Готовый перевод Low-Level Zombie Cultivation Plan / Проект по выращиванию зомби: Инструкция по приручению: Глава 16

Сяо Ши шевельнул ногами и почувствовал, что стало намного легче, отчего очень обрадовался. Он без конца подергивал ими: ноги онемели и были жесткими, словно заржавели, но это не могло унять его желания поразвлечься.

Сяо Ши еще радовался, как вдруг человек, который нес его на плече, остановился. Сяо Ши принюхался к манящему аромату его тела и ужасно захотел сделать укус, но рот все еще находился в руках того человека, и как он ни пытался вырваться, ничего не получалось, он лишь морщил нос и пускал слюнки.

Здесь находилось несколько небольших водоемов и искусственных фонтанов. Одна из зарытых под землю водопроводных труб лопнула, и из-под земли били небольшие струйки воды. Земля была сырой, а густой водяной пар чувствовался еще до того, как удавалось подойти близко. Многие знали, что здесь есть источник воды, и часто приходили набирать ее, поэтому людей здесь тоже было сравнительно много.

Трава была влажной, во многих низинах скопилась вода. Бай Сыжуй, таща за собой Сяо Ши, дошел до водопроводной трубы и остановился. Немного подумав, он просто-напросто снял собственные ботинки.Едва началась весна, погода стояла очень холодная. Бай Сыжуй босиком ступил на влажную и зябкую землю, даже не нахмурившись, и продолжил раздеваться.

С тех пор как наступил апокалипсис, ни он, ни Сяо Ши почти не мылись, так что выпал отличный случай искупаться вместе.

Подумав об этом, Бай Сыжуй невольно усмехнулся.

— Сяо Ши, иди сюда, я помогу тебе искупаться. — Сначала Бай Сыжуй повесил повязки Сяо Ши на ветку дерева, ловко сбросил с себя всю одежду, а затем раздевал и самого Сяо Ши.

— Ррр! — Сяо Ши сперва заупрямился и зло зарычал на Бай Сыжуя. Но затем Сяо Ши почувствовал легкость в теле, склонил голову набок, разминая руки и ноги, и никак не отреагировал даже тогда, когда его окатило водой.

Хотя Сяо Ши и превратился в зомби, его телосложение почти не изменилось, разве что стало более окоченевшим, а кожа побелела до такой степени, что в ней не осталось ни капли крови. Кое-где проступали бледно-фиолетовые трупные пятна, но выглядело это не слишком отталкивающе, хоть и вряд ли могло вызвать у кого-то возбуждение.

Однако взгляд Бай Сыжуя потемнел, глаза приковались к телу Сяо Ши и уже не могли оторваться.Сяо Ши, я помогу тебе принять ванну, гель для душа с каким ароматом ты хочешь? — голос Бай Сыжуя звучал слегка хрипло, а руки, словно разматывающие кокон, касались тела Сяо Ши.

Ррр! — только тут Сяо Ши вспомнил про Бай Сыжуя и издал в его сторону свирепый рев.

А? Как вкусно пахнет! — принюхавшись, Сяо Ши широко раскрыл глаза и уставился на Бай Сыжуя, заметив, что тот изменился в цвете: весь он состоял из нежного белого мяса, а от его тела исходил аппетитный аромат.

Рр-рр! — в горле Сяо Ши что-то перекатилось, и он со сглатыванием сглотнул слюну. Вытянув шею, он попытался укусить Бай Сыжуя.

Бай Сыжуй одной рукой зажал Сяо Ши за шею, а окровавленный кусок марли в его руке заставил его слегка нахмуриться. — Не знаю, как твои раны, но они ведь обязательно заживут, правда?

Бай Сыжуй немного тревожился и, говоря это, стал один за другим разматывать бинты на шее Сяо Ши.

Тогда Бай Сыжуй не осмеливался разглядывать всё слишком подробно, но теперь он заметил, что рана на шее Сяо Ши вовсе не выглядела пугающей: там остался лишь неглубокий круговой след от зубов с чуть поврежденной кожей, а смертельными казались лишь две глубокие дыры от клыков, доходившие до костей. Сейчас плоть немного стянулась, отверстия уменьшились, появились признаки заживления.

Увидев, что рана на шее Сяо Ши идет на поправку, Бай Сыжуй с облегчением выдохнул.

Хочешь меня съесть? — глядя на готового сорваться в безумие Сяо Ши, Бай Сыжуй намеренно подался ближе, позволяя тому лучше прочувствовать его запах.

Рр-рр! — Сяо Ши пытался укусить, но не мог дотянуться, от напряжения его глаза покраснели. Из горла вырвался хриплый рев.

Съесть меня не то чтобы нельзя, но у меня есть условие. — Не дожидаясь согласия Сяо Ши, Бай Сыжуй достал из пространства чашку и полоснул ножом по венам левого запястья. Алая кровь тут же хлынула наружу, капая в чашку. — Скоро ты все поймешь.

