Готовый перевод My Good Baby Got Spoiled by Daddy After a Crash / Идеальный стример: когда маска послушания дает трещину: Глава 16

В отличие от облегающих штанов, в свободных и коротких шортах стоило ему только присесть и прогнуть спину — разве не всё подряд становилось видно?

— Можно заменить их? — попытался договориться Нин Сан.

— На что ты хочешь их заменить? — спросил 0920.

Нин Сан было обрадовался на секунду, что с ним готовы вести переговоры, но тут же подумал: в том костюме, какое движение ни сделай, всё, что должно быть скрыто, обязательно обнажится.

Избежать этого было совершенно невозможно.

Что за паршивую одежду вообще подсунул ему тогда Цэнь Вэй?!

Нин Сан от злости надул одну щеку, уставился на объектив и даже не смог удержать выражение лица.

— Не любишь спортивные вещи? — 0920 дал ему возможность сохранить лицо.

— Угу, угу, — Нин Сан закивал так, что волосы закачались в такт.

— Тем более нужно двигаться. Иди переодевайся, наберешь меня, как будешь готов.

Досказав это, мужчина сбросил видеовызов.

— Мне что, еще и похвалить тебя за такое уважение к моим личным границам?! — выругался Нин Сан в экран телефона.

Выругавшись, он с сочувствием погладил собственный смартфон.

Он полез в шкаф в поисках другой спортивной одежды — с наброском штанов подлиннее, хотя бы до колен.

К сожалению, его собственные повседневные вещи совсем не подходили для тренировок, а те, что прислал 0920, казались одно другого короче.

Нин Сан уже почти онемел от отчаяния: задернул шторы, переоделся, опустился на колени прямо на постели, прогнул спину и провел рукой назад.

Как он и думал, эта одежда не скрывала абсолютно ничего.

Руки Нин Сана бессильно опали, он пластом рухнул на кровать и бессмысленно пару раз выкрикнул что-то неразборчивое.

Он вспомнил те две фотографии с обнаженной кожей, которые раньше отправлял 0920. Тот тогда ничего не ответил — ему на самом деле было неинтересно смотреть или руки были заняты?

Нин Сан вовремя оборвал свои мысли: если бы он продолжил размышлять об этом, то точно побежал бы в туалет их вырвать.

Он был красив, и, естественно, недостатка в домогательствах не испытывал.

Какой-то парень из соседнего общежития в университете преследовал его со страшным упорством, неизвестно откуда раздобыл его номер телефона и завалил непристойными сообщениями.

Нин Сан испытал такое отвращение, что прямо при всех отчитал его наотмашь.

После этого тот человек только пуще разошелся и заявил, что у него даже голос во время ругани очень красивый. При одном воспоминании об этом Нин Сан покрывался мурашками.

В конце концов старший товарищ по общежитию не стерпел и избил наглеца, после чего тот наконец угомонился.

Старший был отличным парнем, интересно, как он сейчас поживает?

Нин Сан скосил глаза и открыл список контактов в телефоне.

Там было пусто: он давно сменил номер, и бывшие сокурсники больше не могли с ним связаться.

Поначалу, когда он только начинал стримить, Нин Сан опасался: а вдруг кто-то из знакомых случайно наткнется на его трансляции? Но потом он успокоил себя: ну наткнется, и что с того?

Ему просто нужно было за короткое время собрать нужную сумму денег, а после этого чужие мнения о нем не будут иметь ровно никакого значения.

Зарабатывать деньги — вот что было важно.

Нин Сан прикрыл глаза, приподнялся и сделал видеовызов.

Раз уж он опустился до такого унижения, то жеманиться сейчас — только смешить человека по ту сторону экрана.

Когда вызов соединился, Нин Сан как раз успел закрепить телефон на штативе.

— Я переоделся, — произнес Нин Сан. — Можно делать упражнения на кровати? Матрас у меня довольно жесткий.

Дома не было коврика для йоги, а вставать на колени прямо на голый пол — вредно для суставов, и 0920 согласился.

Нин Сан подошел к компьютеру, открыл трансляцию и еще раз бегло посмотрел движения.

