Готовый перевод The Cult Master Seeks a Son-in-Law / Глава демонической секты: Ищем зятя в мире заклинателей: Глава 2

Именно по этой причине за последнее почти столетие Демонический Культ вел себя тихо и мирно, и даже многие праведники завели с ним дружбу. Подобное положение дел действительно не имело аналогов в прошлом, а вот... сможет ли оно продолжиться, оставалось только гадать.

Короче говоря, глава Ци Ян решил передать эту парочку вредных Червей Гу своему старому другу, который отлично умел с ними обращаться. Он написал письмо и отправил его с почтовым голубем.

Как выяснилось, дружба, скрепленная еще общими детскими штанишками, оказалась весьма крепкой: тот защитник Демонического Культа ответил очень быстро, сообщив, что занят важными делами и не может далеко отлучаться, но, если можно, он пришлет кого-нибудь забрать Червей Гу.

Глава Ци Ян был необычайно рад. Стоило ему обрадоваться, как он тут же накатал еще одно послание, в котором пообещал сам отправить учеников встретить людей, посланных Демоническим Культом.

И вот глава Секты Циян, славной обители праведного пути, столь нагло и открыто пригласил к себе помощи из Демонического Культа.

В результате в этот полдень Ли Уянь и ее Младшая соученица сидели в маленькой чайной беседки в поселке Яньлан, попивая безвкусный чай и слушая, как сказитель заводит предания о ненавистном им Киноварном Гу.

Культ Тысячи Механизмов располагался на севере, а Секта Циян — на юге, эти две организации разделяло огромное расстояние. Однако глава Ци Ян уже отдал приказ: его ученики непременно должны отправиться в путь и встретить гостей.

Позже глава Ци Ян и его друг туда-сюда запускали с десяток почтовых голубей: одна сторона настаивала, что непременно приедет на встречу, а другая утверждала, что будет достаточно дождаться их у врат Секты Циян.

Они обменивались любезностями до тех пор, пока голуби не валились с ног от усталости, и наконец-то сошлись на том, что ученики Секты Циян будут ждать гостей в поселке Яньлан, расположенном недалеко от главной штаб-квартиры Демонического Культа.

Ли Уянь, будучи ученицей старшего поколения Секты Циян, по идее, могла бы просто, как и прежде, отказаться от такого пустякового поручения, но сейчас, неизвестно по какой причине, даже две девчонки, стряпавшие на кухне, были задействованы в важном задании и целыми днями бегали туда-сюда. Сама же она всегда гордилась своей дисциплинированностью, так как же она могла лениться?

В эту поездку Ли Уянь взяла с собой Младшую соученицу, и они шли без малого три с лишним месяца, прежде чем добрались до поселка Яньлан. Как только она вспоминала, что после встречи гостей им придется возвращаться тем же путем под палящим солнцем, летний зной казался ей все более невыносимым.

Поселок Яньлан был невелик, но считался самым процветающим во всей общине Ляньтин. Снующие туда-сюда прохожие и торговцы наполняли этот тихий северный уголок, где редко ступала нога человека, оживленной суетой мирской жизни.

Филиал Демонического Культа в поселке Яньлан раньше располагался в чайном доме, но из-за плохих дел заведение закрылось и превратилось в нынешний чайный навес. Если вскоре здесь расположится кто-то с узором в виде совы на ножнах меча, значит, прибыли люди из Демонического Культа за Червями Гу.

Прождав весь день, ближе к закату Ли Уянь наконец заметила человека с совиным узором на мечах, севшего за столик неподалеку.

К вечеру жара наконец спала, да к тому же они дождались гостей, и настроение Ли Уянь заметно улучшилось.

Однако, разглядев, что обладатель меча с совиным узором сидит рядом с женщиной в ярко-красных одеждах, она почувствовала, как выражение ее лица постепенно деревенеет.

