Готовый перевод What If My Husband Never Dies / Мой муж никак не умрет: Смертельные игры супружества: Глава 9

Чэнь Ся от неожиданности подался вперед, верхняя часть его тупости навалилась на диван, и он едва успел упереться руками по обе стороны от Лу Боюня, чтобы не рухнуть прямо на него.

Его зрачки слегка расширились, на лице отразилось удивление, непохожее на все его прежние выражения.

Это была не наигранная гримаса, а потому всё выглядело совершенно естественно.

Лу Боюнь не дал ему времени на раздумья и запрокинул голову.

Расстояние между ними резко сократилось. Сначала Чэнь Ся уловил едва уловимый легкий аромат, а сразу после этого перед его глазами возникли чарующие брови и глаза его жены, и в следующее мгновение к его губам прижались теплые, мягкие губы.

Его собственные губы были искусаны, поэтому казались ярче и краснее обычного. Эта мягкая, нежная тяжесть прикосновения оказалась совсем не похожа на то, что Чэнь Ся когда-либо мог себе представить. В тот самый миг, когда его поцеловали, всё его тело окостенело, превратившись в сломанную деревянную куклу с сорванной пружиной.

Наклонив голову и не смея шелохнуться, он лишь послушно закрыл глаза и чуть опустил подбородок, чтобы жене было удобнее его целовать.

Каждая пора его тела затрепетала от возбуждения. Из-под ног Чэнь Ся хлынула чернильно-черная жидкость, залив весь пол в гостиной — чистым остался лишь небольшой участок строго там, где стоял Лу Боюнь.

Все ощущения сосредоточились внизу живота.

— ...Жена, — его дыхание окончательно сбилось, когда Лу Боюнь высунул язык, а из горла выкатились хриплые звуки, которые целиком потонули в поцелуе.Высунувшийся нежно-розовый кончик языка обвел губы Чэнь Ся, робко пытаясь проскользнуть в приоткрывшийся рот, но стоило тому только приоткрыть губы навстречу, как язык отступил и вместо этого взял его нижнюю губу, слегка посасывая.

Движения Лу Боюня были неуклюжими, но нежными, а кончик языка — гибким и искусным. Чэнь Ся никак не удавалось перехватить инициативу, его сердце так и замерло на весу, ни вверх ни вниз, сводя с ума своей томительной неопределенностью.

Руки, упиравшиеся в диван, судорожно вцепились в обивку, на тыльной сторонах ладоней вздулись вены, а дыхание становилось все более частым.

До чего же нежный, у жены такой нежный язык...

Ароматный и сладкий, как он может быть настолько восхитительным.

Так и хочется откусить...

Тело Лу Боюня тоже легко подрагивало, он слегка нервничал — прежде подобные близкие контакты были совершенно чужды его миру.

Однако, в отличие от Чэнь Ся, который зажмурил глаза, его собственные угольно-черные глаза были распахнуты шире некуда. В них не было ни капли той истомы, что обычно сопутствует поцелуям, — лишь холодное, отрешенное наблюдение, словно температура его губ и взгляд принадлежали совершенно разным людям.

В психологии считается, что в состоянии шока человека намного проще отвлечь и переключить его внимание. Только что ситуация была критической, и Лу Боюнь успел сообразить прибегнуть лишь к этому способу, чтобы отвлечь внимание Чэнь Ся.

Впрочем, этот человек с закрытыми глазами, выглядевший таким послушным и покладистым, казался весьма приятным для глаз; его ресницы дрожали так сильно — неужели его целуют впервые в жизни?Он внезапно решил немного пошкодить и прикусил зубами губу Чэнь Ся. От накатившей боли тот поспешно открыл глаза, сузив зрачки. Так и не поняв, почему его драгоценная супруга вдруг вздумала его укусить, он тяжело задышал и первым делом отвернулся в сторону.

Похоже, он не хотел, чтобы Лу Боюнь заметил кое-какие изменения в его теле. Но Лу Боюнь был вовсе не слеп: даже не пытаясь приглядываться, боковым зрение он всё равно заметил внушительный бугорок под брюками.

И это всего лишь после одного поцелуя.

Однако он не собирался упускать столь благоприятный момент и медленно усмехнулся:

— Муж, иди прими ванну, а ночью давай поспим вместе.

В ловушки, сотканные из сладких речей, попадаются легче всего. Сеть, которую Лу Боюнь небрежно раскинул, с легкостью приклеила Чэнь Ся к паутине. С покрасневшим лицом тот напрочь забыл, зачем вообще сюда приходил.

