель способности стихии дерева, он в своей стихии среди этих гор, и любое движение здесь не укроется от его слуха и глаз.

Если вдруг повезет наткнуться на женьшень, линчжи или другие ценные лекарственные травы, завтра можно будет отнести их в посёлок и обменять на серебро.

Думая об этом, Линь Сюань Юэ почувствовал, как его глаза загорелись, и он с размаху хлопнул себя по бедру:

— Бац!

Этот звук испугал сидевшего рядом и увлеченно жующего чипсы Линь Фаньфаня. Малыш растерянно склонил голову и посмотрел на него полными недоумения глазами:

— Папа, что случилось?

Во рту у него не переставая раздавалось:

— Хрум-хрум...

— Сокровище моё, папа хочет сходить в горы нарвать диких овощей, а заодно проверить, удастся ли добыть дикого кролика или фазана. Ты сможешь побыть дома один? Папа обещает вернуться очень скоро.

Линь Сюань Юэ не собирался растить ребёнка наивным малышом, который ничего не знает, — он любил послушных и сообразительных детей.

Только не надо говорить ему, что ребенок еще мал, баловаться — это нормально, а не слушаться — в порядке вещей, ведь быть наивным и живым — это как раз естественно.

Черт с два!

В этой его прошлой Хуаго всё было так развито, а конец света наступил в одно мгновение — разве он дал детям время вырасти?

В апокалипсисе дети — самые несчастные.

Хотя здесь не конец света, люди тут точно так же пожирают друг друга, а слабость — это первородный грех.

Если вырастить круглого дурачка, который ничего не понимает, то даже выжив, он неизвестно сколько натерпится мук.

Конечно, пока он рядом, его сыну не позволят никого обижать или страдать.

И всё же он не хотел растить из ребенка неженку.

Трёхлетний малыш уже способен понимать многое, а Линь Фаньфань к тому же был сообразительнее и намного умнее обычных детей.

Ему хотелось общаться с ребенком на равных, по-дружески.

Прислушиваться к его мнению, позволять ему участвовать в каждом домашнем деле.

И действительно, Линь Фаньфань прекратил жевать чипсы и посмотрел на него серьезным взглядом своих черных глаз:

— Папа, в горах очень опасно. После дождя дорога скользкая, станет еще опаснее, я боюсь.

Линь Сюань Юэ протянул руку, потрепал его по макушке и уверенно произнес:

— Разве ты забыл? Седовласый старец-бессмертный научил меня многим умениям, прямо как магии бессмертных. Ни плохие люди, ни дикие звери не могут меня одолеть, а скользкая дорога — сущий пустяк, она меня ни капли не испугает. К тому же я просто пойду посмотрю, не споткнулся ли какой-нибудь кролик, а если нет — так нет, я сразу вернусь. Но вдруг мне повезет найти лекарственные травы, и тогда завтра мы сможем отнести их в посёлок и обменять на серебро. Завтра мы пойдем в посёлок, сокровище моё, хочешь пойти?

Линь Сюань Юэ говорил очень медленно, и Линь Фаньфань, послушав его, постепенно разгладил нахмуренные брови.

И правда, папа ведь не в первый раз ходит в горы за дикими овощами, порой ему удавалось выкопать и целебные травы.

А теперь папа стал еще сильнее, и хотя мальчик переживал, он понимал, что отцу нужно зарабатывать деньги, чтобы содержать их двоих.

Поэтому малыш послушно кивнул:

— Я верю папе. Папа, не переживай, я буду играть дома, не выйду со двора, крепко-накрепко запру дверь и открою только тогда, когда папа вернется.

Задрав голову, он посмотрел на отца:

— Папа, вернись пораньше, Фаньфань боится оставаться один в темноте.

Услышав это, Линь Сюань Юэ почувствовал легкую сжатость в сердце — какой же разумный этот ребенок.

— Мм, я вернусь еще до наступления темноты. Ты у меня просто умница.

С этими словами он достал из пространства леденец на палочке и с улыбкой сказал:

— Держи, Фаньфань — послушный и храбрый ребенок, он заслужил сладкую конфету.

Стоило услышать, что это конфета, сладкая, а ведь не было на свете детей, которые не любили бы сладкое, — и впрямь.

Глаза Линь Фаньфаня засияли, он взял предложенный леденец и детским голоском произнес:

— Спасибо, папа! Я поем чуть позже, а ты иди скорее и возвращайся побыстрее, я буду тебя ждать.

