Готовый перевод The Immortal Lord Proved My Ruthless Path, I'm Truly Done / Мой господин — бессмертный: как я стала его кроликом: Глава 5

Линлань, сделав пару шагов, быстро спрятала Цзян Мяньхао, сбившегося в комок грязи, в свой карман, а в следующую секунду яростно крикнула на Е Цингэ:

— Ты кто такая?

Глядя на цветочного духа, который только что принял человеческий облик и даже не мог толком использовать техники, Е Цингэ оставалась невозмутимой. Она протянула руку:

— Отдай.

Её бесстрастное лицо и спокойный тон заставили Линлань замереть. На кончиках пальцев девушки замерцала духовная энергия:

— Что?

— Тот травяной ком, — произнесла Е Цингэ. — Отдай мне.

Уверенность Е Цингэ вызвала у Линлань крайнее возмущение. Она прижала руку к карману и насмешливо фыркнула:

— Мечтай.

Девушка вскинула руку, и с кончиков её пальцев сорвалось нежно-розовое сияние, устремившись прямо на Е Цингэ.

Только что принявший форму дух уже потратил все свои внутренние силы, но вызывающее отношение Е Цингэ разозлило Линлань до предела. Если бы не эта внезапно появившаяся особа, Цзян Мяньхао не получила бы тяжелых травм и не вернулась бы в первоначальный облик.

Перед лицом стремительной атаки Е Цингэ не выказала ни капли страха. Её голос звучал равнодушно:

— Прошу прощения за грубость.

Едва заметно дрогнули длинные инейные ресницы, и розовое сияние было заблокировано. В следующую секунду руки Линлань окутало серебристое свечение, и всё, чего касался этот свет, моментально покрывалось льдом. Только что грозная девушка превратилась в ледяную статую, способную шевелить лишь головой.

При этом Е Цингэ даже не подняла руки. Остальные духи, до этого наблюдавшие за происходящим, давно разбежались. Лишь в густой траве покачивалась свернувшаяся мимоза.

Линлань пришла в ярость и разразилась бранью:

— Сумасшедшая! Что это за мастерство такое — бить исподтишка? Если ты такая смелая, отпусти меня, и мы сразимся честно!

Е Цингэ не собиралась вступать с ней в перепалку. Она слегка повела рукой, и Цзян Мяньхао, прятавшаяся в кармане, плавно перелетела прямо ей в ладонь. Трава Сладкого Сна, получившая слишком много повреждений, превратилась в неразличимый комок земли, в котором уже невозможно было разглядеть даже стебли и корни.

Посмотрев на черно-зеленую грязь, Е Цингэ поморщилась от брезгливости и, щелкнув пальцами, заключила комок в защитный купол из духовной энергии.

Увидев, что Цзян Мяньхао забрали, Линлань в отчаянии закричала:

— Отпусти Мянь Хао! Ты сумасшедшая!!!

Е Цингэ проигнорировала её вопли. Она слегка подняла палец, и лед на теле Линлань быстро растаял. Обретя свободу, Линлань вновь занесла руку для удара.

— Если продолжишь насильно выжимать духовную энергию, — голос Е Цингэ звучал холодно, — твоё тело разорвёт изнутри.

Линлань застыла. Ощущение жжения в шее начало утихать, а по окоченевшим конечностям разлилась прохлада. Неужели эта безумная только что не только сняла оковы, но и подпитала её духовной энергией?

Линлань не понимала, зачем бить, а потом давать сладость, но размышлять об этом было некогда. Она подскочила и ухватилась за рукав Е Цингэ:

— Верни мне Мянь Хао!

Видя, что девушка не отстанет, Е Цингэ почувствовала раздражение. У неё не было ни малейшего желания читать нотации этой низкоуровневой траве. Она хотела лишь забрать комок из своих рук и поскорее положить конец этому проклятому Испытанию Сердечных Уз.

