Готовый перевод Beastmen's Space Farming Chronicle / Зверолюди: Уютная ферма в другом мире: Глава 12

Когда Шэнь Синь только появился на деревенских полях, остальные омеги смели лишь издали поглядывать на него, не смея подходить и заводить разговор — все знали, что он — кандидат в партнеры Лосы.

К тому же по утрам он приходил вместе с большим Белым Тигром, а возвращался после полудня в компании Фейсы, и у него совсем не было времени оставаться в одиночестве. Поэтому другие омеги понаблюдали за ним много дней и, наконец дождавшись дня, когда Фейсы отсутствовал, подошли пообщаться с Шэнь Синем.

Шэнь Синь заметил взгляды остальных омег еще с самого начала, но не обращал на них внимания, в душе страстно желая, чтобы они и не думали к нему приставать. Однако вышло иначе: сегодня Фейсы по делам не пришел на поля, и когда Шэнь Синь остался один, остальные омеги тут же сгрудились вокруг него, заговорив с ним.

— Привет, я партнер Лейсыто, меня зовут Оула, — застенчиво произнес стоявший перед Шэнь Синем парень, ростом почти не уступавший самому Шэнь Синю. Шэнь Синь задумался: Лейсыто?… А, тот самый зверолюд, единственный в племени, кто относился к Лосы по-доброму.

— Привет, меня зовут Сэси, — Шэнь Синь не пожалел для него улыбки. Оула казался очень робким, выглядел замкнутым и тихим, и Шэнь Синь никак не ожидал, что у него хватит смелости заговорить с ним первым.

Заметив, что Оула завязал разговор с Шэнь Синем, остальные омеги тоже наперебой принялись представляться, но Шэнь Синь лишь слегка кивал, даже не запомнив их имен.

— Сэси, из какого ты племени? — поинтересовался один из омег.

Шэнь Синь бросил на него короткий взгляд и равнодушно бросил:

— Издалека.

— Издалека… неудивительно… — многозначительно протянул тот омега.

Шэнь Синь не стал подхватывать его слова, и омега на мгновение смутился, а затем продолжил сам:

— Неудивительно, что ты ничего не знаешь о происхождении Лосы.

Остальные омеги дружно закивали, наперебой заявляя, что Шэнь Синя наверняка обманул Лосы, и именно поэтому он согласился стать его кандидатом в партнеры. Оула же стоял рядом и хмурился: он и Лейсыто были близкими друзьями Лосы с самого детства.

В детстве другие зверолюди категорически отказывались играть с Лосы, и только Лейсыто не брезговал им, каждый день приводя Оулу поиграть с Лосы. Дома Оула и Лейсыто находились совсем близко друг к другу, семьи были в отличных отношениях, и Оула с Лейсыто, можно сказать, с детства были обещаны друг другу.

Родители Лейсыто и Оулы на самом деле тоже не одобряли их сближение с Лосы, но Лейсыто твердо решил, что Лосы — его друг, и потому, наперекор воле семьи, продолжал общаться с ним, как и прежде.

Из-за этого их с Оулой свадьба чуть было не сорвалась, но к счастью, чувства Оулы и Лейсыто были крепкими, к тому же Оула, хоть и отличался застенчивостью, обладал упорным и стойким характером: раз уж он выбрал Лейсыто, то уже не отступал, и в конце концов они благополучно стали партнерами.

Став парой, Лейсыто и Оула построили собственное уютное гнездышко, и так как их дом располагался совсем рядом с домом Лосы, они сблизились с ним еще сильнее. Услышав на этот раз, что Лосы привел извне омегу, обрадовался не только Лейсыто — даже Оула был вне себя от радости.

Однако Шэнь Синь вскоре после прибытия заболел, и Оуле было неудобно навязываться с визитами. Как только Шэнь Синь наконец пошел на поправку и стал выходить на поля, Оула задумал подружиться с ним.

Но остальные омеги постоянно таскали его за собой, да и вдобавок рядом с Шэнь Синем вечно крутился Фейсы, а Оула стеснялся подходить — в конце концов, его родители были не в лучших отношениях с Фейсы.

Сегодня Шэнь Синь наконец-то оказался один, и Оула, набравшись храбрости, подошел к нему. Успешно завязав разговор, он никак не ожидал, что остальные омеги вдруг начнут поливать Лосы грязью.

— Вы… перестаньте болтать ерунду, — сдавленно произнес Оула.

Но остальные омеги совершенно не обращали на него внимания, продолжая порочить Лосы прямо перед Шэнь Синем. Один из них даже заявил:

— Сэси, в нашем племени еще много сильных зверолюдей, бросай его и поищи себе другого.

— О? Сильных зверолюдей? Насколько же они сильны? — бесстрастно осведомился Шэнь Синь.

Услышав это, омеги переглянулись с загоревшимися глазами, решив, что Шэнь Синь и впрямь надумал сменить партнера, и наперебой принялись расхваливать собственных сородичей.

— Сначала победите Лосы в бою, а потом поговорим, — холодно бросил в ответ Шэнь Синь и, ухватив Оулу за руку, ушел прочь.