— Хорошо, не забудь снять с конфеты фантик, а когда съешь круглую сладость, выбрось эту маленькую белую палочку, договорились? — терпеливо наставлял Линь Сюань Юэ.

Фаньфань похлопал ресницами и кивнул:

— Я понял, папа.

После этого Линь Сюань Юэ отправился в подсобку, взял там корзину для ношения за спиной, переобулся в резиновые сапоги и помахал сидевшему под навесом Линь Фаньфаню:

— Папа скоро вернется!

— Хорошо! — Линь Фаньфань одной рукой прижимал к себе чипсы, а другой, в которой зажал леденец, тоже пару раз взмахнул в воздухе.

Выйдя из дома, Линь Сюань Юэ направился в горы, полагаясь на память.

После того как дождь прекратился, на дорогах прибавилось сельчан: все они спешили на поля и огороды проверить урожай и овощи.

Кое-кто отправлялся к подножию гор копать дикие овощи — осенью съедобных трав не так уж много: здесь тебе и земляные грибы, и дикий зеленый лук, и пастушья сумка, и одуванчики, и черные грузди.

Конечно, в самих лесах сокровищ наверняка гораздо больше, но сунуться в глушь никто не осмеливался: даже умирая от голода, нельзя было расставаться с жизнью.

Для жителей деревни те несколько видов съедобных трав, что росли у подножия, тоже служили редким подспорьем в еде, позволяя хоть немного набить желудок. Жить в сытости и довольстве казалось им невероятным счастьем, о котором они страстно мечтали, вот только исполнить эту мечту никому еще не удавалось.

Линь Сюань Юэ с корзиной за спиной шел по дороге, ведущей в горы.

Время от времени с ним кто-нибудь здоровался.

— Ого, Юэ-гэр, это ты за дикими овощами собрался? Смотри, дорога скользкая.

— Спасибо за напоминание, тетушка Ван, вы тоже аккуратнее, дорога скользкая, берегите себя, — вежливо ответил Линь Сюань Юэ на доброжелательное приветствие.

Это была тетушка Ван, жившая напротив их дома. Она очень по-доброму к ним относилась, а после смерти отца главы семейства заглядывала к прежнему хозяюшке и Фаньфаню каждые три-пять дней, проявляя искреннюю заботу.

— Эх, знаю-знаю, я к этой дороге с детства привыкла. Иди давай, да возвращайся побыстрее, — с улыбкой отозвалась тетушка Ван. — И у Юэ-гэра же судьба горькая, бедный малец... Эх, надо будет почаще заходить к нему.

Добравшись до гор, Линь Сюань Юэ обнаружил, что из-за непрекращавшихся дождей деревья и трава насквозь пропитаны водой. По правде говоря, отправляться в горы в такой момент было крайне неразумным поступком.

Либо вымокнешь с ног до головы, либо под ногами окажутся сплошные лужи да грязь.

Поскользнешься — и если не покалечишься, считай, собачья удача.

А кому не повезет, тот рискнет и вовсе не вернуться домой.

Любой смыслящий человек стал бы отговаривать Линь Сюань Юэ от похода в горы.

Но Линь Фаньфань, при всей своей сообразительности, оставался всего лишь трехлетним малышом и не имел понятия об опасности в лесу, а тетушка Ван думала, что Линь Сюань Юэ собирается копать зелень у самого подножия.

Сам же Линь Сюань Юэ, обутый в резиновые сапоги, уверенной поступью шел по горной тропе. Он пустил в ход способность стихии дерева, и стоило ему приблизиться, как покрытые дождевой водой ветви и листья по обе стороны от дорожки сами собой расступались, образуя широкий проход, а едва он проходил мимо, тут же возвращались в прежнее состояние.

Если бы кто-то увидел столь жуткое зрелище, то наверняка перепугался бы до мокрых штанов и больше никогда не сунулся в эти горы.

Вокруг не было ни души, поэтому Линь Сюань Юэ достал из пространства одноразовый дождевик, надел его и продолжил путь туда, куда указывала способность стихии дерева.

Да, его способность стихии дерева отличалась от даров прочих обладателей из эпохи апокалипсиса: она была куда гибче, словно позволяя общаться со всеми живыми существами.

