Готовый перевод Sweet Exploit in the Stars: The Empire Assigned Me the Strongest Admiral / Звёздный брак по принуждению: Мой муж — величайший адмирал: Глава 16

Но вскоре Линь Чжоу обнаружил, что от этого нет никакого прока. Мало того, что это было бесполезно, так еще и делало всё только острее: Лу Цзинчэнь уже давно заметил омегу, вернувшегося в комнату. Однако Линь Чжоу, казалось, вовсе не хотел, чтобы его раскрыли, поэтому Лу Цзинчэнь подыграл ему, притворившись, будто ничего не замечает, и понаблюдав, что же Линь Чжоу предпримет дальше.

Пройдя по спальне пару шагов с черепашьей скоростью, Линь Чжоу тут же замер. Лу Цзинчэнь невольно усмехнулся: рассчитывать на то, что Линь Чжоу проявит инициативу, и правда не стоило. Заметив, что идущий позади него человек застыл на месте, Лу Цзинчэнь заговорил первым:

— Я пью вино, хочешь немного?

Почувствовав, что его тайное передвижение полностью раскрыто, Линь Чжоу кое-как доковылял до места напротив Лу Цзинчэня.

— Садись, — подал голос Лу Цзинчэнь.

— Я никогда не пил, — Линь Чжоу поджал губы и невольно поднял взгляд, в поисках помощи глядя на Лу Цзинчэня.

Ему было неловко отказываться от предложения, которое сделал генерал Лу, но заставлять его пить — это и правда настоящее испытание.

Уголки губ Лу Цзинчэня изогнулись в улыбке:

— Ничего страшного, я научу тебя.

Линь Чжоу торопливо кивнул, наивно полагая, что Лу Цзинчэнь собирается учить его по всей строжности. Он захлопал своими невинными, влажными глазами, точь-в-точь как усердный ученик, ожидающий дальнейших указаний от учителя.

— Закрой глаза, — негромко произнес Лу Цзинчэнь, и от его голоса, насквозь пропитанного ароматом выдержанного вина, веяло легким хмелем. Линь Чжоу послушно повиновался и тут же зажмурился.Высокая фигура наклонилась, полностью накрывая хрупкое тело Линь Чжоу. Внезапно губы обожгло теплом, а следом в рот Линь Чжоу хлынула влажная жидкость. Слегка приподняв подбородок, Линь Чжоу был вынужден подчиниться. Не успев опомниться, он почувствовал, как сильные феромоны мяты и кедра Лу Цзинчэня уже бесцеремонно блуждают по его телу. Не выдержав натиска, Линь Чжоу испустил сладкий сливочный запах, присущий исключительно омегам, и переплетение двух феромонов создало почти осязаемую, полную двусмысленности атмосферу.

Спустя долгое время Лу Цзинчэнь отпустил Линь Чжоу. Обессиленный Линь Чжоу прижался к нему, слабо обхватив руками его крепкую и стройную талию.

На следующее утро, едва открыв глаза, он услышал заботливый голос старого дворецкого:

— Молодой господин, система зафиксировала ваше пробуждение, вам требуется помощь?

Дворецкий стоял у дверей комнаты, но благодаря технологиям его голос звучал в помещении отчетливо. Мозг Линь Чжоу работал со скрипом, и лишь потрогав голову, он спустя какое-то время вспомнил, что произошло.

Однако старый дворецкий всё еще ждал снаружи.

— Сегодня не нужно, спасибо.

Линь Чжоу поспешил отослать дворецкого, и вскоре послышалось, как тот удаляется вместе со служанками.

— Система, включи трансляцию с камеры у двери, — громко позвал умную систему в комнате Линь Чжоу.

Интеллектуальная система мгновенно отозвалась:

— Слушаюсь, трансляция в реальном времени активирована.

Подняв взгляд на парящий в воздухе электронный экран и убедившись, что старый дворецкий с остальными ушли, Линь Чжоу с трудом приподнялся.

Умывшись и приведя себя в порядок, он спустился вниз.

Алид заметил, что сегодня маленький господин ведет себя странно. Раньше, хотя он большую часть времени и сидел перед телевизором с отрешенным видом, на самом деле в его голове неизменно крутились мысли о том, какое вкусное блюдо приготовит сегодня маленькая кухня. Но сегодня всё было иначе: Линь Чжоу опустил взгляд, погруженный в какие-то свои раздумья.