— Хорошо, — послушный муж поджал губы, чувствуя, как на них всё еще сохраняется остаточное тепло губ и языка его жены.

Только что, чтобы подавить желание сожрать свою благоверную, он боялся даже шевельнуться.

Как только дверь ванной закрылась, Лу Боюнь взял телефон мужа, чтобы подобрать пароль, но разблокировать его не удалось. Тогда он переключился на собственный аппарат и позвонил другу.

— Цзинь Юй, я просил тебя проверить некоего Чэнь Ся. Ты уверен, что с ним всё в порядке?

— По тем данным, что я нарыл, он вполне нормален. А что случилось?

— Он ведет себя странно, — Лу Боюнь с телефоном в руке подошел к панорамному окну в гостиной и понизил голос. — У него извращенный аппетит, я видел, как он ел пластиковый пакет на кухне!

— ...

У Цзинь Юй на том конце провода остолбенел и спустя долгое время задал тот же вопрос, который мучил и самого Лу Боюня:

— Эту хрень разве можно есть?

Да если бы ее можно было есть, это было бы сродни встрече с призраком.

— К тому же он купил морозильную камеру для заморозки трупов. Мне кажется, он меня подозревает. Он даже настолько осторожен, что не ест приготовленную мной еду. Раньше, даже когда я подсыпал яд в еду моим прошлым мужьям и мазал ободки чашек отравой, те люди никогда не отказывались от моих угощений.

Как только его голос умолк, на том конце снова воцарилось молчание.

Объективно говоря, У Цзинь Юй считал, что для этого парня вполне нормально не есть еду, которую предлагает его друг, но сам он человеком объективным не был:

— Тогда он действительно ведет себя странно. Думаешь, он знает твою истинную личность?

Лу Боюнь закусил кончик пальца, немного задумавшись, и кивнул:

— Верно, этот брак продолжать нельзя, я должен придумать способ убить его.

Он говорил так спокойно, будто человеком, который мгновением ранее страстно целовался с мужем, был вовсе не он.

Вот только при росте Чэнь Ся под метр девяносто, убить его — это, пожалуй, придется еще и расчленить, иначе сколько же сил уйдет на то, чтобы перетащить труп.

Дома не было достаточно острого ножа, топора тоже, зато имелась цепная пила.Но шум поднялся бы слишком сильный: это наверняка привлекло бы соседей, да и крови набрызгало бы на весь дом — уборка заняла бы уйму времени.

Впрочем, расчленить конечности не так уж сложно, главное — зайти со стороны суставов, найти точку соединения и резать прямо по ней, как при раздеке куриной тушки.

Хотя Лу Боюнь никогда по-настоящему не занимался расчленением трупов, он прекрасно знал анатомию человека и полагал, что принцип здесь примерно тот же, что и при готовке птицы.

Куда большую хлопоту представляла утилизация. Закапывать тело прямо во дворе небезопасно; в интернете, конечно, полно советов насчет того, как запихнуть труп в чемодан и вывезти, но на это особо не положишься.

Хотя неподалеку вроде бы была какая-то ферма, если мясо сварить и подмешать в корм свиньям…

Это казалось чересчур жестоким, и Лу Боюнь тряхнул головой, отгоняя эти чересчур безумные мысли.

Как-никак, а Чэнь Ся всё же отличался от всех его прошлых мужей.

Те были законченными подонками, а Чэнь Ся… Чэнь Ся просто симпатичный парень, страдающий странным и слегка подозрительным пищевым извращением.

Но ведь возле твоего дома всё еще крутятся соглядатайские ищейки, так почему бы сначала не проверить, действительно ли он не притронется к еде, которую ты ему дашь, а уже потом браться за дело?

К счастью, он позвонил У Цзиньюй — тот отличался куда большим здравым смыслом.

Если бы звонок ушел Чи Чжао, то этот малолетний блондин, никогда не думающий о последствиях, наверняка с восторгом поддержал бы любое решение Лу Боюня.

И даже с энтузиазмом подавал бы ножи во время убийства, а при зачистке места преступления — исступленно драил бы полы.

Шум воды в ванной всё еще не утихал. По правде говоря, Лу Боюню казалось, что сегодня Чэнь Ся моется гораздо дольше обычного. Он был человеком крайне чувствительным, и малейшая аномалия легко заставляла его накручивать себя.

Особенно после того, как сегодня вскрылось столько странностей в поведении Чэнь Ся.

