Готовый перевод My Dorm Became Dogs / Четверо в собачьей шкуре: Неожиданная жизнь в особняке Фу: Глава 16

Хм.

Не хочу слушать, не буду слушать, одни только мольбы на уме.

У Сом Синци тоже бывал капризный характер, особенно сейчас, когда ему было так тяжело.

— Видел когда-нибудь, чтобы другие собачки носили одежду? Когда наденешь, они ещё милее, чем с длинной шерстью, — Фу Чэнь вытащил из своего шкафа ярко-жёлтую футболку с воротником поло, ловко натянул её на Сун Синци, вытащил обе передние лапы из рукавов, аккуратно расправил воротничок и, подхватив одетого пёсика крепкими руками, поднёс к зеркалу. — Видишь?

Сун Синци приподнял веки.

М-м-м... И вправду выглядит бодрее и намного симпатичнее!

Его капризы приходили и уходили быстро, он не удержался и лизнул Фу Чэня. Трепетавшее сердце мужчины наконец успокоилось, а когда он взглянул на своего пёсика, то утонул в полном любви и обожания взгляде влажных глаз — как тут мужчине остаться равнодушным.

— Пошли, пойдём поиграем внизу, — Фу Чэнь спустился с ним по лестнице на руках.

— Хотя твои рукодельные навыки оставляют желать лучшего, я знаю, что ты не со зла. В общем, раз теперь в одежде я не буду выглядеть некрасиво, то и ладно. Кстати, ты, наверное, проголодался? Иди скорее ужинать, твои младшие братья все тебя ждут, — Сун Синци не только оправдывал Фу Чэня, но и сам переживал, не останется ли тот голодным из-за позднего ужина, в мгновение ока превратившись в заботливую мягкую крошку.

Он ухватился зубами за штанину Фу Чэня и потащил его в сторону столовой.

Фу Чэнь погладил его по голове и на ходу произвил:

— Завтра утром я позову портного, чтобы он снял с тебя мерки. Закажем несколько комплектов в разных стилях.

Сун Синци радостно заулыбался, его глаза ярко заблестели.

Заметив их возвращение, Фу Чжань слегка приподнял брови и с улыбкой произнёс:

— Ого, старший брат всё-таки смог его умиротворить, да ещё и нарядил.

Фу Чэнь занял своё место за столом и с серьёзным выражением лица произнёс:

— Он очень смышлёный, всё понимает. Теперь он — самый младший братик в нашей семье, так что следите за языком, особенно ты, четвёртый.

Фу Юй подражал старшему брату с совершенно суровым видом:

— Слышал? Особенно ты, четвёртый.

Фу Чжань: «...»

Раньше старшие братья звали его просто Сяо Сы, а теперь перешли на официальное четвёртый.

— Эх, — тяжело вздохнул Фу Чжань. — С каких это пор человек стал цениться меньше собаки?

Сун Синци так обрадовался, что аж закружился на месте, а затем ткнулся носом в грудь Фу Чэня. От мужчины пахло точно так же, как от его одежды — приятно и невероятно надёжно.

После ужина трое мужчин уединились в кабинете для обсуждения важных дел.

Желая узнать побольше полезной для себя информации, Сун Синци тоже проследовал в кабинет и послушно примостился рядом с Фу Чэнем.

Они обсуждали дела в строительной сфере: на выигранный через торги земельный участок уже были получены все разрешения, оставалось только дождаться земельной геодезической разведки и утвердить конкретный план застройки, чтобы сразу приступить к работам. В этот момент Фу Юй вставил слово не по теме:

— Я всё ещё помню про тот случай в прошлый раз. За это надо отомстить.

Сун Синци не знал, что за случай произошёл в прошлый раз, но он заметил холодный блеск в глазах Фу Юя — по-настоящему леденящий. Он придвинулся ближе к Фу Чэню, положив голову тому на колени, и мужская ладонь тут же опустилась на его макушку, принявшись мягко гладить.

Фу Чэнь тоже помнил об этом долге. Именно этот инцидент заставил его принять решение разыграть большую партию. Помолчав немного, он произнёс:

— Хорошо, но не забывай соблюдать меру.

— Второй брат, — подал голос Фу Чжань. — Нужна ли моя помощь?

У Фу Юя давно созрел план, и в чужой помощи они вовсе не нуждались:

— Не требуется.

