Готовый перевод My Face Value is Number One in the World / Система: Моя неземная красота сводит мир с ума: Глава 16

Отказываясь размышлять над философией, Цзи Синхэ, на мгновение погрузившийся в лирическое настроение, дернул уголком рта:

— Нет-нет. Я просто так пошутил, Система, ну что ты всё принимаешь всерьез.

[Понятно.]

Непонятно почему, но Цзи Синхэ почувствовал, будто над ним подшутили. Однако доказательств у него не было.

В конце концов Цзи Синхэ все же решил съездить в семью Цзи: в конце концов, его нынешнее тело после модификации Системой в представлении абсолютно всех действительно принадлежало детям супругов Цзи. Кстати говоря, какое забавное совпадение, у них у всех была одна фамилия.

— Господин Цзи и госпожа Цзи, они обычно очень заняты?

Вспомнив ту парочку, которая поспешно удалилась, даже не дождавшись результатов теста на отцовство, Цзи Синхэ задал этот вопрос.

Честно говоря, впечатление об этих двоих у него сложилось не самое лучшее. Когда они смотрели на Цзи Синхэ, ему всегда казалось, будто в их взглядах сквозит какая-то оценка и высокомерие.

Словно они прикидывали, достоин ли вообще Цзи Синхэ быть их сыном. До появления результатов ДНК-теста, не считая самого первого приветствия, они практически не сказали Цзи Синхэ ни слова.

Как будто боялись, что если после выхода результатов окажется, что Цзи Синхэ не связан с ними кровным родством, он тут же прилипнет к ним.

Хотя их рты и не расставались с улыбками, выглядели они очень просто и дружелюбно. Но Цзи Синхэ, с детства насмотревшийся на таких людей в детском доме, с одного взгляда мог разглядеть высокомерие, скрываемое за их улыбками.

Раньше Цзи Синхэ старался держаться от подобных людей подальше при первой же возможности.

Словно опасаясь, что у Цзи Синхэ останется какой-то осадок из-за недавнего инцидента, пожилой управляющий сделал вид, будто не расслышал, как стоявший за его спиной юноша сухо и отчужденно назвал своих биологических родителей, и пояснил:

— На фирме внезапно возникли проблемы, господину пришлось срочно уехать их решать. А что касается госпожи…

Управляющий бросил косой взгляд на Цзи Синхэ и продолжил:

— У старшей барышни возникли крайне важные дела.

Закончив говорить, он снова пояснил:

— Господин и госпожа были безумно рады, когда им позвонили и сообщили, что удалось отыскать второго молодого господина, и даже специально наказали мне как следует позаботиться о втором молодом господине. Вы можете называть меня управляющим Фэном, второй молодой господин, или просто Дядей Фэном.

Цзи Синхэ не испытывал никакой антипатии к стоявшему перед ним старику, поэтому кивнул:

— Дядя Фэн, а можно мне будет вернуться обратно после того, как я поем?

— Вернуться?

Управляющий Фэн не сразу сообразил, о чем речь, а затем слегка удивленно переспросил:

— Второй молодой господин имеет в виду арендованную вами квартиру? С чего бы семье Цзи позволить вам и дальше там жить. Раз уж вы вернулись, разумеется, вам положено жить в особняке семьи Цзи вместе с господином, госпожой, старшей барышней и маленьким молодым господином.

Цзи Синхэ не знал, как возразить на такие слова, и предпочел промолчать.

После этого управляющий Фэн повел Цзи Синхэ покупать одежду и предметы первой необходимости, а также отвел в салон красоты сделать прическу.

Цзи Синхэ на самом деле прекрасно понимал благие намерения пожилого управляющего.

Разве не боялся тот, что ребенок, который ничего в жизни не видел, жил впроголодь и одевался довольно убого, если его как следует не упаковать и с разбегу не забросить в чуждый ему мир, будет выглядеть как маленький нищий, случайно забредший на аристократический банкет, и в итоге ущемится в своем самоуважении?