Остальные омеги осеклись, и их лица мгновенно помрачнели.

— Сэси, ты просто невероятен! Одной фразой заставил их замолкнуть, — оглядываясь на застывших на месте омег, восторженно сказал Шэнь Синю шедший рядом и то и дело оборачивающийся Оула.

— Это называется бить не в бровь, а в глаз, — самодовольно заявил Шэнь Синь.

Фейсы ведь в деталях расписал ему прошлое Лосы. Если племя так невзлюбило Лосы, почему же его до сих пор не изгнали?

Да всё потому, что Луо Фэй и Лосы обладали огромной силой, и племя нуждалось в их способностях, чтобы переживать ежегодные нашествия зверей. Конечно, дело было не только в них двоих, но они определенно составляли главную ударную силу.

Поэтому, даже притесняя Лосы, прочие зверолюди были не в силах прогнать его из племени. А те омеги только что расхваливали силу и крутизну своих сородичей, но перед лицом Лосы те не стоили и ломаного гроша.

Пусть Лосы и не выглядел самым мощным, его боевая мопь, без сомнения, была первоклассной. Шэнь Синь подумал, что, возможно, дело было в способностях Племени Белых Тигров — в конце концов, Белый Тигр в его родном мире считался одним из четырех священных зверей.

— Сэси, ты не слушай их брехню, Лосы — очень хороший человек, — поразмыслив, решил замолвить за друга словечко Оула, опасаясь, как бы Шэнь Синь не поддался влиянию тех омег.

— Я знаю, не переживай. Все эти ваши бредни насчет чистоты крови и окраса для меня вообще не проблема, — с улыбкой ответил Шэнь Синь.

Оула удивленно уставился на него, не ожидая такой широты взглядов.

— Пожалуй, тебе трудно в это поверить, но в месте, откуда я родом, белый цвет — самый священный, он часто символизирует чистоту и честность, а белый — как раз мой любимый цвет, — с улыбкой проговорил Шэнь Синь, и в его глазах читалась такая искренность, что не верить ему было нельзя.

— Ну и славно! То, что Лосы встретил тебя — его великая удача, — Оула шумно выдохнул. Пусть он и не понимал, почему Шэнь Синю нравится белый цвет, но раз тому нравится белый, значит, нравится и Лосы, а потому он был искренне рад, что у Лосы наконец появилась пара.

На самом деле Лосы уже давно перешагнул брачный возраст, но в племени не нашлось ни единой омеги, которой бы он приглянулся, поэтому Лосы все оставался один. Теперь же они с Лейсыто наконец могли перестать беспокоиться за него: Сэси производил впечатление хорошего омеги, и они с Лосы будут очень счастливы.

— Сэси, мы с Лейсыто живем вон там, будет время — заходи в гости, — указав на стоящий неподалеку от дома Лосы каменный домик, предложил Оула, провожая Шэнь Синя обратно.

— Обязательно, был рад знакомству, — улыбнувшись, попрощался с Оулой Шэнь Синь.

Он и не подозревал, что тот самый каменный дом принадлежал Лейсыто, а ведь он как раз подумывал, не пора ли нанести визит соседям.

Вернувшись домой, Шэнь Синь направился к пруду на заднем дворе. Этот пруд Лосы выкопал для него специально: в нем плескалась рыба — часть Лосы наловил сам, а часть мальков Шэнь Синь достал из своего пространственного хранилища.

Оглядев пруд, Шэнь Синь обнаружил, что вся рыба, пойманная Лосы, подохла. Нахмурившись, он выловил её и запустил в воду новых мальков, вынутых из пространства.

Среди дохлой рыбы попадались и крупные, и мелкие экземпляры. Закопав их в землю на заднем дворе, Шэнь Синь вернулся на кухню, достал из пространства свежую рыбу и принялся готовить рыбный суп.

С тех пор как Шэнь Синь начал заниматься земледелием, у него появилось ощущение причастности к жизни этого племени, в сердце зародилось чувство дома, не позволяющее больше оставаться в стороне и тем более — с чистой совестью продолжать принимать заботу Лосы как должное.

Раньше он считал себя лишь временным гостем, теперь же он жил здесь по-настоящему, а потому стал помогать Лосы готовить и выполнять кое-какую работу по дому, хотя Лосы редко позволял ему браться за дела.

Ему удавалось урвать момент лишь пока Лосы еще не вернулся с охоты, чтобы успеть приготовить для него ужин. А стоило Лосы появиться, как он полностью брал на себя все домашние хлопоты, заставляя Шэнь Синя восхищаться тем, какого замечательного мужчину он повстречал.

Шэнь Синь чувствовал, что полюбить Лосы — проще простого: будь то внешность, характер или отношение к партнеру, Лосы был хорош во всем, придраться было попросту не к чему.

И потому он позволил своему сердцу окончательно утонуть в этих чувствах, думая о том, что если Лосы готов принять его неспособность иметь детей, то и он готов прожить с Лосы всю жизнь, рука об руку создавая их общий дом.

http://bllate.org/book/31630/3859211