— Ладно, — Фу Чжань подбросил в руке яблоко. Всё равно совести у второго брата во время расправ отродясь не наблюдалось, и переживать за того бедолагу, на которого тот нацелился, стоило куда больше, чем за самого второго брата. Поймав яблоко, он откусил кусок и продолжил говорить с набитым ртом: — Старший, по поводу школы я уже связывался со старейшином Ваном. Просидев с ним за чашкой чая весь день, я наконец выяснил, какая именно строительная бригада тогда занималась подрядом на кампусе. Только прошло слишком много времени, после окончания работ на кампусе та бригада распалась, и ещё придётся потратить время, чтобы узнать, какой компании она принадлежала.

Сун Синци изо всех сил навострил уши, его ушки подрагивали, но потом он снова прижал их к голове.

Фу Юй с сомнением в голосе спросил:

— Ты хочешь сказать, что пил чай со старейшином Ваном целый день, и выудил из него только это?

Фу Чжань постучал себя по лбу:

— Старик в возрасте, своё собственный имя толком не помнит. То, что мне удалось выведать название строительной бригады — уже чудо, иначе у нас не было бы и крупицы информации.

Фу Юй:

— А ты проверял опубликованные за прошлые годы данные о строительных проектах в интернете? Спрашивал в отраслевой ассоциации?

— Вот совпадение, — ответил Фу Чжань. — Строительную информацию по всем районам Синьхайчэна за двадцать-тридцать лет я поднял, но вот данных по проекту южного кампуса пятнадцатилетней давности нигде нет. В ассоциации заявили, что у них в системе недавно произошел сбой и пропало много документов. Какое совпадение, правда?

Фу Чэнь заметил:

— В мире не бывает таких совпадений. Похоже, за этим кроется нечто серьёзное.

— Ещё бы, — Фу Чжань перевёл взгляд с лица старшего брата на лицо второго и, наконец, остановился на расчётливом втором брате. — Второй брат, ты у нас самый коварный, в твоей голове полно хитрых идей, так что...

Фу Юй приподнял бровь:

— Так что?

Фу Чжань едва заметно улыбнулся:

— Так что, может, ты поможешь мне во всём разобраться?

Фу Юй усмехнулся:

— А новый проект тогда ты возьмёшь на себя?

Фу Чжань: «...Нет уж».

Отказ прозвучал резко и безапелляционно: стоило заикнуться о работе, проектах или совещаниях, как у него сразу начинала болеть голова.

— Кстати, старший, — Фу Чжань решил пожаловаться. При втором брате он не смел пикать, но ведь имелся ещё один отсутствующий субъект. — Почему ты не заставишь третьего брата заняться делом? Он целыми днями шляется где-то, у него столько свободного времени!

— Это называется не свободным временем, а подготовкой к соревнованиям. Бокс приносит куда больше пользы, чем твои ежедневные гулянки и развлечения. Если не хочешь копаться в этом сам, иди в офис на мою смену, — Фу Чжань стряхнул пепел с сигары.

— Ладно-ладно, продолжу расследование сам, — Фу Чжань закинул ногу на ногу. На вид он казался легкомысленным повесой, но на самом деле к поручениям старшего брата относился со всей серьёзностью. — Трагедия с обрушением действительно оказалась непростой. В новостях сообщали лишь о пострадавших студентах, а о погибших не упомянули ни слова.

Погибшие?

Сун Синци замер, его сердце рухнуло на самое дно. Получается, он сам уже мёртв?

Он ждал, что Фу Чжань продолжит, но лица мужчин помрачнели, и перечислять поименно погибших студентов Фу Чжань не стал. Вскоре Фу Юй и Фу Чжань покинули кабинет. Сун Синци неотступно следовал за Фу Чжанем, преследуя его прямо до самого спортивного спорткара, и даже когда тот уселся в салоне, попытался запрыгнуть на окно.

— Скажи, когда ты займёшься этим в следующий раз?

— Не мог бы ты расследовать всё побыстрее?

— Сможешь ли ты в следующий раз принести список погибших учеников? Я хочу знать, кто именно пострадал и что стало с их родителями?

У Сун Синци накопилось множество вопросов, но от нахлынувшей тревоги он даже не думал о том, поймет ли его собеседник.

Тот же лишь нахмурился, в два счёта взвалил своё пёсика себе на плечо и махнул брату рукой:

— Вали отсюда быстрее.

Поймав на лице старшего брата самое недвусмысленное выражение брезгливости, Фу Чжань смертельно расстроился, покачал головой и, вырулив на спорткаре из ворот, умчался прочь.

*

Какая-то лаборатория.