Неужели тот раскусил его смертельные намерения и теперь ломает голову над тем, как с ним расправиться?

Лу Боюнь невольно предавался таким подозрениям. Приняв совет У Цзиньюй, он повесил трубку, поднялся наверх, переоделся в серо-лиловую пижаму и спустился вниз.

Это был шелковый комплект из длинных брюк и блузы. Верх без пуговиц, запахнутый на обе стороны, фиксировался завязками.

Легкая, мягкая и приятная к телу ткань нежно прилегала к коже, а при каждом движении отчетливо прорисовывались красивые лопатки и линия талии.

Находясь на грани между соблазнительностью и холодной отстраненностью, этот наряд придавал ему особый, присущий замужнему человеку шарм.

Проходя мимо столовой, он услышал, что вода в ванной по-прежнему шумит, а в гостиной повсюду витал свежий аромат геля для душа с древесно-травяными нотками.

— …

Он что собрался смыть с себя целый слой кожи?

Ожидание всегда порождает тревогу. В такие моменты Лу Боюнь обычно не мог удержаться и опрокидывал бокальчик-другой.

Он свернул на кухню, откупорил бутылку красного вина, с бокалом в руке неторопливо подошел к обеденному столу и прислонился к нему, небрежно закинув ногу на ногу.

Прежние розовые тапочки, которые он промочил, куда-то подевались, и теперь на нем красовались такие же, как у Чэнь Ся, тапочки с белыми кроликами. Из-за его ленивой позы тапочек на закинутой ноге держался лишь на самом кончике пальца, покачиваясь и ежесекундно рискуя соскользнуть.

К третьему бокалу он уже слегка опьянел, а Чэнь Ся всё не выходил. Лу Боюнь подпер щеку одной рукой, в другой держа пустой бокал, и расфокусированным взглядом уставился на дверь ванной.

Да ладно, что это за ванна такая бесконечная? Если он сейчас же не выйдет, я решу, что у него рыльце в пушку, и не стану больше ничего тестировать — просто возьму нож, ворвусь туда и прикончу его!

Словно по ментальной связи, стоило Лу Боюню подумать об этом, как шум воды в ванной смолк.

Он мгновенно взбодрился, и затуманенные темные глаза вмиг заискрились влажным блеском.

Впрочем, он всё-таки был пьян: когда он поднимался с места, чтобы открыть дверцу холодильника, его слегка качнуло, и налитое молоко чуть не пролилось через край.

Неподалеку отворилась дверь ванной. Влажный воздух, пышущий жаром, окатил его с головой. Лу Боюнь обернулся и на ватных ногах направился к мужчине, чье тело было распаренным и алым.

Не успел он сделать и пары шагов, как тот сам подошел к нему. Весьма послушно остановившись на расстоянии шага, Чэнь Ся слегка наклонил голову и принюхался, пробормотав:

— Запах изменился…

Раньше от его благоверного исходил сладковатый и нежный аромат — такой аппетитный, что казалось, будто от него можно откусить сочный кусок, похожий на спелый персик или нежнейший тофу, который легко проскользнет прямо в горло.

Теперь же в него примешались нотки виноградной фруктовой сладости и терпкость алкоголя, придавшие привычному образу толику уникального очарования.

Чэнь Ся не мог подобрать точных слов, он знал лишь одно: сейчас вид его супруга сводил с ума.

Глаза влажно блестели, порозовевшие щеки на лице, словно вылепленном из белого фарфора, выглядели невероятно мило. Он даже не заметил, как сам растрепал на себе одежду, и запах на груди распахнулся гораздо шире обычного, обнажая кожу почти до самого сердца.

Только сейчас он понял, что после пары бокалов вина у его жены даже кожа начинает розоветь, а проглядывающий из-под ворота участок тела манил своим медовым оттенком, неудержимо притягивая взгляд.

Лу Боюнь понятия не имел, какой там запах изменился, он чувствовал лишь то, что от мужа разит гелем для душа.

У него даже закралось подозрение, что Чэнь Ся вылил на себя целый флакон целиком — казалось, что он промариновался в этой парфюмерии с ног до головы.

Подняв взгляд на мужа, он обнаружил, что тот тоже смотрит на него в упор, не мигая, а его зрачки отливали темно-красным.

Каждый раз под таким взглядом у него возникал обманчивый фатальный мотив, будто его оплетает что-то мрачное, липкое и сырое, но сегодня вино притупило его реакции, и он соображал куда медленнее обычного.

http://bllate.org/book/31565/3852297