Электронный экран переключился на научно-популярное видео, которое он терпеть не мог, но Линь Чжоу даже не пытался сменить канал, целиком погрузившись в собственный внутренний мир.Старый дворецкий блеснул голубыми глазами, понимая, что дело явно непростое. Как искушенный управитель, Алид доложил об этом генерал Лу. Генерал Лу за электронной световой панелью слегка прищурился, явно вспоминая причину столь подавленного состояния Линь Чжоу.

Поразмыслив немного, он отдал распоряжение:

— Возьми его с собой развеяться.

По ту сторону световой панели, казалось, было немало людей, ждавших решения Лу Цзинчэнь, поэтому, прежде чем Алид успел ответить, что приказ понял, Лу Цзинчэнь отключил связь.

Глава 15. Странный юноша

— Когда генерал погружается в работу, он просто… — Алид горько улыбнулся, глядя на наручный комлинк, однако получить приказ выехать развеяшться — это уже было неплохо.

— Юный господин, только что звонил генерал. Он посоветовал вам немного прогуляться, — обратился Алид к юноше перед световым экраном.

Юноша выглядел несколько хрупким, но, услышав эту новость, в его глазах мгновенно вспыхнул непередаваемый свет.

— Правда?

Видя столь обрадованного Линь Чжоу, Алид остро почувствовал свою некомпетентность: как он мог не додуматься до такой простой вещи, как небольшая прогулка? Даже домашние питомцы, если не выводить их гулять по полмесяца, начинают беситься и громить дом, не говоря уже о живом человеке.

Юный господин и впрямь был так наивен, что думал, будто после попадания в Поместье Генерала ему будет запрещено выходить наружу. Чем больше Алид общался с ним, тем больше убеждался, что стоящий перед ним Омега искреннен и простодушен, а его характер напоминал чистый лист бумаги, вызывая жалость и умиление.

Алид вздохнул:

— Молодой господин, вы можете выходить в любое время, даже путешествие на другую планету не составит проблем.

— А? Я думал, что могу выйти только после получения разрешения от генерал Лу. Он так занят на работе, я не хочу его беспокоить, — мягко улыбнулся Линь Чжоу, поднимаясь с мягкого сиденья и собираясь отправиться в путь прямо сейчас.

Алид был тронут столь простодушными словами. Неудивительно, что генерал Лу так благоволит Линь Чжоу — юный господин был до того трогательным, что даже профессиональный, никогда не вмешивающийся в дела хозяев Алид не удержался от совета:

— Молодой господин, сначала думайте о себе, а уже потом о других.

Линь Чжоу чересчур любил заботиться об окружающих, совершенно забывая о собственных интересах.

Услышав уговоры Алида, Линь Чжоу лишь улыбнулся, похоже, пропуская слова мимо ушей:

— Хорошо, спасибо вам, я буду помнить об этом.

Видя такую картину, Алид больше не стал настаивать:

— Аэрокар уже подготовлен для вас, можете отправляться в любой момент.

Линь Чжоу плохо знал столицу, поэтому, когда водитель поинтересовался, куда они направляются, он растерянно покачал головой:

— Подойдет любое место, большое спасибо.

Заметив это, водитель напрямую отвез Линь Чжоу на самый оживленный рынок Столичной планеты, в самое сердце столицы — на Рынок Тысячи Цветов.

Рынок Тысячи Цветов полностью оправдывал свое название. Когда его только построили, самые прекрасные цветы со всех планет были собраны и высажены в подвесных садах над площадью. Если припарковать машину внизу и поднять голову вверх, можно было увидеть, как в небе распускается бесчисленное множество цветов, производящих неизгладимое впечатление.

Точно как и предполагал водитель, в тот самый момент, когда Линь Чжоу ступил на землю, его феромон ожил, словно рвясь наружу, и в то же мгновение его внутренний мир наполнился силой, будто всё его тело получило мощную подпитку.

Это состояние несколько озадачило Линь Чжоу. Заметив, что многие на площади держат комлинки и смотрят вверх, Линь Чжоу проследил за их взглядами и невольно затаил дыхание.

Видимое человеческому глазу небо было сплошь усеяно цветами. Искусственный солнечный свет пробивался сквозь многослойные цветочные заросли и отражался в глазах Линь Чжоу, который в очередной раз был потрясен великолепием и процветанием Столичной планеты.

http://bllate.org/book/31603/3856528