Готовый перевод [Livestream] Buddhist All-Round Master - Ghost Catching Master / [Стрим] Всемогущий мастер-буддист — Мастер по ловле призраков: Глава 15

Когда все формальности были завершены, Чжоу Чжэн посмотрел на Линь Бай и не удержался:

— Ты ведь занимаешься гаданием и физиогномикой… Как тебе вообще удалось получить разрешение на открытие? Разве государство не борется с суевериями?

— Я оформлял не лицензию на гадание, а на деятельность, связанную с буддийскими учениями. Я член Буддийской ассоциации, так что проблем быть не должно.

— Буддизм? А в буддизме вообще есть гадания и предсказания?

— Буддизм не отрицает физиогномику или предсказания как таковые, но не поощряет их практику ради получения денег. Да и цель моей студии — вовсе не гадание.

— А какая тогда?

— Творить добро.

Чжоу Чжэн на мгновение замолчал, а затем произнёс:

— Ты и правда усвоил буддийские принципы: накапливать заслуги, бескорыстно помогать другим!

Про себя он действительно восхищался Линь Бай — такое стремление к добру встречается нечасто.

— Я не бескорыстна. У меня есть свои цели, — с лёгкой усмешкой ответила Линь Бай. Если бы был выбор, она бы и не стала этим заниматься.

Чжоу Чжэн посмотрел на неё очень серьёзно:

— Даже если у тебя есть цели, ты всё равно делаешь добрые дела.

— Да, в последнее время я действительно много хорошего сделала. Так что похвалу принимаю, — легко улыбнулась Линь Бай.

Чжоу Чжэн уже собрался что-то сказать, как вдруг зазвонил его телефон.

Взглянув на экран, он увидел имя «Ли Цзин».

При виде этого имени рука Чжоу Чжэна непроизвольно дрогнула.

Опять этот звонок-приговор.

Линь Бай, заметив выражение его лица, коротко бросила:

— Бери.

Чжоу Чжэн собрался с духом и ответил, сразу включив громкую связь:

— Ли Цзин, что тебе нужно?

— Хотел спросить, свободен ли ты сегодня вечером? Приходи ко мне домой, нужно кое о чём поговорить, — раздался голос Ли Цзина с другой стороны.

Чжоу Чжэн машинально посмотрел на Линь Бай.

Та сделала знак «окей».

— Хорошо! Во сколько? — сразу же спросил Чжоу Чжэн, следуя её указанию.

— В шесть вечера, — немедленно ответил Ли Цзин, явно уже всё рассчитав.

Чжоу Чжэн тут же согласился.

После разговора он без обиняков заявил:

— Как только у человека появляется подозрение, всё становится гораздо яснее. Он назвал время без малейшего колебания — наверняка заранее всё спланировал и теперь ждёт, когда я, как глупая птица, сам залечу в ловушку!

— Шесть вечера — это время Инь. С учётом сегодняшней даты получается двойное Инь: и час, и день, — подтвердила Линь Бай, подкрепляя его догадки.

— Так что мне делать сегодня вечером, мастер? — не удержался Чжоу Чжэн. Хотя он и чувствовал некоторую уверенность, при мысли о предстоящей встрече его всё же немного бросало в дрожь, и он невольно хотел посоветоваться с Линь Бай.

— Не бойся. Всё будет под контролем.

— Под контролем? Ты имеешь в виду… духа женщины?

— Буддийская табличка Ли Цзина уже бесполезна. Дух женщины может расправиться с ним в любой момент, — Линь Бай старалась успокоить его, опираясь на факты.

— Тогда я спокоен, — Чжоу Чжэн с облегчением похлопал себя по груди.

Заметив, что Чжоу Чжэн явно не в себе, Линь Бай спросила:

— Может, тебе лучше сначала вернуться домой? Здесь всё завершено, остальное — мои личные дела.

— Тогда я пойду, — не стал отказываться Чжоу Чжэн. Ему действительно нужно было успокоиться.

Когда он ушёл, Линь Бай позвонила в клининговую компанию и заказала уборку помещения.

Пока уборщики работали, она достала компас и начала исследовать пространство студии.

Зрители в прямом эфире тут же оживились:

[Ведущая, что это за штука? Раньше не видели!]