Оценив общую суть упражнений, он опустился на колени на постели и посмотрел в объектив.

— Неохота? — спросил мужчина.

— Нет, — глухо отозвался Нин Сан.

— У лжи есть своя цена. Больше не лги мне.

Нин Сан едва не задохнулся от гнева.

Даже если я не буду лгать, разве ты перестанешь заставлять меня делать всё это?!

Он понимал, что раз уж он взял у 0920 крупную сумму на донаты, то отделаться одними сладкими речами и забрать все выгоды не выйдет.

Но это никоим образом не мешало Нин Саню кипеть от ярости и мысленно яростно проклинать этого извращенца 0920.

— Я не лгал, — упрямо пробормотал Нин Сан.

-

Микрофон телефона улавливал звуки прекрасно, и эти слова Нин Сана отчетливо долетели до ушей Сюй Сяо.

Слова парня вызвали у Сюй Сяо легкое раздражение.

Ему не нравилось, когда события отклонялись от намеченного плана, однако чем упрямее вел себя маленький стример, тем сильнее разжигался его интерес.

В то же время внутри постепенно накалялась свойственная ему деспотичность из-за ощущения потери контроля.

Ему хотелось, чтобы маленький стример был покорным и послушным — точь-в-точь как щенок, которого он сейчас прижимал к себе.

Но казалось, будто дело не ограничивалось одной лишь покорностью.

Щенок, у которого еще не было клички, словно что-то почувствовав, задрал голову и посмотрел на своего хозяина.

Сюй Сяо потрепал его по подбородку, щенок прищурился и издал довольное урчание.

Из наушников донесся другой звук — короткий стон, изданный стоящим на коленях на матрасе парнем, который приподнял бедра.

— Поза неправильная, — взгляд Сюй Сяо скользнул с плавного изгиба носа юноши на его спину.

Задержавшись на ней взглядом, Сюй Сяо неторопливо произнес: — Не прогибай поясницу вниз, подними ее выше.

Юноша засучил рукава кофты, и было видно, как подрагивают его предплечья.Сюй Сяо круглый год пропадал в тренажерном зале и отжимался без малейшего труда, поэтому ему было трудно понять, почему кто-то может так сильно дрожать, просто выполняя подготовительное движение.

Физическая подготовка оказалась слишком слабой.

Спортивный костюм был слишком свободным и скрывал движения, из-за чего Сюй Сяо вдруг слегка пожалел, что не заставил маленького стримера надеть тот наряд с открытым животом.

Эта мысль пробыла у него в голове меньше двух секунд, и, заметив изгиб ниже талии, Сюй Сяо на мгновение даже захотел отвести взгляд.

Человек такой худой, а мяса в том месте оказалось немало.

Похоже, в прошлый раз, когда тот был в юбке, ему вовсе не показалось.

— Расслабь плечи, — поправил Сюй Сяо движения маленького стримера.

Маленький стример повернул голову и взглянул на телефон — в уголки его глаз даже забилась влага.

Сюй Сяо на миг замер. Он знал, что этот парень плакса, но тот оказался еще более слезливым, чем он предполагал.

У Сюй Сяо не было чувства вины на душе, ему просто вдруг безумно захотелось подушечкой пальца стереть чужие слезы, гадая, теплая эта капля или холодная.

— Отлично, — произнес Сюй Сяо. — А теперь вниз, следи за тем, чтобы не прогибать поясницу.

Руки парня дрожали. Опустив голову, он заслонил прядями волос лицо сбоку.

Сюй Сяо подумал, что в следующий раз можно заставить его завязать волосы.

Лучше всего заплести две маленькие косички — должно быть мило.

-

Нин Сан стиснул зубы, не позволяя себе плашмя рухнуть на кровать.

Мысленно он покрыл трехэтажным матом 0920, и лишь с огромным трудом ему удалось плавно опуститься вниз.

Не успел он перевести дух, как Нин Сан обнаружил: поднимемся вверх еще труднее, чем опускаться, и от злости у него градом хлынули слёзы.

