Готовый перевод Day Shift Bottom, Night Shift Top / Кофе в две смены: Роман на расстоянии записок: Глава 5

В этот момент на том конце провода раздался голос:

— Я сделал всё, как ты говорил.

— Что именно ты сделал? — отозвался друг А.

— Ну, то, о чём мы болтали в прошлый раз. Ты тогда сказал, что чтобы поднять кому-то настроение, можно подарить сладости…

— Постой, ты же уже совершил каминг-аут, зачем ты даришь девушке конфеты?

— Я не дарил их девушке. Я подарил их мужчине.

— …

— Он мужчина, — с полной серьёзностью произнёс Атакующий. — У него есть кадык, я сам видел.

— В прошлый раз я сказал, что разноцветные леденцы могут порадовать девушку. Ты хоть раз видел много мужчин, которые любят сладости?

Атакующий с грохотом бросил трубку. В его голове раз за разом крутилась лишь одна мысль: он выбрал не тот подарок.

http://bllate.org/book/31524/3846992