[Опять какая-то мистика?]

[Я в прошлой жизни бывал в человеческом мире — это компас для фэн-шуй!]

[А как вообще определяют фэн-шуй?]

[У нас фэн-шуй определяют по скоплению ци. Этот компас может показать, где ци сильнее? Было бы здорово использовать у нас!]

[Ведущая, расскажи, как у вас определяют фэн-шуй?]

[…]

Видя интерес зрителей, Линь Бай, продолжая пользоваться компасом, начала объяснять основы фэн-шуй:

[У нас под фэн-шуй понимают расположение, рельеф и ориентацию жилых и погребальных мест. При анализе фэн-шуй учитывают три главных принципа: гармонию человека с Небом и Землёй, баланс Инь и Ян, а также взаимодействие Пяти элементов — их порождение и подавление друг друга…

Основные термины фэн-шуй — шесть понятий: ци, лун, ша, шуй, сюэ и сян.

Ци — ядро фэн-шуй. Нужно найти места, где ци собирается или рождается.

Лун — направление горных хребтов, так называемые «драконьи жилы», которые несут живую ци.

Ша — небольшие холмы или возвышенности вокруг главного хребта, которые собирают и удерживают ци.

Шуй — источники воды, которые несут и аккумулируют ци.

Сюэ — идеальная точка, где все предыдущие факторы соединяются в совершенстве. Для жилых помещений это, как правило, перекрёстки главных улиц или гостиная в доме; качество почвы также имеет значение.

Сян — ориентация здания, рассчитываемая на основе комбинаций Багуа, Пяти элементов и Небесных стволов с Земными ветвями.

…

В конечном счёте самое важное — найти благоприятное место, где ци рождается, вода собирается, а ветер укрывается.

Но это — общие принципы. Сейчас я нахожусь внутри помещения, поэтому применяю особую ветвь учения — интерьерный фэн-шуй.

В нём есть свои правила…]

Линь Бай решила, что раз всё равно придётся объяснять, лучше сделать это сразу и подробно.

Она постепенно ввела весь объём знаний на экран, одновременно комментируя текущую обстановку в студии.

Эта необычная информация явно увлекла зрителей. Некоторые даже заявили, что будут использовать эти знания для поиска своей пещеры-обители.

Благодаря живому общению в чате, Линь Бай быстро завершила исследование фэн-шуй помещения.

После того как клининг закончил уборку, она отправилась в мебельный магазин и заказала шкафы с письменным столом.

Занята она была до самого вечера, и к концу дня, сохранив прежнюю отделку, студия была готова.

Едва она собралась закрыть дверь и уйти, как поступил звонок с неизвестного номера.

На экране высветилось имя «Чэнь Янь».

Линь Бай сразу вспомнила вчерашний разговор и договорённость.

Она думала, что та ещё подумает, но, видимо, решение пришло быстро.

— Мастер Линь, — раздался в трубке слегка напряжённый голос Чэнь Янь.

— Ты сейчас хочешь прийти ко мне?

— Да. Вчера я рассказала об этом мужу, и он как раз сегодня днём не на дежурстве, поэтому решил приехать вместе со мной, — пояснила Чэнь Янь.

Линь Бай слегка приподняла бровь. Приехать в обеденный перерыв? Неужели муж Чэнь Янь ей не верит?

Через некоторое время Линь Бай прибыла в условленное кафе.

Едва войдя, она увидела машущую ей Чэнь Янь.

Подойдя ближе, Линь Бай взглянула на мужчину рядом с ней — и на мгновение замерла.

* * *

Линь Бай остановилась, и муж Чэнь Янь сразу это заметил. Его взгляд стал пристальным и оценивающим.

А Линь Бай в этот момент смотрела на его одежду.

Форма полицейского.

Муж Чэнь Янь — полицейский?

Или он специально надел форму, чтобы произвести впечатление?

Линь Бай мгновенно всё поняла.

Этот офицер явно пришёл не потому, что верит в её способности.

— Муж, это мастер Линь, о котором я тебе говорила.

— А это мой муж У Хао, — представила Чэнь Янь, ничего не подозревая о напряжённом молчаливом противостоянии между ними.

— Мастер… Линь, здравствуйте, — первым поздоровался У Хао, слегка запнувшись на слове «мастер», будто вкладывая в него иронию.

