Готовый перевод Realm of Dust and Sand: Gold, Wood, Fire, Earth / Царство пыли и песка: Игры стихий: Глава 16

Третий хрустальный шар издал звук:

— Вместо того чтобы уделять внимание этому, лучше обсудим новости о появлении того самого легендарного Кандидата.

Четвертый хрустальный шар ответил третьему:

— Согласно легенде, оставленной богом, спустя восемь лет после появления Кандидата мир столкнется с Великим Катаклизмом. Всего Кандидатов должно быть восемь, сколько из них уже объявилось?

Голос из пятого хрустального шара ответил на вопрос четвертого:

— На данный момент только один. Он внезапно появился перед священнослужителями в Священном Чертоге и даже показал Клеймо на ладони. Его личность не вызывает сомнений.

— Легенда о Кандидатах передается из поколения в поколение уже много тысяч лет, и такое происходит впервые. Завещание бога не может ошибаться. К какой расе принадлежит этот Кандидат?

Еще один хрустальный шар присоединился к разговору.

— К расе чжэчжэ, как раз к той, что очень любят те священнослужители.

Десять кристаллов то затухали, то вспыхивали, ведя беседу один за другим.

— Хотя бог оставил завещание о Великом Катаклизме и легенду о том, как спасти континент от гибели, сама эта легенда туманна и неясна. Знает ли этот Кандидат, что ему нужно делать?

— Он сказал, что явился по зову бога, чтобы спасти Континент Чэньша во время Великого Катаклизма. Бог запечатлел способ спасения континента в его памяти, но его воспоминания необходимо пробуждать постепенно, поэтому люди Храма должны оказывать ему содействие.

— Люди Храма, должно быть, проявили большой энтузиазм?

— Во всяком случае, они во всем содействуют.

— Раз уж эпоха пророчества приближается, нам все равно нужно подготовиться. Давайте продолжим следить за новостями о Кандидате.

Хуань Лия, понаблюдай еще за тем представителем расы людей, посмотри, соответствует ли он стандартам для вступления в организацию. Если соответствует, узнай, есть ли у него интерес.

Хрустальный шар, который сначала вел диалог с Хуань Лия, снова зажегся и отдал Хуань Лия приказ.

Голоса, исходившие из этих десяти хрустальных шаров, принадлежали десяти практикующим ступени Духа с Континента Чэньша. Это были лидеры организации Десять Абсолютов Пыли и Песка, о которой упоминал Лун Вэй.

Десять Абсолютов Пыли и Песка принимали в свои ряды талантливых людей с особыми способностями. Будучи редчайшим представителем расы иллюзий на Континенте Чэньша, Хуань Лия обладал очень ценными талантами — такими как способность к трансформации и Техника Глаз.

По прибытии в Башню Вечности он очень быстро получил предложение руки и сердца от организации Десять Абсолютов Пыли и Песка.

Пазл-карты были относительно непопулярной дисциплиной состязаний, поэтому у Хуань Лия обычно оставалось довольно много свободного времени, чтобы искать и привлекать таланты для организации Десять Абсолютов Пыли и Песка.

Теперь Хуань Лия уже был ключевым членом организации, отвечающим за оценку и вербовку талантов.

Тот факт, что представитель расы людей бросил вызов сильной стороне расы иллюзий, привлек внимание организации сразу после того, как Шэнь Жо зарегистрировался на состязание по Пазл-картам. После того как Шэнь Жо победил Хуань Лия, тот заинтересовался тем, как именно Шэнь Жо одержал над ним победу.

Во-первых, он исполнял свои обязанности перед организацией, а во-вторых, сам был удивлен.

В это же время Шэнь Жо обсуждал этот вопрос с Лун Вэем.

— Скажи, а тот Хуань Лия не слишком ли манерный? — вернувшись в комнату и убедившись, что никто не подслушивает, Лун Вэй высказал Шэнь Жо всё, что думает о «недостатках» Хуань Лия.

— Есть немного. Поэтому, когда я рассказывал ему, как победил его, я говорил чистую правду. Просто если ему захочется заблуждаться, я не могу этому помешать.

— Ой, а что не так с тем, что вы говорили? — Лун Вэй не понял, что было не так в разговоре Шэнь Жо и Хуань Лия.