Маленькая бишон-фризе сидела взаперти на столе, внутри квадратного прозрачного акрилового бокса. В акриловых стенках имелись лишь два маленьких отверстия для доступа воздуха, а сама собачонка сжалась в комочек в самом углу. Шерсть её была грязной и взъерошенной, некогда белоснежный покров приобрёл неопрятный бурый оттенок, и казалось, что её не мыли уже целую вечность.

Сидевший рядом мужчина с зализанными назад волосами поправил очки и принялся изучать показатели на мониторе.

Пространство площадью в сотню квадратных метров вокруг него было заставлено всевозможными приборами — большими и маленькими, странными и причудливыми, а различные электромагнитные волны на экранах отличались по цветам.

Закончив запись стандартных показателей, мужчина в очках лениво зевнул, перевёл взгляд на бишона в коробке и постучал по стеклу:

— Эй-эй, просыпайся.

Бишон приподнял голову.

Мужчина в очках открыл дверцу бокса, достал стопку карточек, разложил их по порядку от единицы до десятки и обратился к собаке:

— Задачки у меня простые. Будешь вести себя посговорчивее — получишь на ужин еду.

Рядом с боксом стояла миска с дешевым сухим кормом.

Бишон бросил на неё взгляд и обессиленно уткнулся мордой в лапы, даже не думая реагировать.

— Вылезай, — потеряв терпение, мужчина снова постучал по боксу.

Бишон остался лечь неподвижно. Как раз в этот момент в помещение вошёл сменщик — мужчина лет сорока. Поздоровавшись с коллегой по лаборатории, он взял свою чашку и направился в комнату отдыха. Мужчина в очках решил закругляться с экспериментами и крикнул коллеге:

— Раз ты пришёл, я пошёл домой. Тест на IQ мы ещё не закончили, продолжай без меня.

— Угу, — отозвался тот.

Видя, что бишон выглядит больным и едва живым, мужчина в очках даже не стал запирать дверцу бокса — мысль о конце рабочего дня не позволяла ему задерживаться ни на секунду, ведь ему ещё нужно было успеть на партию в маджонг.

Впрочем, болезненный вид бишона был всего лишь игрой на публику: он только и ждал, пока лаборанты решат, что он при смерти, и просто выкинут его на помойку.

Так даже лучше!

Он сможет улизнуть вслед за очкастым!

Цзян Лин выкарабкался из бокса, легко запрыгнул на табурет, а с него спрыгнул на пол. Бесшумно протиснувшись в щёлку едва приоткрытой двери, он выскочил наружу. Оказавшись в коридоре, он понял, что лаборатория была лишь одной из многих — по обе стороны тянулись вереницы точно таких же странных помещений, но к счастью, в ночное время коридоры пустовали.

Место явно было не из приятных, раз здесь проводили опыты над собаками — настоящее безумие, хуже скотов, уроды!

Будь вы прокляты, социальные отбросы! Чтоб вы за обедом давились, водой захлёбывались, падали лицом только в грязь, а в лапше никогда не находили пакетиков со специями! Чтоб ваши бизнесы прогорали, а акции падали на дно! Чтоб у вас пятки гноились, а на макушках геморрой вскочил!

Цзян Лин мысленно изрыгал проклятия, следуя по пятам за своим обидчиком и продолжая костерить того на чём свет стоит.

Мужчина в очках отпер дверь в конце коридора, а сменщик бросился следом за ним, истошно вопя во всю глотку:

— Собака! Эта собака увязалась за тобой, тупица ты этакий!

Не успел мужчина в очках сообразить, в чём дело, как какое-то мельтешение пронеслось в сантиметре от его ног. Пытаться преследовать беглеца было уже поздно: вылетев из дверей лаборатории, Цзян Лин решительно нырнул в лестничный пролёт. Он мчался изо всех сил, словно летел на крыльях. В критический момент побега думать было некогда — в голове билась лишь одна-единственная мысль: бежать, бежать, бежать...

Наконец он выскочил в пролёт, перед его глазами выросли массивные стеклянные двери, а охранник как раз запирал их на замок. Стоило Цзян Лину увидеть человека, как у него сработал условный рефлекс — охваченный паникой, он резко затормозил, но лапы скользнули по полу, и он забавно кувыркнулся через голову.

— Странно, откуда в торговом центре собака взялась, — пробормотал охранник, отступая от двери и отгоняя его. — Брысь, брысь отсюда, давай на выход.

Значит, ловить его не собираются!

Цзян Лин молниеносно рванул вперёд. Опасаясь погони из лаборатории, он продолжал нестись во весь опор, не разбирая дороги, как вдруг его ослепила яркая вспышка света.

http://bllate.org/book/31629/3858969