Его глаза были особенно пронзительными.

Возможно, у всех полицейских такой взгляд — будто способен увидеть насквозь.

— Здравствуйте, — спокойно ответила Линь Бай, прямо встретив его взгляд без тени колебания.

У неё нет поводов для страха — она обладает настоящими способностями, так чего же бояться?

У Хао, увидев её уверенность, даже на мгновение удивился.

Как человек, выросший под знаменем науки, он никогда не верил в сверхъестественное.

Гадания и предсказания казались ему полной чушью.

Правда, из-за давления родителей и жены он несколько раз съездил с ней в храмы и монастыри, моля о ребёнке. Но после всех неудачных попыток окончательно убедился, что это пустая трата времени.

Он знал, как тяжело Чэнь Янь, слышал шёпот свекрови за спиной, и даже решил купить вторую квартиру, чтобы они могли уехать и вернуться к прежней, спокойной жизни.

Но вчера вечером Чэнь Янь в ужасе рассказала ему о происшествии.

Хотя ему и стало не по себе, он всё же решил, что «мастер Линь» — обычная мошенница.

Он мог бы отказаться, но подумал: если он разоблачит её при жене, та, возможно, наконец перестанет верить в этих «мастеров».

А увидев, насколько Линь Бай молода, он окончательно убедился в своей правоте!

Но когда он посмотрел на неё так, как обычно смотрит на подозреваемых, а она осталась совершенно спокойной, он задумался.

«Эта девушка — профессиональная аферистка!» — сделал он вывод.

Теперь он думал, как бы её разоблачить.

Линь Бай, наблюдая за переменой в его глазах, на секунду растерялась.

Что означал этот взгляд?

[Он смотрит на ведущую, как на мошенницу.]

[Думаю, он прикидывает, как её разоблачить.]

[Его реакция вполне нормальна. Представь, что перед тобой стоит ребёнок и говорит, что он великий мудрец — ты бы тоже не поверил.]

[Ведущая, покажи ему свою силу!]

Прочитав комментарии, Линь Бай сразу поняла, что происходит.

Она решила последовать совету зрителей — показать свою силу.

Вернее, устроить ему «фейспалм».

— Мастер Линь, — не выдержала Чэнь Янь, видя, что Линь Бай долго молчит, — вы вчера сказали, чтобы я привела мужа… Изменилось ли что-нибудь?

Она была в смятении, сердце её сжималось от страха.

Слова Линь Бай вчера оставили в её душе глубокую рану.

Если сейчас не будет надежды, она навсегда потеряет веру.

— Дайте посмотреть, — ответила Линь Бай.

Она внимательно изучила черты лица У Хао.

Его лицо квадратной формы, напоминающее иероглиф «тун», относится к типу «металл» в физиогномике. Глаза крупные, брови густые, а область «дворца недвижимости» (над глазами) широкая и полная, без родинок, пятен или шрамов. Это указывает на человека с добрым сердцем, сильным чувством справедливости, железной волей и огромной ответственностью. Такой человек, поставив цель, идёт к ней, преодолевая любые преграды, легко завоёвывает уважение друзей и имеет широкий круг общения.

У этого типа есть и особенности: должны быть чётко выражены носогубные складки, уши — толстыми, нижняя челюсть — выступающей и приподнятой, рот — большим, брови — густыми. Иначе характер «ломается».

К счастью, у У Хао всё это присутствовало.

Значит, его физиогномика действительно прекрасна.

Что до «дворца детей» — он явно указывал на судьбу, в которой будут и сын, и дочь.

Неужели они разведутся?

Линь Бай взглянула на «дворец супружества» У Хао — он был полным, мясистым и сияющим, что сулило счастливый и гармоничный брак.

Тогда в чём дело?

Линь Бай почувствовала странность. Она перевела взгляд на лицо Чэнь Янь и с изумлением обнаружила, что её «дворец детей» постоянно колеблется, не давая чёткого результата.

Она несколько раз перепроверила показания на обоих лицах.

Чэнь Янь, заметив её пристальный и серьёзный взгляд, почувствовала, как сердце её постепенно погружается во тьму.

— Мастер Линь… Неужели правда… — надежды нет?

http://bllate.org/book/3157/346576