Например, сейчас он использовал ее, чтобы разведать обстановку в горах: где таится опасность, где безопасно, где есть сокровища, а где — живые твари.

Иными словами, хотя он впервые поднялся в горы, карта местноcти представала перед его взором так отчетливо, будто была нарисована у него в голове.

Он чувствовал себя здесь полноправным хозяином.

Глава 10. Односторонне решив, что Горы Девяти Пиков теперь его база

Вот и сейчас, ведомый способностью стихии дерева, Линь Сюань Юэ почувствовал мощные колебания энергии примерно в двухстах метрах впереди справа. Судя по опыту, в том направлении находилось что-то редкое и весьма ценное.

Нынешний уровень силы еще не позволял ему точно определить, что именно там скрывалось, но для самого Линь Сюань Юэ этого было более чем достаточно.

Быстро подбежав туда, он присмотрелся и убедился, что перед ним действительно женьшень. Книги не лгали: чем меньше тронут человеком лесной массив, тем больше сокровищ может валяться прямо под ногами.

Присев на корточки и вооружившись инструментом, в сочетании со способностью стихии дерева Линь Сюань Юэ бережно выкопал из земли корень женьшеня целиком, со всеми ответвлениями.

На глаз длина корней составляла около двадцати сантиметров.

Взвесив его на руке, он прикинул, что корень тянет на три-четыре цяня, а его возраст насчитывал не менее ста лет.

Весьма неплохо, осталось узнать, сколько за него удастся выручить серебра в лавке лекаря в посёлке.

Сегодня выдалась на редкость удачная первая вылазка.

Впервые отправившись за женьшенем, он сразу наткнулся на такое сокровище.

Говорили, что женьшень без красной нити на стебле может сбежать, но у него имелась способность стихии дерева, и ни одно растение не смогло бы ускользнуть из его рук — таково было его умение.

Стоило ему пожелать, и здешняя флора становилась его соратниками либо помощниками.

Невзначай завернув корень в листья, он бросил его в корзину.

Обнаружив женьшень и обеспечив себе доход, Линь Сюань Юэ решил больше не углубляться в чащу — он ведь пообещал Фаньфаню вернуться пораньше.

К тому же ходить по горному лесу после дождя и впрямь оказалось тяжеловато, ноги то и дело увязали в грязи.

Впрочем, его читерская способность стихии дерева позволяла по дороге назад сплошь собирать дары леса: пузатые черные грузди, ярко-зеленый дикий лук, пастушью сумку — подлинно первозданные дикие овощи, которые ему ужасно хотелось попробовать на вкус.

В этот момент в поле зрения Линь Сюань Юэ попалась красивая дикая курица. Ого, да это же сама судьба послала ему обед.

Щелкнув пальцами, он заставил ветви и лианы, выметнувшиеся из ближайших зарослей, накрепко оплести птицу, которая как раз клевала червяков, а затем, чуть сильнее надавив, свернул ей шею, и курица испустила дух.

Подбежав туда, Линь Сюань Юэ подобрал мертвую птицу, кинул ее в корзину и заглянул в соседние кусты: там обнаружилось целое гнездо белых круглых яиц размером с детский кулачок. Он собрал их все и спрятал в карман одежды.

Продолжая путь назад, он точно таким же способом добыл дикого кролика.

Такой удаче оставалось только позавидовать. Черт возьми.

Он определенно создан для размеренной жизни в этой деревне.

Линь Сюань Юэ твердо решил: Горы Девяти Пиков станут его надежной базой.

Да, гора, у подножия которой он жил, называлась Горы Девяти Пиков. Девять горных вершин тянулись грядой, уходя за горизонт, и никто не ведал, где кончался этот хребет — быть может, у самого края небес, быть может, в поднебесье, а может, у него и вовсе не было конца.

Вершины круглый год окутывали клубы тумана, создавая пейзаж поистине сказочной красоты.

Самый низкий пик Горы Девяти Пиков находился как раз возле деревни Дашань, служившей колыбелью всего горного массива. Деревня эта насчитывала уже не одну сотню лет истории, и из поколения в поколение здесь селились люди.

Название деревни Дашань означало ровно то, о чем говорилось: жить у гор и кормиться от гор.

Хотя жизнь здесь была скудной, голодной смертью никто не умирал, а в селении насчитывалось несколько искусных охотников, среди которых был и отец прежнего владельца тела — Линь Шань.

http://bllate.org/book/31633/3859482