Два часа спустя.

Столкнувшись со стилистами, со всех сторон пытавшимися раздеть его догола и переделать всё — от каждой волосинки на голове до кончиков пальцев ног, Цзи Синхэ был до глубины души тронут, а затем предпочел отказаться. Он до самой смерти защищал бастион на своем лице и ни за что не позволял этим людям хотя бы на миллиметр сдвинуть его маску.

— Молодой господин Цзи не позволяет нам до себя дотронуться, — беспомощно произнес стилист в салоне, обращаясь к ожидавшему на диване управляющему.

Брови управляющего Фэна нахмурились, он встал и вместе с мастером прошел в комнату.

Не успел он войти, как услышал, как ребенок возмущенно причитает:

— Я же вам говорю, не трогайте меня. Я буду жить и умирать вместе со своей маской. Если вы ее сорвете, то непременно пожалеете! И не смейте снимать с меня одежду! Я сам оденусь, все вон отсюда!

Управляющий Фэн толкнул дверь и, едва переступив порог, увидел, что Цзи Синхэ гордо возвышается над всеми, внезапно взгромоздившись на стул и глядя на окружающих свысока, и ни под каким предлогом не позволяет стоящим рядом людям до себя дотронуться.

Даже привыкшие к богачам стилисты вокруг выглядели довольно забавно — ни смеяться, ни плакать.

Тот, кто знал, чем они занимаются, понимал, что они делают прическу этому молодому господину, а тот, кто не знал, мог подумать, что они творят какие-то нехорошие дела.

Брови управляющего Фэна дернулись, и он мысленно стер с Цзи Синхэ ярлык застенчивого юноши.

А парень-то с характером.

Основная романтическая линия уже определена, решено, что это Система. Позже у Системы появится человеческая обличье.

Просто внешность Сяо Синсина — это какой-то баг, я даже не представляю, кто в реальной жизни смог бы устоять перед таким соблазном. Но если уж жить на свете, и твой партнер привязывается к тебе мертвой хваткой исключительно из-за красивой мордашки, совершенно не замечая искорок в твоей собственной личности, это тоже довольно жалко.

Так что решено, любовником будет Система. В будущем он сможет вместе с Сяо Синсином отвешивать пинки маньякам и извращенцам.

Прекрасно, просто прекрасно.

Стоило Цзи Синхэ упереться, и сдвинуть его с места не смогли бы даже восемь коней. Так что в конце концов управляющему Фэну так и не удалось стянуть с лица своего второго молодого господина эту маску, за которую тот держался мертвой хваткой.

В итоге ему пришлось сдаться и выйти вместе со стилистами, оставив Цзи Синхэ возиться в комнате в полном одиночестве.

Вот только уходя, он задумчиво замер на секунду, глядя на лицо Цзи Синхэ: не из-за каких ли шрамов на лице второй молодой господин так упрямо отказывается снимать маску при всех?

Неужели он носит ее постоянно именно потому, что боится косых взглядов окружающих?

Управляющий Фэн не знал, верны ли его догадки, но на душе у него было тревожно. С таким видом второй молодой господин, вернувшись вечером в семью Цзи, наверняка вызовет недовольство господина и госпожи.

Когда Цзи Синхэ переоделся в новую одежду и, бодрый и свежий, вышел из салона и сел в машину, процессия тронулась в путь, направляясь в особняк семьи Цзи.

Для простого человека, мало повидавшего на своем веку, первая поездка в этот элитный коттеджный поселок, где концентрируются сливки высшего общества, в любом случае неизбежно вызовет легкое смущение или чувство неполноценности из-за собственной чужеродности.

Чем дальше они углублялись внутрь, тем чаще попадались проезжавшие мимо роскошные автомобили. Цзи Синхэ не слишком во всем этом разбирался, поэтому названий большинства шикарных машин он просто не знал.

http://bllate.org/book/31522/3846826