Готовый перевод The Immortal Lord Proved My Ruthless Path, I'm Truly Done / Мой господин — бессмертный: как я стала его кроликом: Глава 16

Вернувшись в комнату, Е Цингэ понаблюдала за изменениями травки в горшке.

Её состояние и внешний вид невооруженным глазом стали намного лучше, чем прошлым вечером.

[Нехватка любви, жажда знаний, недостаток внимания.]

Она записала эти разрозненные наблюдения и привела их в порядок, оформив в виде свитка.

Е Цингэ чувствовала, как в её теле скрыто бурлит Духовная энергия, а прежде потраченные силы постепенно восстанавливаются.

Это означало, что она сможет скорее помочь этой травке обрести человеческий облик.

Стоило ей отложить кисть, как травка в горшке зашевелила листьями и заговорила:

— Люй Цзю, Люй Цзю, что ты делаешь? — Сегодняшние солнечные ванны привели Цзян Мяньхао в превосходное состояние, и настроение у неё было соответствующее.

Е Цингэ бесстрастно ответила:

— Пишу.

— Пишешь! — Цзян Мяньхао вздохнула и произнесла: — Ждать целую тысячу лет... Когда я превращусь в человека, ты сможешь тоже научить меня писать?

В голосе Цзян Мяньхао сквозило сильнейшее стремление, и даже сами звуки слегка и неестественно дрожали.

— Не придется, — Е Цингэ ответила, даже не задумываясь. — И тысячи лет не пройдет.

Цзян Мяньхао удивленно выдохнула и растерянно переспросила:

— Но ведь Серп Луны появляется лишь раз в тысячу лет, да и то в день пятнадцатой луны первой тысячи лет. Разве в вашем Небесном Мире не так же?

Маленький Дух Травы, еще не обретший до конца разум, не имела понятия о времени и знала лишь то, что для её превращения должны сойтись небесные сроки, благоприятные условия и поддержка людей.

Е Цингэ не планировала вести долгие разговоры с Цзян Мяньхао, поэтому лишь холодно бросила:

— С моей помощью в преображении тысяча лет не понадобится.

— Правда? — Цзян Мяньхао пришла в дикий восторг, листочки травки замахали из стороны в сторону. — Спасибо тебе, Люй Цзю, ты такая хорошая!

Слушая её благодарности, Е Цингэ оставалась бесстрастной.

Сидевший перед ней Маленький Дух Травы совершенно не умел отличать добро от зла и знал лишь то, как говорить спасибо и всё в порядке.

Если к ней относились хорошо — это спасибо, если плохо — значит, всё в порядке.

Е Цингэ лишь хмыкнула и больше ничего не сказала.

Она опустила взгляд на книгу в своих руках, мысленно размышляя о том, как заставить эту травинку познать зарождение чувств.

……

……

Мало-помалу наступала ночь, в комнате мягко мерцал свет свечей.

Цзян Мяньхао, болтавшая без умолку весь день, устала настолько, что не могла держаться на ногах, но в тот момент, когда она сладко зевнула, перед её глазами внезапно стало светло.

Накапливавшиеся весь день облака и туман постепенно рассеялись, и всё вокруг обрело четкость.

Цзян Мяньхао моргнула, и знакомая, но в то же время чуточку чужая обстановка приятно удивила её.

Это же пещера Бабушки Баньян! И самое главное — она снова может видеть!

Цзян Мяньхао так возбудилась, что тут же захотела поделиться этой новостью с Е Цингэ, но в следующую секунду замерла.

Её взгляд упал прямо перед собой: какая-то бессмертная дева, стоявшая к ней спиной, неторопливо сбрасывала одежды.

Цзян Мяньхао недоверчиво моргнула. Ей был виден лишь изящный силуэт со спины, и при мерцании свечей она разглядела красивые изгибы лопаток, напоминающие крылья бабочки. Фигура стоявшей перед ней девушки оказалась точеной, но не хрупкой, а открытая кожа силела чистотой и белизной, превосходя даже свежий снег на Вершине горы Тайбай.

Цзян Мяньхао остолбенела от ужаса и изумления, наблюдая, как красавица освобождается от последних одежд, а её пальцы касаются черной деревянной шпильки в волосах.