В золотистых глазах мелькнул холодный блеск. Е Цингэ уже приготовилась к атаке, как вдруг почувствовала сладковатый привкус крови во рту, перед глазами всё потемнело, и мир закружился.

Заметив холодный блеск в глазах противницы, Линлань испугалась и приготовилась защищаться. Но в следующую секунду Е Цингэ повалилась прямо на неё. Линлань, чья рука всё ещё лежала на рукаве Е Цингэ, инстинктивно отпрянула в сторону.

Е Цингэ, потеряв всякую опору, тяжело рухнула на землю.

Линлань: …

…

Занималась заря. Бесконечная ночь наконец подошла к концу. В Пещере Баньяна на огне томился лекарственный отвар.

Линлань приложила немало усилий, чтобы отделить Цзян Мяньхао от того комка грязи. Травяные духи низкого уровня тысячелетиями культивируют духовную энергию лишь ради того, чтобы однажды принять человеческий облик, и ночь превращения поглощает все их запасы. Сейчас же Цзян Мяньхао не только лишилась тысячелетней культивации, но и её первоначальный облик был почти уничтожен.

Глубокой ночью Линлань, бережно прижимая к себе тяжело раненную Цзян Мяньхао, постучала в дверь Пещеры Баньяна, умоляя Бабушку Баньян, Жун Ци, о помощи.

Жун Ци была древним священным деревом, охраняющим Гору Тайбай уже десять тысяч лет. Все эти века она была одинока, и лишь два духа — Линлань и трава Сладкого Сна — росли рядом с ней. Две травинки вместе решили принять облик, но вернулась лишь одна. А вторая была на грани полного исчезновения духа и формы.

— Разве вы не ушли на превращение? Как вы могли так сильно пострадать? — спрашивала Жун Ци, пытаясь дозваться до духа Цзян Мяньхао, но та не отзывалась.

Линлань, заливаясь слезами, пересказала всё случившееся:

— Мянь Хао была слишком добра. Если бы она не поменялась местами с той травой, этого испытания бы не случилось.

— Световой шар, упавший с небес? — Жун Ци нахмурилась. — Как выглядел этот человек и где она сейчас?

Линлань шмыгнула носом:

— За пределами пещеры. Я притащила её сюда.

Сказав это, Линлань выбежала наружу и втащила обратно Е Цингэ, которую до этого бросила у входа. Её белые одежды и лицо были испачканы грязью, но даже это не могло скрыть красоты Е Цингэ. Несмотря на закрытые глаза, она выглядела необычайно изящно. Особенно поражало её ледяное, отстраненное очарование, подобное зимней сливе, а брови казались припорошенными снегом.

Её облик был столь чист и возвышен, что Жун Ци застыла в изумлении:

— Этот человек… Фея?

…

Е Цингэ проспала пять суток.

Она так и не смогла прорваться на последний уровень, и истощенная духовная энергия уже не могла поддерживать её силы — не говоря уже о битве со Змеептицей и растрате жизненной силы ради спасения всех живых существ в ночь полнолуния. После стольких испытаний она окончательно обессилела.

Когда Е Цингэ наконец открыла глаза, то обнаружила, что находится в совершенно незнакомом месте. Рядом булькал лекарственный отвар, в очаге ярко горел огонь.

Е Цингэ мгновенно пришла в себя и резко села — как раз в тот момент, когда в помещение вошел человек.

— Очнулись? — гость был удивлен и, сделав быстрый шаг вперед, спросил: — Фея, вы чувствуете себя плохо?

Е Цингэ посмотрела на незнакомку, услышав это странное обращение… Фея?

Жун Ци заметила её замешательство и представилась сама:

— Меня зовут Жун Ци, я — баньян-хранитель Горы Тайбай. С тех пор как вас принесли сюда, вы проспали пять полных суток. Должно быть, вы проголодались.

http://bllate.org/book/31567/3852575