— Когда я объяснял ему, как у меня получилось это сделать, я привел в пример его зрительное восприятие: мол, если человек может видеть только на сто метров, а ему нужно разглядеть что-то на пятистах метрах, у него заболеь глаза. Если же тот, кто способен видеть на пятьсот метров, на самом деле хочет рассмотреть что-то прямо перед собой, ему тоже требуется настроить свое восприятие. Я действительно победил в состязании, настроив сердечное восприятие и восприятие времени. Но благодаря моему примеру ему легко было подумать, что я как раз тот человек, который видит лишь на сто метров, и ради победы в состязании я из последних сил заглянул на пятьсот. Хотя я и победил его, такая скорость неподдерживаема. А раз она неподдерживаема, то для них во мне нет ничего опасного — от силы я просто представитель расы людей с мощным взрывным потенциалом на короткой дистанции. Таким образом, меня не будут беспокоить по пустякам, и я смогу спокойно продолжить свою жизнь. Чтобы у него возникла такая уверенность, этапы моего выступления в роли хозяина арены и возвращения этого статуса были абсолютно необходимы.

Объяснение Шэнь Жо оставило Лун Вэя в недоумении:

— Зачем так делать? Разве не здорово было бы ошеломить его, заставив думать, что ты очень силен? К тому же я не понимаю, почему он предпочел считать тебя всего лишь человеком с сильным краткосрочным взрывным потенциалом.

— На самом деле я вполне могу им и являться, — Шэнь Жо подпер подбородок и улыбнулся Лун Вэю. — В любом случае, я не люблю лгать.

— Ничего не понимаю. Хм, я пошел мыться.

Лун Вэй не понял, о чем размышлял Шэнь Жо. На самом деле, даже если бы истинная цель Шэнь Жо была озвучена, другие вряд ли бы в нее поверили, потому что со стороны это казалось совершенно излишним.

Шэнь Жо и не рассчитывал, что Лун Вэй действительно всё поймет. К тому же подобный не склонный к излишним раздумьям характер Лун Вэя был только на руку Шэнь Жо: даже если возникнут какие-то несостыковки, Лун Вэй сам найдет им объяснение или просто вскоре забудет о них.

По сути, то, что делал Шэнь Жо, можно было отнести к одной из разновидностей гипноза, но совсем не к той, что была известна жителям этого континента.

Тот гипноз, которым пользовались они, скорее являлся гипнозом в узком смысле.

Действия же Шэнь Жо сводились к тому, чтобы, практически не прибегая ко лжи, подтолкнуть контактировавших с ним людей к выводам в нужном ему направлении.

Например, на десяти площадях магазины двух разных брендов всегда располагались парами. Подойдя к одиннадцатой площади, тот, кто привык гулять по предыдущим десяти, при виде лишь одного из магазинов совершенно естественным образом решит, что рядом находится и второй бренд, даже если этого бренда там на самом деле нет.

В этот момент гипноз можно считать завершенным.

Лун Вэй — дракон из знатного рода, который не привык утруждать себя лишними мыслями. То, что он является драконом, живущим на этом континенте, было очевидным фактом. Пока Лун Вэй не придавал значения нестыковкам в поведении Шэнь Жо, остальные тоже с легкостью упускали их из виду.

Конечно, поначалу Шэнь Жо не стремился достичь такого эффекта, но после того, как ему не удалось уговорить Лун Вэя вернуться домой, ему пришлось задуматься о последствиях их совместных странствий и о том, какой образ себя создать.

Убедившись в силе влияния местных легенд о богах, Шэнь Жо стал еще меньше хотеть, чтобы кто-то догадался о его происхождении.

Если бы все знакомые люди разговаривали с ним с суровыми лицами и нараспев, то от одной мыслей об этом у него волосы вставали бы дыбом.

К тому же, стоит только раскрыть свою личность, как его, чего доброго, заставят суетиться и бегать в поисках Предметов задания, даже если ему самому этого совсем не хочется.

Стоит вспомнить учебники истории: в эпохи смены древних династий иногда достаточно было просто обладать определенным статусом — у тебя даже не спрашивали твоего мнения, а просто тащили на нужную позицию и использовали как знамя. Разве мало было таких случаев?

Помилуйте, разве он уже изучил все местные цветы и травы?