В то же время Е Санья, увлеченно потягивавшая чай из чашки, тоже заметила сидящую напротив Ли Уянь. Сначала эта обладающая выдающейся аурой женщина, одетая по-мужски, показалась ей знакомой, но через мгновение она вспомнила, что уже встречала ее.

Е Санья поднялась на ноги, собираясь поприветствовать Ли Уянь, как вдруг та схватила со своего стола чайник и швырнула его прямо в нее. Е Санья среагировала молниеносно и на лету ухватила летящий чайник за ручку. Вода внутри еще не остыла, и она тут же наполнила себе новую чашку.

Янь Му тоже поспешил сгладить неловкость:

— Мы просто проходили мимо, не зная, что вы... Ой, почему это вы?

Янь Му вспомнил — они действительно встречались с этой девушкой Ли.

Больше года назад он тоже сопровождал Е Санья в поездке на юг. Когда они оказались неподалеку от города Дунлай, то увидели девушку в мужском наряде, которая установила помост и проводила состязания по боевым искусствам, чтобы выбрать себе мужа. Не уследив за ней хоть на мгновение, Е Санья бросилась на арену и сошлась с той девушкой в бою, да вдобавок еще и победила.

Тогда Янь Му еще заметил:

— С первого же взгляда понятно, что она девица, неужели ты не видела, что на помост поднимались одни мужики? Зачем ты, будучи девушкой, полезла туда драться, да еще и выиграла? И как теперь оправдываться?

На это Е Санья выдала следующее объяснение:

— Я тогда увидела только слова состязания в боевых искусствах, а про выбор мужа не заметила.

Позднее та девушка Ли, разъяренная до предела, взяла с собой дюжину соучениц и преследовала их три дня и три ночи напролет. То был первый раз в жизни Е Санья, когда ей довелось попробовать на вкус бегство ради спасения собственной шкуры.

Вернувшись в Культ Тысячи Механизмов, Янь Му услышал от ученика, специализирующегося на сборе информации, что преследовавшая их девица оказалась ученицей старшего поколения из Секты Циян по имени Ли Уянь.

Из-за того случая, когда она надела мужской наряд ради состязаний и оказалась повержена какой-то девчонкой, девушка Ли позорилась на весь цзянху. Она поистине возненавидела их до скрежета зубовного, и трехдневная погоня была еще самым легким наказанием.

Именно из-за этого инцидента Левый Страж запретил им покидать пределы обители целых полгода. К тому моменту, когда прошло полгода, героиня Ли, грозившаяся разорвать их на куски, вероятно, уже почти забыла об этом.

Но теперь они сошлись лицом к лицу, и было бы странно, если бы при встрече заклятых врагов их глаза не запылали от ненависти.

Ли Уянь почти прошипела сквозь зубы:

— Не ожидала, что мы еще увидимся.

Она сохранила самую свежую память о внешности той, из-за которой с треском проиграла на глазах у всего цзянху.

— Ой, и правда, какое совпадение! — Е Санья совершенно не замечала разлитого в воздухе убийственного намерения и лучезарно улыбалась. — В нашу прошлую встречу ты была точно в таком же наряде, очень красиво...

— Погоди, не продолжай, — помрачнев лицом, оборвала ее Ли Уянь.

Она прекрасно помнила прошлую встречу: она стояла на помосте в белых одеждах, почти таких же, как сегодня. Эта девица выскочила на сцену и расхвалила ее платье, но тут же добавила: если белая одежда испачкается, ее, наверное, трудно отстирать. И надо же было такому случиться, что прямо в этот момент, едва смолкли ее слова, пролетела ворона и заодно справила естественную нужду, окатив все ее плечо птичьим пометом.

При воспоминании о пережитом позоре у Ли Уянь вздулись вены на лбу.

К счастью, в этот момент Младшая соученица вовремя напомнила:

— Старшая соученица, совиный узор.

http://bllate.org/book/31519/3846121