Три тысячи серебристых прядей водопадом рассыпались по плечам.

Затем девушка медленно повернулась к ней лицом.

Её лицо, не тронутое румянами и пудрой, казалось еще белее кожи на теле. Брови напоминали далекие тенистые горы, а глаза — холодные горные родники. Разум Цзян Мяньхао окончательно отключился, и на мгновение ей показалось, будто перед ней предстало настоящее божество.

Прожив на Горе Тайбай тысячу лет, Цзян Мяньхао повидала немало тех, кто успешно обрел человеческий облик.

Все, кому посчастливилось преобразиться, были красавицами.

И всё же, если сложить вместе всю красоту, которую Цзян Мяньхао видела и о которой слышала за эту тысячу лет, она не стоила бы и половины того, что излучала девушка перед ней.

Длинные ресницы незнакомки слегка опустились.

Губы красавицы не были тронуты киноварью, но их природный нежно-розовый оттенок мягко мерцал. Цзян Мяньхао засмотрелась, а затем в панике отвела взгляд.

Стоило взору сместиться с лица, как он упал туда, куда падать было никак нельзя.

Божественная дева стояла совершенно нагой: длинные и стройные ноги, тонкая, словно гибкая ива, талия и белоснежные...

В голове Цзян Мяньхао словно громыхнуло, и мысли разом опустели.

Е Цингэ, ни о чем не подозревавшая насчет восстановления зрения у Цзян Мяньхао, закончила купание, запахнула одежды и вернулась к письменному столу.

Когда она развернула на столе лист рисовой бумаги и собиралась поднять кисть, чтобы начать писать, то почувствовала неладное.

Всегда щебетавшая без умолку травинка внезапно затихла, и даже её любившие покачиваться листья неподвижно замерли.

Е Цингэ отложила кисть, взяла цветочный горшок и поднесла его к самому лицу, внимательно осматривая корни растения.

Расстояние между ними резко сократилось, и до ноздрей Цзян Мяньхао донесся легкий, изысканный и холодный аромат.

Вместе с возвращением зрения к Цзян Мяньхао вернулось и обоняние — восстановление сразу трех чувств было великим благом.

Однако сейчас Цзян Мяньхао предпочла бы оставаться слепой.

Прекрасная небожительница находилась от нее на расстоянии всего в один чи, и стоило ее листику податься хоть чуточку вперед, как он коснулся бы щеки красавицы.

В голове Цзян Мяньхао гулял ветер, а Духовная энергия в ее теле, словно почуяв напряжение своей хозяйки, начала метаться из стороны в сторону.

Обследовав стебелек от основания до макушки, Е Цингэ так и не нашла никаких отклонений.

Она принялась мысленно перебирать события сегодняшнего дня: принятие солнечных ванн и питье росы ничем не отличались от обычных дней, разве что она сама на мгновение отлучалась, возвращаясь в Зеркало Ничто.

Кровь, что она пролила для подпитки совсем недавно, уже полностью впиталась, и по идее у собеседницы должны были водиться слова. Неужели та обиделась, что она не обращала на нее внимания? И поэтому теперь отказывается говорить?

Поразмыслив немного, Е Цингэ глухим голосом спросила:

— Так что за хорошую новость... ты только что собиралась сообщить?

Цзян Мяньхао молчала, отчаянно пытаясь отыскать хоть какое-то оправдание в закоулках своего разума.

Вдохнув нежный аромат Люй Цзю, ее только-было успокоившиеся мысли вновь вильнули в сторону.

Е Цингэ не стала отодвигать горшок, и ее взгляд снова упал на основание стебелька Цзян Мяньхао:

— Ты прозрела.

Сделав этот вывод, Е Цингэ слегка приподняла листья, чтобы заглянуть внутрь.

Она и не подозревала, что в этот самый момент ее движение заставило ее глаза встретиться взглядом с глазами Цзян Мяньхао.

Глядя на то, как в золотистых зрачках отражается ее истинный облик, Цзян Мяньхао вблизи разглядела всю красоту Е Цингэ.

http://bllate.org/book/31567/3852586