Капли слёз покатились по щекам, собираясь на кончике его изящного подбородока, а затем шмякались прямо на простыню.

На белой постели осталось заметное мокрое пятно. Телефон стоял близко, и Нин Сан не знал, разглядел ли человек на том конце, что он плачет.

Но почему-то ему ужасно не хотелось сдаваться и подавать голос.

0920, возможно, вовсе не был озабоченным — он просто хотел намеренно выставить его на посмешище, чтобы отомстить!

Раньше Нин Сан даже удивлялся, почему после провала его образа реакции этого человека были какими-то вялыми. Оказывается, тот поджидал его именно здесь.

Обида заставила слёзы Нин Сан течь неудержимым потоком, они хлынули в три ручья.

— Не спеши, ты справишься. — В голосе мужчины не было ни капли злорадства; это был его привычный холодный тон, но именно от него Нин Сан не выдержал и всхлипнул.

Слёзы и рыдания — это две разные вещи.

На том конце телефона еще не успели среагировать, а сам Нин Сан уже до того смутился, что у него покраснели уши.

Руки на мгновение ослабли, и его торс плашмя рухнул на кровать.

Уткнувшись лбом в простыню, Нин Сан не хотел двигаться и не хотел поднимать голову.

Но еще меньше ему хотелось сохранять эту позу с задранным задом на показ другим.

Нин Сан завалился набок, легла на кровать и посмотрел на объектив заплаканным лицом.

— Вывихнул запястье? — спросил мужчина.

— Угу, — снова соврал Нин Сан.

Он издал этот звук, даже не размыкая губ — ответ родился где-то в глубине горла.

Нин Сан не верил, что и на этот раз мужчина сможет раскусить его ложь.

Раньше он не понимал, почему 0920, ища развлечения на просторах интернета, так зацикливается на том, врет он или нет — ведь будучи стримером, ему достаточно просто сладко улыбаться и говорить приятные вещи.

Оказывается, все это были способы поиздеваться над ним: стоило 0920 решить, что он лжет, как тот мог выдумывать любые требования и терзать его.

До чего же этот человек вредный!

Нин Сан крепко сжал губы, слезы продолжали литься. Ему стало трудно дышать, грудь вздымалась, а лицо побледнело.

— Дыши, послушай меня.

Нин Сан притянул валявшуюся рядом подушку и уткнулся в нее лицом, словно выражая протест против этого приказа.

— Мэнмэн?

От этого оклика гнев Нин Сан взметнулся еще выше — ему даже захотелось взять и задохнуться к чертям!

Спустя какое-то время он все же слегка отодвинул подушку, начиная жадно глотать свежий воздух.

У Нин Сан был богатый опыт злиться, и он, конечно, не собирался доводить себя до того, чтобы умереть от злости.

Вот только рыбе-фуку тоже требуется время, чтобы вернуться в прежнее состояние из раздутого вида.

Прикрыв подушкой нижнюю половину лица, Нин Сан уставился на камеру покрасневшими глазами.

Его руки по-прежнему крепко обнимали подушку — запястье, само собой, никто не вывихивал.

И снова ложь.

Нин Сан уже ощущал оцепенение человека, на которого повесили смертный грех: ему стало все равно, если список обвинений пополнится еще парочкой.

У него не было выбора: пока деньги 0920 лежали там, что бы тот ни потребовал, Нин Сан мог только послушно выполнять приказы.

— Давай попробуем еще раз, хорошо? — Мужчина добровольно закрыл тему с запястьем. — На этот раз помедленнее.

— Если я доделаю, будет награда? — Нин Сан сделал вид, будто не понимает, что это наказание. — Это слишком сложно.

— По тысяче за каждый успешный подход?

Тысяча юаней?

Если по десять раз за подход, и сделать три подхода за во второй половине дня, разве тридцать тысяч не окажутся у него в кармане?

Глаза Нин Сан блеснули, и он подумал, что такая сделка вполне имеет смысл.

Он отбросил подушку, вытер слёзы и снова опустился на колени.

http://bllate.org/book/31540/3849348