Разве повстречал все расы?

Занимался ли он охотой?

В мире столько дивных пейзажей и диковинок, которые еще предстоит открыть и узнать! Если какой-то Предмет задания попадется случайно, можно его и подобрать, но тратить все свое время на поиски этих предметов — совсем не то, чем ему хотелось бы заниматься.

Пока Лун Вэй мылся, Шэнь Жо с помощью Энциклопедии вдоль и поперек изучил все незнакомые вещи в комнате.

Лун Вэй собирался с завтрашнего дня заглянуть в Зону заданий и проверить, удастся ли там заработать, а у Шэнь Жо наконец-то появилось время заняться тем, что ему интересно.

Например, почитать Энциклопедию и заняться самообразованием.

В конце концов, было бы слишком странно листать книги и изучать каждую вещь на глазах у Лун Вэй.

Не будешь же обо всем расспрашивать или проводить проверки перед другими: еще неизвестно, в какой момент наткнешься на что-то вроде Тыквенного одноколесного вестника, к чему местные жители относятся с благоговейным трепетом.

Когда Лун Вэй вышел из ванной, Шэнь Жо уже свернулся калачиком на диване и спал. На рынке Башни Вечности продавалось гораздо больше всякой всячины, чем в Городе Гэсан, поэтому ему непременно нужно было набраться сил, чтобы хорошенько научиться во всем разбираться.

Лун Вэй понятия не имел, что творится в голове у Шэнь Жо. Привыкший к изнеженной жизни, он бросил взгляд на узкий диван, и в нем неизбежно проснулось чувство вины: в конце концов, право на пользование этой комнатой заработал именно Шэнь Жо!

Если бы он сам не уперся и не отказался возвращаться домой, разве всё сложилось бы так? Но стоило ему вспомнить отца, его связи с расой демонов, а также поступки и слова демонов, как он чувствовал, что в душе у него все же затаилась обида.

И хотя он считал, что с моральной точки зрения поступает правильно, его отец пытался воскресить его мать, и сейчас Лун Вэй еще не был готов напрямую вернуться и встретиться с отцом лицом к лицу.

Конечно, рано или поздно ему придется вернуться, но по крайней мере не сейчас.

Завтра ему обязательно нужно было взять какую-нибудь работу, которая принесет достаточно денег хотя бы на оплату комнаты, чтобы снять для себя отдельное помещение. Иначе получится, что он — сплошное бремя и обуза.

Он же представитель расы драконов, а в итоге тянет представителя расы людей на дно!

Если такое выплывет наружу, куда он денет свое лицо?

Настроение Лун Вэя было на редкость сложным. Проворочавшись пол ночи, ни свет ни заря на следующее утро он отправился с темными кругами под глазами прямиком в Зону заданий.

Как только он покинул комнату, Шэнь Жо открыл глаза.

В этот день в Башне Вечности проходило одно стояее внимания состязание. Он не собирался пользоваться той проекцией, для активации которой требовалась энергия элементов, но в общественных зонах Башни Вечности транслировались проекции самых популярных поединков.

Информация об участниках этого матча поступала к дверям каждой комнаты еще во второй половине предыдущего дня, чтобы зрители могли заранее сориентироваться и сделать ставки.

Поединок был назначен на вторую половину дня, и Шэнь Жо планировал сначала провести утро в торговой зоне, а затем вернуться в то место Башни Вечности, где можно было посмотреть трансляцию, чтобы получше узнать о различных расах этого мира.

Когда они раньше ходили по торговому району вместе с Лун Вэй и Хуань Лия, их целью в основном были рынки под открытым небом, поскольку у них была конкретная задача что-то купить, да и Шэнь Жо не предъявлял высоких требований к качеству одежды.

Теперь же он отправлялся туда ради самообразования, а значит, ему, разумеется, стоило присмотреться к товарам более высокого качества.

На Континенте Чэньша было немало вещей, которых он никогда не видел в книгах и с которыми не сталкивался в реальности. Большинство дорогих предметов здесь инкрустировались неким материалом под названием «кристаллический камень» — это слово он уже видел и слышал, когда раньше осматривал морозильную камеру и когда Лун Вэй помогал ему включить проектор.

http://bllate.org/book/31595/3855636