Сяо Ши мгновенно успокоился: каждый раз, стоило ему почуять запах свежей крови, это означало, что прибыла его еда, и Сяо Ши облизал губы, терпеливо ожидая.Вскоре чашка наполнилась доверху. Кровь была густой и тёмной, а её поверхность натянулась, образуя упругую плёнку. Бай Сыжуй слегка качнул чашку, и от неё по комнате разошёлся густой запах крови.

– Рр-р! – сегодня соуса так много, он уже учучал этот восхитительный аромат.

– Иди сюда, пей. – Бай Сыжуй беззаботно отдёрнул руку и перевязал рану хлопчатобумажной тканью. С начала апокалипсиса Бай Сыжую пришлось пролить немало крови, но на его здоровье это никак не отразилось. И всё же терять столь огромное количество крови слишком часто было нельзя. Бай Сыжуй немного беспокоился о будущем рационе Сяо Ши: если тот по-прежнему не сможет привыкнуть к человеческой еде, придётся ловить живых людей, чтобы прокормить Сяо Ши.

Руки Сяо Ши всё ещё были связаны, но, услышав слова Бай Сыжуя, он вытянул шею. Чашка казалась довольно большой, интересно, какова она на вкус?

Запах становился всё ближе. Сяо Ши медленно приоткрыл рот, и когда чашка оказалась совсем рядом, резко впился в неё зубами… Хрусь… Раздался звон разбитой посуды — Сяо Ши откусил кусок керамики.

Бай Сыжуй: «…»

– Хрусь-хрусь… – Сяо Ши пожевал осколок, издав неприятный скрежещущий звук.

– Сяо Ши, не ешь! – встревожился Бай Сыжуй и торопливо вытащил изо рта Сяо Ши кусочек керамики, одновременно наклонив чашку. Немного крови пролилось наружу, и воздух наполнился ещё более густым ароматом.

– Рр-р-р!!

– Не рычи. – Бай Сыжуй тяжело вздохнул и посмотрел на чашку в своей руке.

– Ну и что с тобой поделать, буду кормить тебя сам. – Он зажал лицо Сяо Ши, разомкнул ему челюсти и влил кровь прямо в рот.

– Буль-буль~~ – Сяо Ши было уже разозлился, но сладкий вкус во рту мгновенно успокоил его. Сяо Ши блаженно прижмурился и принялся жадно глотать.

Вот это настоящая еда для зомби, до чего же вкусно.

Потоки крови хлынули в горло и опустились в желудок. Сяо Ши почувствовал, как всё его тело расслабилось, а каждая клеточка организма ожила и наполнилась силой.

Осушив чашку до дна, Сяо Ши с явным неудовольствием облизал уголки рта, мысленно возвращаясь к только что изведанному божественному вкусу.

Наконец-то закончили! Бай Сыжуй почувствовал себя так, будто с его плеч свалился огромный груз. Глядя на довольное выражение лица Сяо Ши, он испытал глубокое удовлетворение.

Бай Сыжуй выбросил надбитую чашку, достал из пространства гель для душа и шампунь и потащил Сяо Ши купаться.

Насытившись, Сяо Ши больше не сопротивлялся и послушно стоял рядом.

Приведя в порядок и себя, и Сяо Ши, Бай Сыжуй заодно почистил тому зубы и только тогда заметил, что два шатавшихся зуба Сяо Ши выпали, а на их месте прорезались крошечные острые клыки, нежные и гладкие, словно только что очищенные молодые водяные орехи.

Когда они пили кровь, зубы ещё были на месте, значит, он обломал их о чашку. В чашке их не оказалось, во рту тоже — Бай Сыжуй сразу понял, куда они делись. ╮(╯﹏╰）╭

После купания уже наступил вечер. Бай Сыжуй надел на себя и на Сяо Ши лёгкую одежду, подхватил Сяо Ши на руки, держа того поперёк туловища, и с улыбкой произнёс:

– Я тебя уже накормил, теперь твоя очередь кормить меня.

Сяо Ши остался крайне доволен этим ужином и, склонив голову набок, уставился на Бай Сыжуя.

Неизвестно когда, но трупные пятна на лице Сяо Ши исчезли, а взгляд стал чуть более осмысленным. То ли Бай Сыжую мерещилось, то ли Сяо Ши и впрямь похорошел по сравнению с тем, каким был в самом начале. Неужели всё дело в том, что он напился крови? Линь Лин ведь тоже стала сильнее оттого, что съела много человеческого мяса?

Если это действительно так, он не против поймать пару человек на пробу — лишь бы Сяо Ши становился лучше.

Лучи заходящего солнца падали на землю, вытягивая их фигуры в длинные тени. Бай Сыжуй шагал по собственной тени вперёд, на его лице, обращённом в противоположную от солнца сторону, играла мягкая улыбка, однако в глазах на мгновение мелькнуло свирепое выражение, тут же растаявшее под новой волной улыбки.

http://bllate.org/book/31618/3857888